K-pop Lyrics

たたずんだ　街並みは

tatajeunda machinamiwa

seoseonggeorideon georineun



今日も変わらない

kyo-mo kawaranai

oneuldo byeonhaji anasseo



昔とは違うように

mukasitowa chigau yo-ni

yennalgwaneun dareun geot gati



見えるのはなぜ?

mieru nowa naje

boineun geon eojjaeseoji?



汚(よご)れたシャツには　染み付いた

yogoreta syacheuniwa simicheuita

deoreowojin syeocheue eollugi jyeosseo



自分を騙すための嘘で...

jibuno damaseu tameno usode

jasineul sogigi wihan geojimmariraseo...



何を守ってきたんだろう

nanio mamotte kitandaro-

mueoseul jikyeo watji?



I wanna be...

ai woneo bi

nan doego sipeo...



だって、失くしたって

datte nakusitatte

geureonikka, ireobeoryeodo



いくつになっても夢があって

ikucheuni nattemo yumega atte

myeot gaega doeeodo kkumi isseoseo



それをただ　誇らしく思う

soreo tada hokorasiku omou

geugeoseul danji jarangseureopdago saenggakhaneun



自分がいればいい

jibungga ireba ii

jasini isseumyeon dwae



I wanna be...

ai woneo bi

nan doego sipeo...



吐いて　捨てちまって

haite seutechimatte

naebaetgo beorigo



あなたに会って　思い出して

anatani atte omoidasite

dangsinggwa mannago saenggakhaenaego



これでいい

koredeii

igeollo joa



そう言える明日(あした)へ

so- ieru asitae

geureoge malhal su inneun naeireul hyanghae



Oh

ou



何ひとつ　変わらない　この街で

nani hitocheu kawaranai kono machide

eoneu geot hanado byeonhaji anneun i georieseo



路上の陽炎は

rojyo-no kagero-wa

gilbadagui ajirangineun



想い出のよう

omoideno yo-

chueok gati



ちらつき　掴めずに

chiracheuki cheukamejeuni

eoreunggeorigo japji anko



道を揺さぶってる

michio yusabutteru

gireul dwiheundeulgo isseo



自販機のコーヒーと街灯で

jihangkino ko-hi-to gaito-de

japanggi keopireul masimyeo garodeungeseo



ダラダラと将来とか

daradarato syo-raitoka

jangnaegateun geol jiljil kkeulmyeo



語り合えた　あの日から...

katari aeta ano hikara

seoro yaegihaetdeon geu nalbuteo...



I wanna be...

ai woneo bi

nan doego sipeo...



勝手　気ままやって

katte kimama yatte

jemeotdaero hago



傷つけあって　分かちあって

kijeucheuke atte wakachiatte

seoro sangcheoipgo seoro nanueo gajigo



胸をただ震わせた

muneo tada huruwaseta

gaseumeul geunyang heundeullige haesseo



何かが　今のすべて

nanikaga imano seubete

mueosingga jigeumui modeun geol



I wanna be...

ai woneo bi

nan doego sipeo...



去ってしまう影

satte simau kage

tteonage doen geurimja



あなたに合って　切なくって

anatani atte secheunakutte

dangsinggwa mannago antakkapdaneunde



生きるのが

ikirunoga

saneun ge



うまくなればなるほど

umaku nareba naruhodo

jal doel surok



I wanna be...

a woneo bi

nan doego sipeo...



だって、失くしたって

datte nakusitatte

geureonikka, ireobeoryeodo



いくつになっても夢があって

ikucheuni nattemo yumega atte

myeot gaega doeeodo kkumi isseoseo



それをただ　誇らしく思う

soreo tada hokorasiku omou

geugeoseul danji jarangseureopdago saenggakhaneun



自分がいればいい

jibungga ireba ii

jasini isseumyeon dwae



I wanna be...

a woneo bi

nan doego sipeo...



吐いて　捨てちまって

haite seutechimatte

naebaetgo beorigo



あなたに会って　思い出して

anatani atte omoi dasite

dangsinggwa mannago saenggakhaenaego



これでいい

korede ii

igeollo joa



そう言える明日(あした)へ

so- ieru asitae

geureoge malhal su inneun naeireul hyanghae



Oh

ou



何ひとつ　変わらない　街で

nani hitocheu kawaranai machide

mueot hanado byeonhaji anneun georieseo



変わる　俺たちは

kawaru oretachiwa

byeonhaneun urineun

たたずんだ　街並みは

타타즌다 마치나미와

서성거리던 거리는



今日も変わらない

쿄-모 카와라나이

오늘도 변하지 않았어



昔とは違うように

무카시토와 치가우 요-니

옛날과는 다른 것 같이



見えるのはなぜ?

미에루 노와 나제

보이는 건 어째서지?



汚(よご)れたシャツには　染み付いた

요고레타 샤츠니와 시미츠이타

더러워진 셔츠에 얼룩이 졌어



自分を騙すための嘘で...

지분오 다마스 타메노 우소데

자신을 속이기 위한 거짓말이라서...



何を守ってきたんだろう

나니오 마못테 키탄다로-

무엇을 지켜 왔지?



I wanna be...

아이 워너 비

난 되고 싶어...



だって、失くしたって

닷테 나쿠시탓테

그러니까, 잃어버려도



いくつになっても夢があって

이쿠츠니 낫테모 유메가 앗테

몇 개가 되어도 꿈이 있어서



それをただ　誇らしく思う

소레오 타다 호코라시쿠 오모우

그것을 단지 자랑스럽다고 생각하는



自分がいればいい

지분가 이레바 이이

자신이 있으면 돼



I wanna be...

아이 워너 비

난 되고 싶어...



吐いて　捨てちまって

하이테 스테치맛테

내밷고 버리고



あなたに会って　思い出して

아나타니 앗테 오모이다시테

당신과 만나고 생각해내고



これでいい

코레데이이

이걸로 좋아



そう言える明日(あした)へ

소- 이에루 아시타에

그렇게 말할 수 있는 내일을 향해



Oh

오우



何ひとつ　変わらない　この街で

나니 히토츠 카와라나이 코노 마치데

어느 것 하나도 변하지 않는 이 거리에서



路上の陽炎は

로죠-노 카게로-와

길바닥의 아지랑이는



想い出のよう

오모이데노 요-

추억 같이



ちらつき　掴めずに

치라츠키 츠카메즈니

어른거리고 잡지 않고



道を揺さぶってる

미치오 유사붓테루

길을 뒤흔들고 있어



自販機のコーヒーと街灯で

지한키노 코-히-토 가이토-데

자판기 커피를 마시며 가로등에서



ダラダラと将来とか

다라다라토 쇼-라이토카

장래같은 걸 질질 끌며



語り合えた　あの日から...

카타리 아에타 아노 히카라

서로 얘기했던 그 날부터...



I wanna be...

아이 워너 비

난 되고 싶어...



勝手　気ままやって

캇테 키마마 얏테

제멋대로 하고



傷つけあって　分かちあって

키즈츠케 앗테 와카치앗테

서로 상처입고 서로 나누어 가지고



胸をただ震わせた

무네오 타다 후루와세타

가슴을 그냥 흔들리게 했어



何かが　今のすべて

나니카가 이마노 스베테

무엇인가 지금의 모든 걸



I wanna be...

아이 워너 비

난 되고 싶어...



去ってしまう影

삿테 시마우 카게

떠나게 된 그림자



あなたに合って　切なくって

아나타니 앗테 세츠나쿳테

당신과 만나고 안타깝다는데



生きるのが

이키루노가

사는 게



うまくなればなるほど

우마쿠 나레바 나루호도

잘 될 수록



I wanna be...

아 워너 비

난 되고 싶어...



だって、失くしたって

닷테 나쿠시탓테

그러니까, 잃어버려도



いくつになっても夢があって

이쿠츠니 낫테모 유메가 앗테

몇 개가 되어도 꿈이 있어서



それをただ　誇らしく思う

소레오 타다 호코라시쿠 오모우

그것을 단지 자랑스럽다고 생각하는



自分がいればいい

지분가 이레바 이이

자신이 있으면 돼



I wanna be...

아 워너 비

난 되고 싶어...



吐いて　捨てちまって

하이테 스테치맛테

내밷고 버리고



あなたに会って　思い出して

아나타니 앗테 오모이 다시테

당신과 만나고 생각해내고



これでいい

코레데 이이

이걸로 좋아



そう言える明日(あした)へ

소- 이에루 아시타에

그렇게 말할 수 있는 내일을 향해



Oh

오우



何ひとつ　変わらない　街で

나니 히토츠 카와라나이 마치데

무엇 하나도 변하지 않는 거리에서



変わる　俺たちは

카와루 오레타치와

변하는 우리는