K-pop Lyrics

How I remember sleepless nights
When we would read by candlelight,
And on the windowpane outside
A new world made of snow

chopbul araeseo hamkke chaegeul ilgeumyeo
jameul iruji mothan bameul gieokhaeyo
changmun bakkeneun
nuneuro dwideopin saeroun sesang

A million feathers falling down,
A million stars that touch the ground,
So many secrets to be found
Amid the falling snow.

sumaneun gitteori tteoreojyeoyo
ttange ssodajineun su maneun byeoldeul
tteoreojineun nun sairo
deureonaneun bimildeul

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
In the darkness all around.

eojjeomyeon nado tteoreojigo isseoyo
naega jisangkkaji gaya haneun ji malhae jullaeyo?
eojjeomyeon nan sorinaeji aneul geoeyo
sabangeul dwideopneun i eodum sogeseo

The silence of a winter's night
Brings memories I hold inside;
Remembering a blue moonlight
Upon the fallen snow.

goyohan gyeoul bami
nae anui gieogeul ilkkaewoyo
tteoreojin nuneul bichuneun
uulhan dalbicheul gieokhajyo

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make sound
In the darkness all around.

eojjeomyeon nado tteoreojigo isseoyo
naega jisangkkaji gaya haneun ji malhae jullaeyo?
eojjeomyeon nan sorinaeji aneul geoeyo
sabangeul dwideopneun i eodum sogeseo

I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow

bamkkaji changmuneul dadayo
geunyeoui hayan nummureul haneure namgyeoyo
tteoreojin nun sairo
on sesangeul chopbullo bichwoyo

How I remember sleepless nights
When we would read by candlelight,
And on the windowpane outside
A new world made of snow

촛불 아래서 함께 책을 읽으며
잠을 이루지 못한 밤을 기억해요
창문 밖에는
눈으로 뒤덮인 새로운 세상

A million feathers falling down,
A million stars that touch the ground,
So many secrets to be found
Amid the falling snow.

수많은 깃털이 떨어져요
땅에 쏟아지는 수 많은 별들
떨어지는 눈 사이로
드러나는 비밀들

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
In the darkness all around.

어쩌면 나도 떨어지고 있어요
내가 지상까지 가야 하는 지 말해 줄래요?
어쩌면 난 소리내지 않을 거에요
사방을 뒤덮는 이 어둠 속에서

The silence of a winter's night
Brings memories I hold inside;
Remembering a blue moonlight
Upon the fallen snow.

고요한 겨울 밤이
내 안의 기억을 일깨워요
떨어진 눈을 비추는
우울한 달빛을 기억하죠

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make sound
In the darkness all around.

어쩌면 나도 떨어지고 있어요
내가 지상까지 가야 하는 지 말해 줄래요?
어쩌면 난 소리내지 않을 거에요
사방을 뒤덮는 이 어둠 속에서

I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow

밤까지 창문을 닫아요
그녀의 하얀 눈물을 하늘에 남겨요
떨어진 눈 사이로
온 세상을 촛불로 비춰요