K-pop Lyrics

分かってるはずなのに　答えはいつも
wakatteru hajeunanoni kotaewa icheumo
algo inneun geosindedo daedabeun eonjena

Run　away…　気まぐれなルーレット
reon eowei kimagurena ru-ret
reon eowei byeondeokseureoun rullet

近づいて離れる磁石は2人の
chikajeuite hanareru jisyakuwa hutarino
dagagamyeon tteoreojineun jaseogeun du saramui

終わりのないゲーム
owarino nai ge-mu
kkeuteomneun geim

授業では教えてくれない
jyugyoudewa osiete gurenai
sueobeseoneun gareuchyeo juji anneun

ココロの化学反応式はどこにも載っていない
kokorono kagaku hannousikiwa dokonimo notte inai
maeumui hwahakbaneungsigeun eodiedo sillyeo itji ana

充電がなくなったみたいに　なかなか元気が出ない
jyuyudengga nakunatta mitaini nakanaka gengkiga denai
chungjeoni da tteoreojin geot cheoreom jomcheoreom giuni najil ana

ギザギザしている　気持ちはきれいさっぱり
gijagija siteiru kimochiwa kirei satpari
deuljjungnaljjukhan gibuneun malkkeumhage

バージョンアップしたいけど…
ba-jyon appu sitaikedo
beojeoneop hago sipjiman…

夢のマニュアルなんてないから
yumeno manyuaru nante naikara
kkumui maenyueol ttawin eopseunikka

したいようにすればいいんじゃない？
sitai youni seureba iinjyanai?
hago sipeun daero hamyeon doejana?

ドキドキしてる　今この瞬間（とき）は
dokidokisiteru ima gono tokiwa
dugeundugeunggeorineun jigeum i sungganeun

もう二度とは訪れないから
mou nidotowa otojeurenaikara
ije du beon dasineun chajaoji aneunikka

いつか振り返る時　沢山の素敵な思い出
icheuka hurikaeru toki takusanno seutekina omoide
eonjengga dwidora bol ttae meotjin maneun chueokdeul

咲かせよう　君に負けないように
sakaseyou kimini makenai youni
kkot piuja neoege jiji antorok

泣かないでいるのに　笑えない
nakanaide irunoni waraenai
ulji anko inneunde useul su eopseo

自分には　嘘はつきたくない
jibunniwa usowa cheukitakunai
jasinege geojimmareun hago sipji ana

ちょっとしたワガママ
chyottosita wagamama
jogeumeun naemeotdaeroijiman

窮屈になって　認めたくなくて
kyuukucheuni natte mitometaku nakute
dapdaphadago injeonghago sipji anaseo

すべてを投げ出したくなった！
seubeteo nagedasitaku natta!
modeun geoseul naedeonjigo sipeojyeosseo!

クエスチョンマークだらけの私の生き方だって
kueseuchyon ma-keudarakeno watasino ikigata datte
kweseuchyeon makeu tuseongiin nae salmui bangsikdo

いつかは誰かのためになるんだと信じてたい
icheukawa darekano dameni narundato sinjitetai
eonjengganeun nugunggareul wihan geosi doendago mitgo sipeo

答えなんてない　だけど負けたくなくて
kotae nante nai dakedo maketaku nakute
jeongdap gateunggeon eopseo hajiman jigo sipji anaseo

意地をはってばかり
ijio hatte bakari
gojibeul buril ppun

そのうち何とかなるなんて
sonouchi nantoka naru nante
geureoneun sai eotteogedeun doendago

気楽に考えてないけど
kirakuni kanggaete naikedo
mam pyeonhage saenggakhajineun anchiman

ワクワクするの　明日のことを
wakuwaku seuruno asitano kotoo
gaseumi dugeunggeoryeo apeuroui ireul

楽しく考えていたいの
tanosiku kanggaete itaino
jeulgeopge saenggakhago sipeo

俯いたって何もいいことあるはずないから
ucheumuitatte nanimo iikoto aruhajeu naikara
gogaereul sugindago mwo joeun iri isseulli eopseunikka

一歩ずつ前を向いて歩こう
itppojeucheu maeo muite aruko
han balssik apeul hyanghae georeogaja

消えちゃいそうに悲しくて
kiechyaisouni kanasikute
sarajil geotcheoreom seulpeugo

夢なんてなくしちゃいそうで
yumenante nakusichyai soude
kkum ttawi eopseojil geot gateunde

それでもきっと　忘れないんだ
soredemo kitto waseurenainda
geuredo teullimeopsi itji ana

こうして今を生きているんだ
kousite imao ikite irunda
ireoge jigeumeul saraganeun geoya

もっと一緒に沢山の素敵な思い出
motto itsyoni takusanno seutekina omoide
jomdeo hamkke meotjin maneun chueogeul

作りたい時が許す限り　掴もう
cheukuritai tokiga yuruseu kagiri cheukamou
mandeulgo sipeun ttaega heorakhaneun han jababoja

最後は絶対に笑いたいよ
saigowa jettaini waraitaiyo
majimageun bandeusi utgo sipeo

いつか振り返る時　沢山の素敵な思い出
icheuka hurikaeru toki takusanno seutekina omoide
eonjengga dwidora bol ttae meotjin maneun chueogeul

咲かせよう　君に負けないように
sakaseyou kimini makenai youni
kkotpiuja neoege jiji antorok

分かってるはずなのに　答えはいつも
와캇테루 하즈나노니 코타에와 이츠모
알고 있는 것인데도 대답은 언제나

Run　away…　気まぐれなルーレット
런 어웨이 키마구레나 루-렛
런 어웨이 변덕스러운 룰렛

近づいて離れる磁石は2人の
치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노
다가가면 떨어지는 자석은 두 사람의

終わりのないゲーム
오와리노 나이 게-무
끝없는 게임

授業では教えてくれない
쥬교우데와 오시에테 구레나이
수업에서는 가르쳐 주지 않는

ココロの化学反応式はどこにも載っていない
코코로노 카가쿠 한노우시키와 도코니모 놋테 이나이
마음의 화학반응식은 어디에도 실려 있지 않아

充電がなくなったみたいに　なかなか元気が出ない
쥬유덴가 나쿠낫타 미타이니 나카나카 겐키가 데나이
충전이 다 떨어진 것 처럼 좀처럼 기운이 나질 않아

ギザギザしている　気持ちはきれいさっぱり
기자기자 시테이루 키모치와 키레이 삿파리
들쭉날쭉한 기분은 말끔하게

バージョンアップしたいけど…
바-죤 압뿌 시타이케도
버전업 하고 싶지만…

夢のマニュアルなんてないから
유메노 마뉴아루 난테 나이카라
꿈의 매뉴얼 따윈 없으니까

したいようにすればいいんじゃない？
시타이 요우니 스레바 이인쟈나이?
하고 싶은 대로 하면 되잖아?

ドキドキしてる　今この瞬間（とき）は
도키도키시테루 이마 고노 토키와
두근두근거리는 지금 이 순간은

もう二度とは訪れないから
모우 니도토와 오토즈레나이카라
이제 두 번 다시는 찾아오지 않으니까

いつか振り返る時　沢山の素敵な思い出
이츠카 후리카에루 토키 타쿠산노 스테키나 오모이데
언젠가 뒤돌아 볼 때 멋진 많은 추억들

咲かせよう　君に負けないように
사카세요우 키미니 마케나이 요우니
꽃 피우자 너에게 지지 않도록

泣かないでいるのに　笑えない
나카나이데 이루노니 와라에나이
울지 않고 있는데 웃을 수 없어

自分には　嘘はつきたくない
지분니와 우소와 츠키타쿠나이
자신에게 거짓말은 하고 싶지 않아

ちょっとしたワガママ
춋토시타 와가마마
조금은 내멋대로이지만

窮屈になって　認めたくなくて
큐우쿠츠니 낫테 미토메타쿠 나쿠테
답답하다고 인정하고 싶지 않아서

すべてを投げ出したくなった！
스베테오 나게다시타쿠 낫타!
모든 것을 내던지고 싶어졌어!

クエスチョンマークだらけの私の生き方だって
쿠에스쵼 마-크다라케노 와타시노 이키가타 닷테
퀘스쳔 마크 투성이인 내 삶의 방식도

いつかは誰かのためになるんだと信じてたい
이츠카와 다레카노 다메니 나룬다토 신지테타이
언젠가는 누군가를 위한 것이 된다고 믿고 싶어

答えなんてない　だけど負けたくなくて
코타에 난테 나이 다케도 마케타쿠 나쿠테
정답 같은건 없어 하지만 지고 싶지 않아서

意地をはってばかり
이지오 핫테 바카리
고집을 부릴 뿐

そのうち何とかなるなんて
소노우치 난토카 나루 난테
그러는 사이 어떻게든 된다고

気楽に考えてないけど
키라쿠니 캉가에테 나이케도
맘 편하게 생각하지는 않지만

ワクワクするの　明日のことを
와쿠와쿠 스루노 아시타노 코토오
가슴이 두근거려 앞으로의 일을

楽しく考えていたいの
타노시쿠 캉가에테 이타이노
즐겁게 생각하고 싶어

俯いたって何もいいことあるはずないから
우츠무이탓테 나니모 이이코토 아루하즈 나이카라
고개를 숙인다고 뭐 좋은 일이 있을리 없으니까

一歩ずつ前を向いて歩こう
잇뽀즈츠 마에오 무이테 아루코
한 발씩 앞을 향해 걸어가자

消えちゃいそうに悲しくて
키에챠이소우니 카나시쿠테
사라질 것처럼 슬프고

夢なんてなくしちゃいそうで
유메난테 나쿠시챠이 소우데
꿈 따위 없어질 것 같은데

それでもきっと　忘れないんだ
소레데모 킷토 와스레나인다
그레도 틀림없이 잊지 않아

こうして今を生きているんだ
코우시테 이마오 이키테 이룬다
이렇게 지금을 살아가는 거야

もっと一緒に沢山の素敵な思い出
못토 잇쇼니 타쿠산노 스테키나 오모이데
좀더 함께 멋진 많은 추억을

作りたい時が許す限り　掴もう
츠쿠리타이 토키가 유루스 카기리 츠카모우
만들고 싶은 때가 허락하는 한 잡아보자

最後は絶対に笑いたいよ
사이고와 젯타이니 와라이타이요
마지막은 반드시 웃고 싶어

いつか振り返る時　沢山の素敵な思い出
이츠카 후리카에루 토키 타쿠산노 스테키나 오모이데
언젠가 뒤돌아 볼 때 멋진 많은 추억을

咲かせよう　君に負けないように
사카세요우 키미니 마케나이 요우니
꽃피우자 너에게 지지 않도록