K-pop Lyrics

思い出すのは君の歌
omoidaseunowa kimino uta
gieongnaneun geoseun neoui norae
​
会話よりも鮮明だ
kaiwayorimo semmeida
daehwabodado seommyeonghae
​
どこに行ってしまったの
dokoni ittesimattano
eodiro gabeoringgeoya
​
いつも探すんだよ
icheumo sagaseundayo
eonjena chatgo isseo

思い出すのは
omoidaseunowa
gieongnaneun geoseun
​
君の歌
kimino uta
neoui norae
​
歌い笑う顔が鮮明だ
utai warau kaoga semmeida
noraehamyeo unneun eolguri seommyeonghae
​
君に似合うんだよ
kimini niaundayo
neohante eoullindagu
​
ずっと見ていたいよ
jeutto miteitaiyo
gyesok bogosipdagu

でも最後に見たいのは
demo saigoni mitainowa
geunde majimageuro bogo sipeun geon
​
きっともう君の夢の中
kitto mo- kimino yumeno naka
bummyeong imi neoui kkumsok
​
もう一度
mo- ichido
hambeon deo
​
また聞かせてくれよ
mata kikasetekureyo
tto deullyeojwo
​
聞きたいんだ
kikitainda
deutgosipeo

もっと
motto
deo
​
騒げ怪獣の歌
sawage kaijyu-no uta
sikkeureoun goesuui norae
​
まだ消えない
mada kienai
ajik sarajiji ana
​
夢の歌唱えて
yumeno uta tonaete
kkumui noraereul bureujitgo
​
君がいつも
kimiga icheumo
nega eonjena
​
歌う怪獣の歌
utau kaijyu-no uta
bureuneun goesuui norae
​
まだ消えない
mada kienai
ajik sarajiji ana
​
口ずさんでしまうよ
kuchijeusandesimauyo
heungeolgeoryeo beoril geoya

思い出すのは
omoidaseunowa
gieongnaneun geoseun
​
君がいた
kimiga ita
nega itdeon
​
ギター持ってる
gita- motteru
gitareul gatgo isseo
​
君がいた
kimiga ita
nega itdeon
​
忘れられないんだよ
waseurerarenaindayo
ijeul su eopdago
​
だから僕が歌うよ
dakara bokuga utauyo
geureonikka naega bureulge

でも最後に見たいのは
demo saigoni mitainowa
geunde majimageuro bogo sipeun geon
​
きっともう君の夢の中
kitto mo- kimino yumeno naka
bummyeong imi neoui kkumsok
​
もう一度
mo- ichido
hambeon deo
​
また聞かせてくれよ
mata kikasetekureyo
tto deullyeojwo
​
聞きたいんだ
kikitainda
deutgosipeo

もっと
motto
deo
​
騒げ怪獣の歌
sawage kaijyu-no uta
sikkeureoun goesuui norae
​
まだ消えない
mada kienai
ajik sarajiji ana
​
夢の歌唱えて
yumeno uta tonaete
kkumui noraereul bureujitgo
​
君がいつも
kimiga icheumo
nega eonjena
​
歌う怪獣の歌
utau kaijyu-no uta
bureuneun goesuui norae
​
まだ消えない
mada kienai
ajik sarajiji ana
​
口ずさんでしまうよ
kuchijeusandesimauyo
heungeolgeoryeo beoril geoya

落ちてく過去は鮮明で
ochiteku kakowa semmeide
tteoreojineun gwageoneun seommyeonghago
​
見せたい未来は繊細で
misetai miraiwa sensaide
boyeojugo sipeun miraeneun seomsehago
​
すぎてく日々には鈍感な君へ
seugiteku hibiniwa dongkanna kimie
jinaganeun nanaren dunggamhan neoegero

落ちてく過去は鮮明で
ochiteku kakowa semmeide
tteoreojineun gwageoneun seommyeonghago
​
見せたい未来は繊細で
misetai miraiwa sensaide
boyeojugo sipeun miraeneun seomsehago
​
すぎてく日々には鈍感な君へ
seugiteku hibiniwa dongkanna kimie
jinaganeun nanaren dunggamhan neoegero

ねぇ、もっと
nee, motto
geureonikka, jom deo
​
騒げ怪獣の歌
sawage kaijyu-no uta
sikkeureoun goesuui norae
​
まだ消えない
mada kienai
ajik sarajiji ana
​
夢の歌唱えて
yumeno uta tonaete
kkumui noraereul bureujitgo
​
君がいつも
kimiga icheumo
nega eonjena
​
歌う怪獣の歌
utau kaijyu-no uta
bureuneun goesuui norae
​
まだ消えない
mada kienai
ajik sarajiji ana
​
口ずさんでしまうよ
kuchijeusandesimauyo
heungeolgeoryeo beoril geoya

ねぇ、僕ら
nee, bokura
jeogi, urideul
​
眠れない夜に手を伸ばして
nemurenai yoruni teo nobasite
jamdeul su eomneun bame soneul ppeodeo
​
眠らない夜をまた伸ばして
nemuranai yoruo mata nobasite
jamdeulji anneun bameul dasi ppeotgo
​
眠くないまだね
nemukunai madane
jolliji ana ajik
​
そんな日々でいたいのにな
sonna hibide itainonina
geureon nanallo itgo sipeunde

懲りずに
korijeuni
jilliji ana
​
眠れない夜に手を伸ばして
nemurenai yoruni teo nobasite
jamdeul su eomneun bame soneul ppeodeo
​
眠らない夜をまた伸ばして
nemuranai yoruo mata nobasite
jamdeulji anneun bameul dasi ppeotgo
​
眠くないまだね
nemukunai madane
jolliji ana ajik
​
そんな夜に歌う
sonna yoruni utau
geureon bame noraehae
​
怪獣の歌
kaijyu-no uta
goesuui norae

思い出すのは君の歌
오모이다스노와 키미노 우타
기억나는 것은 너의 노래
​
会話よりも鮮明だ
카이와요리모 센메이다
대화보다도 선명해
​
どこに行ってしまったの
도코니 잇테시맛타노
어디로 가버린거야
​
いつも探すんだよ
이츠모 사가슨다요
언제나 찾고 있어

思い出すのは
오모이다스노와
기억나는 것은
​
君の歌
키미노 우타
너의 노래
​
歌い笑う顔が鮮明だ
우타이 와라우 카오가 센메이다
노래하며 웃는 얼굴이 선명해
​
君に似合うんだよ
키미니 니아운다요
너한테 어울린다구
​
ずっと見ていたいよ
즛토 미테이타이요
계속 보고싶다구

でも最後に見たいのは
데모 사이고니 미타이노와
근데 마지막으로 보고 싶은 건
​
きっともう君の夢の中
킷토 모- 키미노 유메노 나카
분명 이미 너의 꿈속
​
もう一度
모- 이치도
한번 더
​
また聞かせてくれよ
마타 키카세테쿠레요
또 들려줘
​
聞きたいんだ
키키타인다
듣고싶어

もっと
못토
더
​
騒げ怪獣の歌
사와게 카이쥬-노 우타
시끄러운 괴수의 노래
​
まだ消えない
마다 키에나이
아직 사라지지 않아
​
夢の歌唱えて
유메노 우타 토나에테
꿈의 노래를 부르짖고
​
君がいつも
키미가 이츠모
네가 언제나
​
歌う怪獣の歌
우타우 카이쥬-노 우타
부르는 괴수의 노래
​
まだ消えない
마다 키에나이
아직 사라지지 않아
​
口ずさんでしまうよ
쿠치즈산데시마우요
흥얼거려 버릴 거야

思い出すのは
오모이다스노와
기억나는 것은
​
君がいた
키미가 이타
네가 있던
​
ギター持ってる
기타- 못테루
기타를 갖고 있어
​
君がいた
키미가 이타
네가 있던
​
忘れられないんだよ
와스레라레나인다요
잊을 수 없다고
​
だから僕が歌うよ
다카라 보쿠가 우타우요
그러니까 내가 부를게

でも最後に見たいのは
데모 사이고니 미타이노와
근데 마지막으로 보고 싶은 건
​
きっともう君の夢の中
킷토 모- 키미노 유메노 나카
분명 이미 너의 꿈속
​
もう一度
모- 이치도
한번 더
​
また聞かせてくれよ
마타 키카세테쿠레요
또 들려줘
​
聞きたいんだ
키키타인다
듣고싶어

もっと
못토
더
​
騒げ怪獣の歌
사와게 카이쥬-노 우타
시끄러운 괴수의 노래
​
まだ消えない
마다 키에나이
아직 사라지지 않아
​
夢の歌唱えて
유메노 우타 토나에테
꿈의 노래를 부르짖고
​
君がいつも
키미가 이츠모
네가 언제나
​
歌う怪獣の歌
우타우 카이쥬-노 우타
부르는 괴수의 노래
​
まだ消えない
마다 키에나이
아직 사라지지 않아
​
口ずさんでしまうよ
쿠치즈산데시마우요
흥얼거려 버릴 거야

落ちてく過去は鮮明で
오치테쿠 카코와 센메이데
떨어지는 과거는 선명하고
​
見せたい未来は繊細で
미세타이 미라이와 센사이데
보여주고 싶은 미래는 섬세하고
​
すぎてく日々には鈍感な君へ
스기테쿠 히비니와 돈칸나 키미에
지나가는 나날엔 둔감한 너에게로

落ちてく過去は鮮明で
오치테쿠 카코와 센메이데
떨어지는 과거는 선명하고
​
見せたい未来は繊細で
미세타이 미라이와 센사이데
보여주고 싶은 미래는 섬세하고
​
すぎてく日々には鈍感な君へ
스기테쿠 히비니와 돈칸나 키미에
지나가는 나날엔 둔감한 너에게로

ねぇ、もっと
네에, 못토
그러니까, 좀 더
​
騒げ怪獣の歌
사와게 카이쥬-노 우타
시끄러운 괴수의 노래
​
まだ消えない
마다 키에나이
아직 사라지지 않아
​
夢の歌唱えて
유메노 우타 토나에테
꿈의 노래를 부르짖고
​
君がいつも
키미가 이츠모
네가 언제나
​
歌う怪獣の歌
우타우 카이쥬-노 우타
부르는 괴수의 노래
​
まだ消えない
마다 키에나이
아직 사라지지 않아
​
口ずさんでしまうよ
쿠치즈산데시마우요
흥얼거려 버릴 거야

ねぇ、僕ら
네에, 보쿠라
저기, 우리들
​
眠れない夜に手を伸ばして
네무레나이 요루니 테오 노바시테
잠들 수 없는 밤에 손을 뻗어
​
眠らない夜をまた伸ばして
네무라나이 요루오 마타 노바시테
잠들지 않는 밤을 다시 뻗고
​
眠くないまだね
네무쿠나이 마다네
졸리지 않아 아직
​
そんな日々でいたいのにな
손나 히비데 이타이노니나
그런 나날로 있고 싶은데

懲りずに
코리즈니
질리지 않아
​
眠れない夜に手を伸ばして
네무레나이 요루니 테오 노바시테
잠들 수 없는 밤에 손을 뻗어
​
眠らない夜をまた伸ばして
네무라나이 요루오 마타 노바시테
잠들지 않는 밤을 다시 뻗고
​
眠くないまだね
네무쿠나이 마다네
졸리지 않아 아직
​
そんな夜に歌う
손나 요루니 우타우
그런 밤에 노래해
​
怪獣の歌
카이쥬-노 우타
괴수의 노래