K-pop Lyrics

Wasurenaihibi

もう少し こうしていて この手にぎっていて
jogeum deo ireoge isseojwo i soneul japgo isseojwo
戀人と呼び合えるのは これが最後
seoro aeinirago bureuneun geon ige majimaginggeol
なぜ あんなに傷ついたことも
wae geureoge sangcheobadasseotdeon ildo
今 こんなにこの胸優しくするの？
jigeumeun ireoge i gaseum ttaseuhage haneunggeolkka?

でも 忘れないで流(なが)した淚(なみだ)を
hajiman itji marajwo heullyeotdeon nummureul
過ぎ行く時の中きっと思い出して
jinachyeoganeun sigan sogeseo kkok gieokhaejwo
あと少し時がたてば この手離れても
jogeumman deo sigani jinamyeon i soneul noado
友達と呼び合える日がいつか來るわ
chinggu rago bureul nari eonjengga olgeoya

今 二人を追(お)い越(こ)した雲を
jigeum dusarameul apjireun gureumeul
そっと目を閉じ瞼(まぶ)に燒(や)き付(つ)けるの
saljjak nuneul gamgo gipi saegyeodul geoya
忘れないで二人が見つけた日日を
itji marajwo, dusarami chajeun naldeureul
きっと他(ほか)の誰かじゃ出會えなかった日日
bummyeong dareun nugunggayeotdamyeon mannal su eopseosseul naldeul
夢をみつめたままで　
kkumeul barabomyeo
いつまでも步いていこう
eonjekkajina georeonagaja
たとえ他の誰かと出會い戀しても..
manyak dareun nugunggawa manna saranghandahae do..

だから忘れないで 流した淚もすべて今
geureonikka itji marajwo heullyeotdeon nummuldo modu jigeum
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
jinaneun sigan sogeseo kkok gieokhaenaejwo
忘れないで 二人が見つけた日日を
itji marajwo dusarami chajeun naldeureul
きっと他の誰かじゃ 出會えなかった日日
bummyeong dareun nugunggayeotdamyeon mannal su eopseosseul naldeureul
寫眞立ての中で笑うあの頃が
aekjasogeseo utgoinneun geu ttaega
二度と戾(もど)らなくても
du beon dasi doraoji anado

Wasurenaihibi

もう少し こうしていて この手にぎっていて
조금 더 이렇게 있어줘 이 손을 잡고 있어줘
戀人と呼び合えるのは これが最後
서로 애인이라고 부르는 건 이게 마지막인걸
なぜ あんなに傷ついたことも
왜 그렇게 상처받았었던 일도
今 こんなにこの胸優しくするの？
지금은 이렇게 이 가슴 따스하게 하는걸까?

でも 忘れないで流(なが)した淚(なみだ)を
하지만 잊지 말아줘 흘렸던 눈물을
過ぎ行く時の中きっと思い出して
지나쳐가는 시간 속에서 꼭 기억해줘
あと少し時がたてば この手離れても
조금만 더 시간이 지나면 이 손을 놓아도
友達と呼び合える日がいつか來るわ
친구 라고 부를 날이 언젠가 올거야

今 二人を追(お)い越(こ)した雲を
지금 두사람을 앞지른 구름을
そっと目を閉じ瞼(まぶ)に燒(や)き付(つ)けるの
살짝 눈을 감고 깊이 새겨둘 거야
忘れないで二人が見つけた日日を
잊지 말아줘, 두사람이 찾은 날들을
きっと他(ほか)の誰かじゃ出會えなかった日日
분명 다른 누군가였다면 만날 수 없었을 날들
夢をみつめたままで　
꿈을 바라보며
いつまでも步いていこう
언제까지나 걸어나가자
たとえ他の誰かと出會い戀しても..
만약 다른 누군가와 만나 사랑한다해 도..

だから忘れないで 流した淚もすべて今
그러니까 잊지 말아줘 흘렸던 눈물도 모두 지금
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
지나는 시간 속에서 꼭 기억해내줘
忘れないで 二人が見つけた日日を
잊지 말아줘 두사람이 찾은 날들을
きっと他の誰かじゃ 出會えなかった日日
분명 다른 누군가였다면 만날 수 없었을 날들을
寫眞立ての中で笑うあの頃が
액자속에서 웃고있는 그 때가
二度と戾(もど)らなくても
두 번 다시 돌아오지 않아도