K-pop Lyrics

Chorus
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart
And tore it apart
I would love you still
Forever

dangsineul yeongwonhi saranghagetseumnida.
nae maeum sok gipi
dangsineun gyeolko nal tteonaji mothal geoeyo.
birok dangsini nae maeumeul ppaeasa gaseo
sansanjogageuro jjijeonoado,
naneun yeojeonhi dangsineul yeongwonhi saranghal geomnida.

You are the sun
You are my light
And you're the last thing on my mind
Before I go to sleep at night
You're always around
When I'm in need
When trouble's on my mind
You put my soul at ease

dangsineun taeyangimnida.
dangsineun naui bichimnida.
dangsineun naega jamjarie deulgi jeone
nae maeumsogeseo gajang majimage nameul saramimnida.
naega nugunggareul piryoro hal ttae
nae maeumsoge gomindeuri saenggil ttae,
dangsineun naui yeonghoneul pyeonanhage haejumnida.

There's no one in this world
Who can love me like you do
That is the reason that I
Want to spend forever with you

i sesangen dangsin cheoreom nal saranghae jul su inneun
sarameun eopseoyo.
baro geu iyu ttaemune naneun
dangsinggwa hamkke yeongwonhi jinaego sipeoyo.

Chorus
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart
And tore it apart
I would love you still
Forever

(huryeom bubun bambok)

We've had our fun
And we've made mistakes
But who'd guessed along the way
We'd learn to give and take
It's so much more
Than I could have dreamed
'Cos you make loving you
So easy to me

urineun jaemiinneun siganeul nuryeowasseoyo.
geurigo silsudo haesseotjyo.
hajiman geu dongan uriga seoro jugo banneun beobeul
baeuge doen geoseul nuga jimjakjocha haetgesseoyo.
naega kkumkkul su inneun geot isangieyo.
waenyahamyeon dangsineun naega dangsineul saranghaneun geoseul
hwolssin deo swipge haejugi ttaemunijyo.

There is no one in this world...
(i sesangen dangsin cheoreom nal saranghae jul sarameun eopseoyo....
....bambok)

Chorus (huryeom bambok)

And girl I pray that you'll leave
Me never

geurigo geudaeyeo naneun dangsini nal gyeolko tteonaji
mothal geoseul gidohamnida.

'Cos this is the world
Where lovers often go astray
But if we love each other
We won't go that way
So put your doubts aside
Do what it takes to make it right
I love you forever
No one can tear us apart

waenyahamyeon i sesangeun yeonindeuri jaju
gireul ilgo hemeneun gosinikkayo.
hajiman uriga seoro saranghandamyeon
urin geureon gillo gaji aneul geoeyo.
geureoni dangsinui uisimdeureul yeopeuro chiwonoayo.
modeun geosi jal doegi wihaeseo
sarangi gajyeoda jul modeun geotdeureul hae bopsida.
nan yeongwonhi dangsineul saranghaeyo.
nugudo urireul tteeo noeul su eopseoyo.

Chorus (huryeom bambok)

Chorus (huryeom bambok)

Chorus
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart
And tore it apart
I would love you still
Forever

당신을 영원히 사랑하겠습니다.
내 마음 속 깊이
당신은 결코 날 떠나지 못할 거에요.
비록 당신이 내 마음을 빼앗아 가서
산산조각으로 찢어놓아도,
나는 여전히 당신을 영원히 사랑할 겁니다.

You are the sun
You are my light
And you're the last thing on my mind
Before I go to sleep at night
You're always around
When I'm in need
When trouble's on my mind
You put my soul at ease

당신은 태양입니다.
당신은 나의 빛입니다.
당신은 내가 잠자리에 들기 전에
내 마음속에서 가장 마지막에 남을 사람입니다.
내가 누군가를 필요로 할 때
내 마음속에 고민들이 생길 때,
당신은 나의 영혼을 편안하게 해줍니다.

There's no one in this world
Who can love me like you do
That is the reason that I
Want to spend forever with you

이 세상엔 당신 처럼 날 사랑해 줄 수 있는
사람은 없어요.
바로 그 이유 때문에 나는
당신과 함께 영원히 지내고 싶어요.

Chorus
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart
And tore it apart
I would love you still
Forever

(후렴 부분 반복)

We've had our fun
And we've made mistakes
But who'd guessed along the way
We'd learn to give and take
It's so much more
Than I could have dreamed
'Cos you make loving you
So easy to me

우리는 재미있는 시간을 누려왔어요.
그리고 실수도 했었죠.
하지만 그 동안 우리가 서로 주고 받는 법을
배우게 된 것을 누가 짐작조차 했겠어요.
내가 꿈꿀 수 있는 것 이상이에요.
왜냐하면 당신은 내가 당신을 사랑하는 것을
훨씬 더 쉽게 해주기 때문이죠.

There is no one in this world...
(이 세상엔 당신 처럼 날 사랑해 줄 사람은 없어요....
....반복)

Chorus (후렴 반복)

And girl I pray that you'll leave
Me never

그리고 그대여 나는 당신이 날 결코 떠나지
못할 것을 기도합니다.

'Cos this is the world
Where lovers often go astray
But if we love each other
We won't go that way
So put your doubts aside
Do what it takes to make it right
I love you forever
No one can tear us apart

왜냐하면 이 세상은 연인들이 자주
길을 잃고 헤메는 곳이니까요.
하지만 우리가 서로 사랑한다면
우린 그런 길로 가지 않을 거에요.
그러니 당신의 의심들을 옆으로 치워놓아요.
모든 것이 잘 되기 위해서
사랑이 가져다 줄 모든 것들을 해 봅시다.
난 영원히 당신을 사랑해요.
누구도 우리를 떼어 놓을 수 없어요.

Chorus (후렴 반복)

Chorus (후렴 반복)