K-pop Lyrics

大切が　隠され見えない
daisecheuga kakusare mienai
sojunghami sumgyeojyeo boiji ana

言葉は　当てにならない
kotobawa ateni naranai
mareun sudani doel su eopseo

かもしれない
kamosirenai
geureoljido molla

雨を吸う地面や
ameo seuu chimenya
bireul pparadeurineun jimyeonina

枝に実る雪が落ちる
edani minoru yukiga ochiru
gajie yeolmaereul maetneun nuni tteoljineun geot

話せるのは　それくらい
hanaserunowa sorekurai
malhal su inneun geoseun geu jeongdo

実際に触れた　縁だけ
jitsaini hureta endake
siljero daatdeon inyeonppun

気持ちを委ねても
kimochio yudanetemo
maeumeul naematgyeosseumedo

落ち込むのも
ochikomunomo
chimulhaejineun geotdo

調味料だけど
chyo-miryo-dakedo
jomiryojiman

覆い尽くされた　無理は
ooicheukusareta muriwa
deopeo ssuiwojin murineun

きっと　誰も得しないよ
kitto daremo tokusinaiyo
bummyeong nuguegedo iropji ana

繰り返す　同じ情景　同じ季節だけど
kurikaeseu onaji jyo-kei onaji kisecheudakedo
bambokdoeneun gateun jeonggyeong gateun gyejeorijiman

予め備えた　一粒が　間違いだろうと　例外を
arakajime sonaeta hitocheubuga machigaidaro-to reigaio
miri jumbihan han ari teullyeotdago yeoereul

経験と　変わらずに　進んでゆく　流れてゆく
keikento kawarajeuni seuseunde yuku nagarete yuku
gyeongheomeul anggo byeonhameopsi naa ga heulleo ga

そう落ち着かせていいよ
so- ochicheukasete iiyo
geureoge gwigyeolsikyeodo joa

会いたい　に変わる仕草が
aitaini kawaru sigusaga
'bogo sipeo'ro byeonhaneun haengdongi

どうして思い出を残そうとするだろう
do-site omoideo nokoso-to seurudaro-
eojjaeseo chueogeul namgiryeo haneun geolkka

先に変える　バスに乗れず
sakini kaeru baseuni norejeu
meonjeo bakkwin beoseue oreuji mothago

待ち続ける　気楽さに
machicheujeukeru kirakusani
gidarigil gyesokhaneun neugeuthame

そっと逃げていたんだ
sotto nigete itanda
nammollae domangchigo isseo

寂しくないように　好かれないように
sabisikunaiyo-ni seukarenaiyo-ni
sseulsseulhaji antorok sarang batji antorok

辛さに強いのに
cheurasani cheuyoinoni
goeroume ganghandedo

食べるために　紡ぐ場所
taberu tameni cheumugu basyo
meokgi wihae jaanaeneun jangso

やっぱり　素直でいたいよ
yapbari seunaode itaiyo
yeoksi soljikhago sipeo

繰り返す　同じ情景　同じ季節だけど
kurikaeseu onaji jyo-kei onaji kisecheudakedo
bambokdoeneun gateun jeonggyeong gateun gyejeorijiman

予め備えた　一粒が　間違いだろうと　例外を
arakajime sonaeta hitocheubuga machigaidaro-to reigaio
miri jumbihan han ari teullyeotdago yeoereul

経験と　変わらずに　進んでゆく　流れてゆく
keikento kawarajeuni seuseunde yuku nagarete yuku
gyeongheomeul anggo byeonhameopsi naa ga heulleo ga

そう落ち着かせていいよ
so- ochicheukasete iiyo
geureoge gwigyeolsikyeodo joa

暮らしてよくために
kurasite yoku tameni
deo naeun salmeul wihaeseo

命を奪ったり　奪われたり
inochio ubattari ubawaretari
salmeul ppaeatdeungga ppaeatgideungga

幸せを壊し合ってゆくことにどう
siawaseo kowasiatte yuku kotoni do-
haengbogeul seoro buswoganeun geosi eottae

折り合いをつけていけばいいんだろう
oriaio cheukete ikeba iindaro-
tahyeopjeomeul chajagamyeon doegetji

語らいたい
kataraitai
yaksokhago sipeo

繰り返す　同じ情景　同じ季節だけど
kurikaeseu onaji jyo-kei onaji kisecheudakedo
bambokdoeneun gateun jeonggyeong gateun gyejeorijiman

予め備えた　一粒が　間違いだろうと　例外を
arakajime sonaeta hitocheubuga machigaidaro-to reigaio
miri jumbihan han ari teullyeotdago yeoereul

経験と　変わらずに　進んでゆく　流れてゆく
keikento kawarajeuni seuseunde yuku nagarete yuku
gyeongheomeul anggo byeonhameopsi naa ga heulleo ga

そう落ち着かせていいよ
so- ochicheukasete iiyo
geureoge gwigyeolsikyeodo joa

大切が　隠され見えない
다이세츠가 카쿠사레 미에나이
소중함이 숨겨져 보이지 않아

言葉は　当てにならない
코토바와 아테니 나라나이
말은 수단이 될 수 없어

かもしれない
카모시레나이
그럴지도 몰라

雨を吸う地面や
아메오 스우 치멘야
비를 빨아들이는 지면이나

枝に実る雪が落ちる
에다니 미노루 유키가 오치루
가지에 열매를 맺는 눈이 떨지는 것

話せるのは　それくらい
하나세루노와 소레쿠라이
말할 수 있는 것은 그 정도

実際に触れた　縁だけ
짓사이니 후레타 엔다케
실제로 닿았던 인연뿐

気持ちを委ねても
키모치오 유다네테모
마음을 내맡겼음에도

落ち込むのも
오치코무노모
침울해지는 것도

調味料だけど
쵸-미료-다케도
조미료지만

覆い尽くされた　無理は
오오이츠쿠사레타 무리와
덮어 씌워진 무리는

きっと　誰も得しないよ
킷토 다레모 토쿠시나이요
분명 누구에게도 이롭지 않아

繰り返す　同じ情景　同じ季節だけど
쿠리카에스 오나지 죠-케이 오나지 키세츠다케도
반복되는 같은 정경 같은 계절이지만

予め備えた　一粒が　間違いだろうと　例外を
아라카지메 소나에타 히토츠부가 마치가이다로-토 레이가이오
미리 준비한 한 알이 틀렸다고 예외를

経験と　変わらずに　進んでゆく　流れてゆく
케이켄토 카와라즈니 스슨데 유쿠 나가레테 유쿠
경험을 안고 변함없이 나아 가 흘러 가

そう落ち着かせていいよ
소- 오치츠카세테 이이요
그렇게 귀결시켜도 좋아

会いたい　に変わる仕草が
아이타이니 카와루 시구사가
'보고 싶어'로 변하는 행동이

どうして思い出を残そうとするだろう
도-시테 오모이데오 노코소-토 스루다로-
어째서 추억을 남기려 하는 걸까

先に変える　バスに乗れず
사키니 카에루 바스니 노레즈
먼저 바뀐 버스에 오르지 못하고

待ち続ける　気楽さに
마치츠즈케루 키라쿠사니
기다리길 계속하는 느긋함에

そっと逃げていたんだ
솟토 니게테 이탄다
남몰래 도망치고 있어

寂しくないように　好かれないように
사비시쿠나이요-니 스카레나이요-니
쓸쓸하지 않도록 사랑 받지 않도록

辛さに強いのに
츠라사니 츠요이노니
괴로움에 강한데도

食べるために　紡ぐ場所
타베루 타메니 츠무구 바쇼
먹기 위해 자아내는 장소

やっぱり　素直でいたいよ
얏바리 스나오데 이타이요
역시 솔직하고 싶어

繰り返す　同じ情景　同じ季節だけど
쿠리카에스 오나지 죠-케이 오나지 키세츠다케도
반복되는 같은 정경 같은 계절이지만

予め備えた　一粒が　間違いだろうと　例外を
아라카지메 소나에타 히토츠부가 마치가이다로-토 레이가이오
미리 준비한 한 알이 틀렸다고 예외를

経験と　変わらずに　進んでゆく　流れてゆく
케이켄토 카와라즈니 스슨데 유쿠 나가레테 유쿠
경험을 안고 변함없이 나아 가 흘러 가

そう落ち着かせていいよ
소- 오치츠카세테 이이요
그렇게 귀결시켜도 좋아

暮らしてよくために
쿠라시테 요쿠 타메니
더 나은 삶을 위해서

命を奪ったり　奪われたり
이노치오 우밧타리 우바와레타리
삶을 빼앗든가 빼앗기든가

幸せを壊し合ってゆくことにどう
시아와세오 코와시앗테 유쿠 코토니 도-
행복을 서로 부숴가는 것이 어때

折り合いをつけていけばいいんだろう
오리아이오 츠케테 이케바 이인다로-
타협점을 찾아가면 되겠지

語らいたい
카타라이타이
약속하고 싶어

繰り返す　同じ情景　同じ季節だけど
쿠리카에스 오나지 죠-케이 오나지 키세츠다케도
반복되는 같은 정경 같은 계절이지만

予め備えた　一粒が　間違いだろうと　例外を
아라카지메 소나에타 히토츠부가 마치가이다로-토 레이가이오
미리 준비한 한 알이 틀렸다고 예외를

経験と　変わらずに　進んでゆく　流れてゆく
케이켄토 카와라즈니 스슨데 유쿠 나가레테 유쿠
경험을 안고 변함없이 나아 가 흘러 가

そう落ち着かせていいよ
소- 오치츠카세테 이이요
그렇게 귀결시켜도 좋아