K-pop Lyrics

GOOD-BYE

作詞 : HIDE
作曲 : HIDE
Say good bye ただ Good bye
Say good bye tada Good bye
Say good bye danji Good bye

すべての わずらわしさに Good bye
seubetteno wajeurawasisani Good bye
modeun seonggasin geotdeulgwa Good bye

Say Good bye ただ Good bye
Say Good bye tada Good bye
Say Good bye danji Good bye

かわるこ とおそれずに Good bye
gawakkotto osorejeuni Good bye
bambokdoeneun byeonhwae daehan duryeoume Good bye

あてもなく ただあるいて
attemonakku dadaaruite
uijihal gotdo eopsi danji georeoseo

つかれた ひびのたからに Good bye
jeukkareta himinotakarani Good bye
pigonhan naldeurui sojunghame Good bye

すすんで ゆく みちしるべは
seuseunde yuku michisirobewa
apeuro naagal pyojineun

さいしょと おなじかぜのままに
saisyotto onajigajenomamani
cheoeumgwa gateun baram geudaero

If you can't find a way

いくつ もの winding road
ikkujjeu mono winding road
myeotmyeot geotdeurui winding road

そらに てをかざして Round & round
sorani deo gajasitte Round & round
haneure soneul gariugo Round & round

まだ みねどちに ふあんおぼえながら
mada minedojini huanoboenagara
ajik eungsihago inneun ttangeseo buranhameul neukkimyeo

ちいさな うたに たずねる
chiisana uttani dajeuneru
jageun sireul chatneunda

Please songs tell me true

きみの メロディ-
kimino merodi-
geudaeui mellodi

どこに いても なりつづけている
dokkoni ittemo narijjeujeukketteiru
eoneu goseseodo saeui ureumeun gyesokdoego isseo

また いつか ひとりま よっても
matta ijjeukka hittorima yottemo
ttodasi eonjengga galpireul motjapgo hemedeorado

きこえ たなら かるやかにあるきだせる
gikkoe ttanara garoyakkani arukkidaseru
soriga deullimyeon gabyeopge georeonagaji

Say good bye ただ Good bye
Say good bye tada Good bye
Say good bye danji Good bye

きずつくのをおぞれずに Good bye
gijeujjeukkunoo osorejeuni Good-bye
sangcheoe daehan duryeoume Good-bye

ての なかの もちきれない
teno nakano mojjikkirenai
son ane neoeul su eopseo

おもいは すべて すててゆこう
omoiwa seubette seuttetteyukkou
saenggageun modu geodugo gaja

Please songs tell me true

きみの メロディ-
kimino merodi-
geudaeui mellodi

どこに いても なりつづけて いる
dokoni ittemo narijjeujeukkette iru
eoneu goseseodo saeui ureumeun gyesokdoego isseo

もし どこか ひとりまよっても
mosi dokkokka hittorimayottemo
manyak eodieseongga galpireul motjapgo hemedeorado

うたえたなら しなやかに あるきだそう
uttaettanara sinayakkani arukkidasou
noraereul bureumyeon budeureopge dallyeogalgeoya geurae

Good bye
Good bye

GOOD-BYE

作詞 : HIDE
作曲 : HIDE
Say good bye ただ Good bye
Say good bye 타다 Good bye
Say good bye 단지 Good bye

すべての わずらわしさに Good bye
스베떼노 와즈라와시사니 Good bye
모든 성가신 것들과 Good bye

Say Good bye ただ Good bye
Say Good bye 타다 Good bye
Say Good bye 단지 Good bye

かわるこ とおそれずに Good bye
가와꼬또 오소레즈니 Good bye
반복되는 변화에 대한 두려움에 Good bye

あてもなく ただあるいて
아떼모나꾸 다다아루이테
의지할 곳도 없이 단지 걸어서

つかれた ひびのたからに Good bye
즈까레타 히미노타카라니 Good bye
피곤한 날들의 소중함에 Good bye

すすんで ゆく みちしるべは
스슨데 유쿠 미치시로베와
앞으로 나아갈 표지는

さいしょと おなじかぜのままに
사이쇼또 오나지가제노마마니
처음과 같은 바람 그대로

If you can't find a way

いくつ もの winding road
이꾸쯔 모노 winding road
몇몇 것들의 winding road

そらに てをかざして Round & round
소라니 데오 가자시떼 Round & round
하늘에 손을 가리우고 Round & round

まだ みねどちに ふあんおぼえながら
마다 미네도지니 후안오보에나가라
아직 응시하고 있는 땅에서 불안함을 느끼며

ちいさな うたに たずねる
치이사나 우따니 다즈네루
작은 시를 찾는다

Please songs tell me true

きみの メロディ-
키미노 메로디-
그대의 멜로디

どこに いても なりつづけている
도꼬니 이떼모 나리쯔즈께떼이루
어느 곳에서도 새의 울음은 계속되고 있어

また いつか ひとりま よっても
마따 이쯔까 히또리마 욧떼모
또다시 언젠가 갈피를 못잡고 헤메더라도

きこえ たなら かるやかにあるきだせる
기꼬에 따나라 가로야까니 아루끼다세루
소리가 들리면 가볍게 걸어나가지

Say good bye ただ Good bye
Say good bye 타다 Good bye
Say good bye 단지 Good bye

きずつくのをおぞれずに Good bye
기즈쯔꾸노오 오소레즈니 Good-bye
상처에 대한 두려움에 Good-bye

ての なかの もちきれない
테노 나카노 모찌끼레나이
손 안에 넣을 수 없어

おもいは すべて すててゆこう
오모이와 스베떼 스떼떼유꼬우
생각은 모두 거두고 가자

Please songs tell me true

きみの メロディ-
키미노 메로디-
그대의 멜로디

どこに いても なりつづけて いる
도코니 이떼모 나리쯔즈께떼 이루
어느 곳에서도 새의 울음은 계속되고 있어

もし どこか ひとりまよっても
모시 도꼬까 히또리마욧떼모
만약 어디에선가 갈피를 못잡고 헤메더라도

うたえたなら しなやかに あるきだそう
우따에따나라 시나야까니 아루끼다소우
노래를 부르면 부드럽게 달려갈거야 그래

Good bye
Good bye