K-pop Lyrics

誰がいいだとか　誰が惡いとか 興味すらないよ
darega iidatoka darega waruitoka kyoomisuranaiyo
nuga jodadeongga nuga sildadeongga heungmijocha eopseo

爭いの理由や　勝利の行方　僕が知りたいのは
arasoino wakeya syoorinoyukue bokuga siritainowa
datumui iyuna seungniui haengbang naega algo sipeun geoseun

そんな大それだ事じゃなくて
soeumna daisoreda kotojyanakute
geureoge keuge igeoda raneunggeon aniya

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
bokurano ryootewa dokomade nobaseba darekani hureru kaatte
urideurui yangsoneul eodikkaji ppeodeumyeon nugunggaege daeulkka? raneunggeot

運がいいだとか　僕が惡いとか 言うつもりもないよ　
uungga iidatoka bokuga waruitoka yuujjeumorimonaiyo
uni jodadeongga naega nappeudadeongga malhal saenggakdo eopseo

この星の未來　生きてゆく意味　僕が知りたいのは
konohosinomirai ikiteyukuimi bokuga siritainowa
i byeorui mirae saraganeun uimi
naega algo sipeun geoseun

そんな大それだ事じゃなくて　そんなありふれた事でもなくて
soeumna daisoreda kotojyanakute
soeumna arihureta kotodemonakute
geureoge keuge igeoda raneunggeon aniya
geureoge heunhaeppajin geotdo aniya.

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
bokurano ryootewa dokomade nobaseba darekani hureru kaatte
urideurui yangsoneul eodikkaji ppeodeumyeon nugunggaege daeulkka? raneunggeot

ねぇ、きっと 僕らの右手は何所まで上げれば　誰かに見えるかって
nee kiitto bokurano migitewa dokomade
agereba darekani mieru kaatte
geurae geugeoya urideurui oreunsoneul eodikkaji
ollimyeon nugunggaege boilkka? raneunggeo

それだけ
soredake
geugeot ppun.

何一つ知らない
nani hitojjeu siranai
eoneugeot hana al su eopseo

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
bokurawa tada hitorijyanakya iinda
urideureun danji oetoriga doeji maraya hae

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
bokurano ryootewa dokomade nobaseba darekani hureru kaatte
urideurui yangsoneul eodikkaji ppeodeumyeon nuguege daeulkka? raneunggeo

ねぇ、きっと 僕らの右手は何所まで上げれば
誰かに見えるかって
nee kiitto bokurano migitewa dokomade
agereba darekani mieru kaatte
geurae geugeoya. urideurui oreunsoneul eodikkaji
ollimyeon nugunggaege boilkka? raneunggeo

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
bokurawa tada hitorijyanakya iinda
urideureun danji oetoriga doeji maraya hae

誰がいいだとか　誰が惡いとか 興味すらないよ
다레가 이이다토카 다레가 와루이토카 쿄오미수라나이요
누가 좋다던가 누가 싫다던가 흥미조차 없어

爭いの理由や　勝利の行方　僕が知りたいのは
아라소이노 와케야 쇼오리노유쿠에 보쿠가 시리타이노와
다툼의 이유나 승리의 행방 내가 알고 싶은 것은

そんな大それだ事じゃなくて
소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테
그렇게 크게 이거다 라는건 아니야

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까? 라는것

運がいいだとか　僕が惡いとか 言うつもりもないよ　
우운가 이이다토카 보쿠가 와루이토카 유우쯔모리모나이요
운이 좋다던가 내가 나쁘다던가 말할 생각도 없어

この星の未來　生きてゆく意味　僕が知りたいのは
코노호시노미라이 이키테유쿠이미 보쿠가 시리타이노와
이 별의 미래 살아가는 의미
내가 알고 싶은 것은

そんな大それだ事じゃなくて　そんなありふれた事でもなくて
소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테
소음나 아리후레타 코토데모나쿠테
그렇게 크게 이거다 라는건 아니야
그렇게 흔해빠진 것도 아니야.

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까? 라는것

ねぇ、きっと 僕らの右手は何所まで上げれば　誰かに見えるかって
네에 키잇토 보쿠라노 미기테와 도코마데
아게레바 다레카니 미에루 카앗테
그래 그거야 우리들의 오른손을 어디까지
올리면 누군가에게 보일까? 라는거

それだけ
소레다케
그것 뿐.

何一つ知らない
나니 히토쯔 시라나이
어느것 하나 알 수 없어

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다
우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누구에게 닿을까? 라는거

ねぇ、きっと 僕らの右手は何所まで上げれば
誰かに見えるかって
네에 키잇토 보쿠라노 미기테와 도코마데
아게레바 다레카니 미에루 카앗테
그래 그거야. 우리들의 오른손을 어디까지
올리면 누군가에게 보일까? 라는거

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다
우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해