K-pop Lyrics

ほんの少し前に　手に入れたような未来を
honnoseukosimaeni teniirettayouna miraio
jeongmal jogeum jeone sone neoeunggeot gateun miraereul

思い出と一緒に　丸めて投げ捨てた
omoidetto itsyoni marumette nageseutetta
chueokgwa hamkke mungchyeoseo deonjyeobeoryeosseo

まだ先は長いよ　荷物はもういいよ
mada sakiwa nagaiyo nimojjeuwa mo- iiyo
ajik apireun gireo jimeun ije dwaesseo

I am dreaming of a girl rocked my world

南北へ続く高架線
nambokue jjeujeuku goukasen
nambugeuro ieojin cheoldo

この先にはきっとあると
gonosakiniwa kitto arutto
i apeneun kkok isseulgeorago

ささやいてる
sasayaitteru
soksagigo isseo

ゆっくりと傾く　足元に気をつけて
yutkuritto katamuku asimottoni kiojjeukette
jeomjeom giureojineun balgire josimhamyeonseo

思うよりあなたは　ずっと強いからね
omouyori anattawa jeutto jjeuyoikarane
saenggakboda dangsineun hwolssin ganghanikka mariya

耳鳴りがやまないな　君の声がまだ聞こえるよ
miminariga yamanaina
kimino koega mada kikoeruyo
gwiullimi meomchujianne
dangsinui moksoriga ajikdo deullyeowa

I am dreaming of a girl rocked my world

南北へ続く高架線
nambokue jjeujeuku goukasen
nambugeuro ieojin cheoldo

この先にはきっとあると
gonosakiniwa kitto arutto
i apeneun kkok isseulgeorago

ささやいてる
sasayaitteru
soksagigo isseo

何億年も前に　つけた傷跡なら残って
nanokunemmo maeni jjeuketta kijeuattonara nokotte
myeocheongnyeon jeone ibeun sangcheoramyeon namgyeodwo

消えなくてもいいさ　痛みはもうないからね
kienakuttemoiisa itamiwa mo- naikarane
sarajiji anado gwaenchana,
apeumeun ije eopseunikka mariya

血のにじんだ足跡　置いていかれた記憶も
chinonijindaasiatto oitteyukarettakiokumo
piro beonjin baljaguk , nadugo on gieokdo

誰にだってあるだろ　隠すつもりもないけど
darenidattearudaro kakuseujjeumorimonaikedo
nuguegedo itgetji , sumgil saenggakdo eopjiman

I am dreaming of a girl rocked my world

南北へ続く高架線
nambokue jjeujeuku goukasen
nambugeuro ieojin cheoldo

この先にはきっとあると
gonosakiniwa kitto arutto
i apeneun kkok isseulgeorago

ささやいてる
sasayaitteru
soksagigo isseo

Her name is Laura

ほんの少し前に　手に入れたような未来を
혼노스코시마에니 테니이레따요우나 미라이오
정말 조금 전에 손에 넣은것 같은 미래를

思い出と一緒に　丸めて投げ捨てた
오모이데또 잇쇼니 마루메떼 나게스테따
추억과 함께 뭉쳐서 던져버렸어

まだ先は長いよ　荷物はもういいよ
마다 사키와 나가이요 니모쯔와 모- 이이요
아직 앞일은 길어 짐은 이제 됐어

I am dreaming of a girl rocked my world

南北へ続く高架線
난보쿠에 쯔즈쿠 고우카센
남북으로 이어진 철도

この先にはきっとあると
고노사키니와 킷또 아루또
이 앞에는 꼭 있을거라고

ささやいてる
사사야이떼루
속삭이고 있어

ゆっくりと傾く　足元に気をつけて
윳쿠리또 카타무쿠 아시모또니 키오쯔케떼
점점 기울어지는 발길에 조심하면서

思うよりあなたは　ずっと強いからね
오모우요리 아나따와 즛또 쯔요이카라네
생각보다 당신은 훨씬 강하니까 말이야

耳鳴りがやまないな　君の声がまだ聞こえるよ
미미나리가 야마나이나
키미노 코에가 마다 키코에루요
귀울림이 멈추지않네
당신의 목소리가 아직도 들려와

I am dreaming of a girl rocked my world

南北へ続く高架線
난보쿠에 쯔즈쿠 고우카센
남북으로 이어진 철도

この先にはきっとあると
고노사키니와 킷또 아루또
이 앞에는 꼭 있을거라고

ささやいてる
사사야이떼루
속삭이고 있어

何億年も前に　つけた傷跡なら残って
난오쿠넨모 마에니 쯔케따 키즈아또나라 노콧떼
몇억년 전에 입은 상처라면 남겨둬

消えなくてもいいさ　痛みはもうないからね
키에나쿠떼모이이사 이타미와 모- 나이카라네
사라지지 않아도 괜찮아,
아픔은 이제 없으니까 말이야

血のにじんだ足跡　置いていかれた記憶も
치노니진다아시아또 오이떼유카레따키오쿠모
피로 번진 발자국 , 나두고 온 기억도

誰にだってあるだろ　隠すつもりもないけど
다레니닷떼아루다로 카쿠스쯔모리모나이케도
누구에게도 있겠지 , 숨길 생각도 없지만

I am dreaming of a girl rocked my world

南北へ続く高架線
난보쿠에 쯔즈쿠 고우카센
남북으로 이어진 철도

この先にはきっとあると
고노사키니와 킷또 아루또
이 앞에는 꼭 있을거라고

ささやいてる
사사야이떼루
속삭이고 있어

Her name is Laura