K-pop Lyrics

負けんな君の心に
makenna kimino kokoroni
jijima, neoui maeume

折れんな人に言われて
orenna hitoni iwarete
kkeokkijima, nami mwora handeul

今日はまだ辛くて 屆かない道の上
kyoowa mata cheurakute todokanai michinoue
oneureun ajik goeropgo kkeunimeomneun gil wie

100年先で笑いたい
hyakunensakide waraitai
100nyeon dwie utgo sipeo

答えなんて生き方次第
kotaenante ikikata sidai
jeongdabeun salmui bangsingnareumiya

俺らが步む現在に意味があるだろ
oreraga ayumu genjaini imiga arudaro
uriga georeoganeun hyeonjaee uimiga itjana

本當は I know 才能じゃない
hontowa I know saino-jyanai
I know jaeneungi anin

支えの中での自分なのに
sasaeno nakadeno jibunnanoni
beotimmok aneseoui jasininde

勝手なプレッシャ一背負ってたんだ
kattena peuretsya seottetanda
sideopjianneun budamgameul deunge jinggeoya

「俺だけでいい!!」なんて思ってた
oredakedeii!! nante omotteta
"na hanaro jokhae!!" rago saenggakhaesseo

失敗のひとつも 俺らの証と
sitpaino hitocheumo orerano akasito
silpae hanarado urideurui jeunggeoraneunggeol

今よりまた わかりあえる
imayori mata wakaiaeru
jigeumboda deouk ihaehal su isseulgeoya

負けんな心の闇に
makenna, kokorono yamini
jijima, maeumui eodume

折れんな ひとりじゃないし
orenna, hitorijyanaisi
kkeokkijima, honjaga aninikka

誰もが色んな しがらみ抱えてる
daremoga ironna sigarami kakaeteru
nuguna modu dayanghan gullereul kkyeoanggo isseo

100年先ではないLife
hyakunensakidewa naiLife
100nyeon dwieneun eomneun Life

それでも笑えるように
soredemo waraeruyo-ni
geureojiman useul suitdorok

俺らが步む今に意味があるだろう
oreraga ayumu imani imiga arudaro-
uriga georeoganeun i sunggane uimiga inneunggeojana

感情のディスコ一ド 無限のル一プ
kanjyo-no diseuko-do mugenno ru-peu
gamjeongui diseukodeu, muhanui rupeu

やけになって 自分勝手 あたっていたんだ
yakeninatte jibunggatte atatteitanda
age batchyeo jemeotdaero budithigo isseosseo

コ一ドもリズムもメロディ一も
ko-domo rijeumumo mero-dimo
kodeudo rideumdo mellodido

フェイクなハ一トじゃ 混ざりあえない
hweikuna ha-tojya majariaenai
geojisin maeumeuroneun seokkil su eopseo

一切の感情を ぶつけて許される
itsaino kanjyo-o bucheukete yurusareru
modeun gamjeongeul budithimyeo yongseobada

お前らが俺を生かしてくれる
omaeraga oreo ikasitekureru
neohuideuri nareul saragage hae

負けんな心の聲に
makenna kokorono koeni
jijima, maeumui sorie

逃げんな人の聲から
nigenna hitono koekara
domangchijima namui moksorirobuteo

きっとまた やり場ない
kitto mata yaribanai
bandeusi ttodasi dul goseomneun

怒りあるけど
ikari arukedo
bunnoga itgetjiman

100年先に笑いたい
hyakunensakide waraitai
100nyeon dwie utgo sipeo

ゆずれないものがあれば
yujeurenai monoga areba
yangbohal su eomneungge itdamyeon

何度だってまた 立ち上がって
nandodatte mata tachiagatte
myeot beonirado dasi ireonaseo

生きてゆける
ikite yukeru
saragal su isseo

榮光の成功への 困難な難關も
eiko-no seikoeno konnanna nangkammo
yeonggwangui seonggongeul wihae himgyeoun nanggwando

俺らならGood 堪えられる
oreranara Good koraerareru
urideuriramyeon Good gyeondil su isseo

負けんな君の心に
makenna kimino kokoroni
jijima, neoui maeume

折れんな人に言われて
orenna hitoni iwarete
kkeokkijima, nami mwora handeul

今日はまだ辛くて
kyoowa mata cheurakute
oneureun ajik goeropgo

屆かない道の上
todokanai michinoue
kkeunimeomneun gil wie

100年先の俺らが
hyakunensakino oreraga
100nyeon dwiui urideuri

踏み出して摑んだ答えは
humidasite cheukanda kotaewa
georeogamyeo umkyeojin dabeun

俺らが步む未來に
oreraga ayumu miraini
urideuri georeoganeun miraee

意味があるだろう
imiga arudaro-
uimiga inneunggeojana

負けんな君の心に
마켄나 키미노 코코로니
지지마, 너의 마음에

折れんな人に言われて
오렌나 히토니 이와레테
꺾이지마, 남이 뭐라 한들

今日はまだ辛くて 屆かない道の上
쿄오와 마타 츠라쿠테 토도카나이 미치노우에
오늘은 아직 괴롭고 끊임없는 길 위에

100年先で笑いたい
햐쿠넨사키데 와라이타이
100년 뒤에 웃고 싶어

答えなんて生き方次第
코타에난테 이키카타 시다이
정답은 삶의 방식나름이야

俺らが步む現在に意味があるだろ
오레라가 아유무 겐자이니 이미가 아루다로
우리가 걸어가는 현재에 의미가 있잖아

本當は I know 才能じゃない
혼토와 I know 사이노-쟈나이
I know 재능이 아닌

支えの中での自分なのに
사사에노 나카데노 지분나노니
버팀목 안에서의 자신인데

勝手なプレッシャ一背負ってたんだ
캇테나 프렛샤 세옷테탄다
시덥지않는 부담감을 등에 진거야

「俺だけでいい!!」なんて思ってた
오레다케데이이!! 난테 오못테타
"나 하나로 족해!!" 라고 생각했어

失敗のひとつも 俺らの証と
싯파이노 히토츠모 오레라노 아카시토
실패 하나라도 우리들의 증거라는걸

今よりまた わかりあえる
이마요리 마타 와카이아에루
지금보다 더욱 이해할 수 있을거야

負けんな心の闇に
마켄나, 코코로노 야미니
지지마, 마음의 어둠에

折れんな ひとりじゃないし
오렌나, 히토리쟈나이시
꺾이지마, 혼자가 아니니까

誰もが色んな しがらみ抱えてる
다레모가 이론나 시가라미 카카에테루
누구나 모두 다양한 굴레를 껴안고 있어

100年先ではないLife
햐쿠넨사키데와 나이Life
100년 뒤에는 없는 Life

それでも笑えるように
소레데모 와라에루요-니
그렇지만 웃을 수있도록

俺らが步む今に意味があるだろう
오레라가 아유무 이마니 이미가 아루다로-
우리가 걸어가는 이 순간에 의미가 있는거잖아

感情のディスコ一ド 無限のル一プ
칸죠-노 디스코-도 무겐노 루-프
감정의 디스코드, 무한의 루프

やけになって 自分勝手 あたっていたんだ
야케니낫테 지분갓테 아탓테이탄다
악에 받쳐 제멋대로 부딪히고 있었어

コ一ドもリズムもメロディ一も
코-도모 리즈무모 메로-디모
코드도 리듬도 멜로디도

フェイクなハ一トじゃ 混ざりあえない
훼이쿠나 하-토쟈 마자리아에나이
거짓인 마음으로는 섞일 수 없어

一切の感情を ぶつけて許される
잇사이노 칸죠-오 부츠케테 유루사레루
모든 감정을 부딪히며 용서받아

お前らが俺を生かしてくれる
오마에라가 오레오 이카시테쿠레루
너희들이 나를 살아가게 해

負けんな心の聲に
마켄나 코코로노 코에니
지지마, 마음의 소리에

逃げんな人の聲から
니겐나 히토노 코에카라
도망치지마 남의 목소리로부터

きっとまた やり場ない
킷토 마타 야리바나이
반드시 또다시 둘 곳없는

怒りあるけど
이카리 아루케도
분노가 있겠지만

100年先に笑いたい
햐쿠넨사키데 와라이타이
100년 뒤에 웃고 싶어

ゆずれないものがあれば
유즈레나이 모노가 아레바
양보할 수 없는게 있다면

何度だってまた 立ち上がって
난도닷테 마타 타치아갓테
몇 번이라도 다시 일어나서

生きてゆける
이키테 유케루
살아갈 수 있어

榮光の成功への 困難な難關も
에이코-노 세이코에노 콘난나 난칸모
영광의 성공을 위해 힘겨운 난관도

俺らならGood 堪えられる
오레라나라 Good 코라에라레루
우리들이라면 Good 견딜 수 있어

負けんな君の心に
마켄나 키미노 코코로니
지지마, 너의 마음에

折れんな人に言われて
오렌나 히토니 이와레테
꺾이지마, 남이 뭐라 한들

今日はまだ辛くて
쿄오와 마타 츠라쿠테
오늘은 아직 괴롭고

屆かない道の上
토도카나이 미치노우에
끊임없는 길 위에

100年先の俺らが
햐쿠넨사키노 오레라가
100년 뒤의 우리들이

踏み出して摑んだ答えは
후미다시테 츠칸다 코타에와
걸어가며 움켜진 답은

俺らが步む未來に
오레라가 아유무 미라이니
우리들이 걸어가는 미래에

意味があるだろう
이미가 아루다로-
의미가 있는거잖아