K-pop Lyrics

POWDER SNOW

もう一人きりにしておいて欲しいの
mouhitorikirinisiteoitehosiino
ije honja nadwosseumyeon jogesseoyo..
誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの
daremowatasiosiranubasyoenigetaino
amudo nareul moreuneun jangsoro domanggago sipeoyo..
そんなこと間違っていると責められようとこれ以上
sonnakotomachigatteirutosemerareyoutokoreijyo
geureon geot jalmotdoenggeoya rago binambanneundamyeon i isang
心がもうもたない 明日はいらないの
kokorogamoumotanai asitawairanaino
maeumi deoneun beotiji mothaeyo.. naeireun piryoeopseoyo..

泣きたいだけ泣いてもいい? 淚枯れてしまう位
nakitaidakenaitemoii? namidakaretesimaukurai
ulgo sipeun mangkeum ureodo dwaeyo? nummuri mallabeoril jeongdoro..
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
imanarasiroiyukitachiganagasitekesitekurerudesyo
jigeumiramyeon huin nundeuri heullyeoseo eopsae jugetjyo..
ねえ 助けて
nee daseukete
ye.. dowajwoyo...

そう後悔などひとつもしてないの
sougokainadohitocheumositenaino
geurae.. huhoettawin hambeondo han jeogeopseoyo..
いつもどんな時も今を生きてきた
icheumodonnatokimoimaoikitekita
eonje eotteon ttaerado jigeumeul sara wasseoyo
面影も足跡さえ何ひとつ殘らない位
omokagemoaiatosaenanihitocheunokoranaikurai
yet moseupdo baljachwijochado mueothana namaitji aneul jeongdo..
ろうそくが溶けてこの燈り消えたら
rousokugatoketekonoakarikietara
yangchoga nogaseo i bichi eopseojindamyeon..

大聲で叫んでもいい? 聲が枯れてしまう位
oogoedesakendemoii? koegakaretesimaukurai
keun soriro oechyeodo doenayo? moksoriga swieobeoriljeongdoro..
今なら白い雪達も全て許してくれるでしょう
imanarasiroiyukitachimoseubeteyurusitekurerudesyo
jigeumiramyeon huin nundeuldo modeun geol yongseohaejugetjyo..
ねえ お願い
nee onegai
ye.. butagieyo..

兩手廣げて 輝く雪集めたいだけなのにね
ryoutehirogete kagayakuyukiacheumetaidakenanonine
yangsoneul pyeolchyeoseo bitnaneun nun moeugo sipeul ppunindeyo..
どうして... はかない...
dousite... hakanai...
eojjaeseo... heomuhajyo...

泣きたいだけ泣いてもいい? 淚枯れてしまう位
nakitaidakenaitemoii? namidakaretesimaukurai
ulgo sipeun mangkeum ureodo doeyo? nummuri mallabeoriljeongdoro..
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
imanarasiroiyukitachiganagasitekesitekurerudesyo
jigeumiramyeon huin nundeuri heullyeoseo eopsaejugetjyo..

大聲で叫んでもいい? 聲が枯れてしまう位
oogoesakendemoii? koegakaretesimaukurai
keun soriro oechyeodo doenayo? moksoriga swieobeoril jeongdoro..
今なら白い雪達も 全て許してくれるでしょう
imanarasiroiyukitachimo seubeteyurusitekurerudesyo
jigeumiramyeon huin nundeuldo modeun geol yongseohae jugetjyo..

泣きたいだけ泣いてもいい? 淚枯れてしまう位
nakitaidakenaitemoii? namidakaretesimaukurai
ulgo sipeun mangkeum ureodo doeyo? nummuri mallabeoril jeongdoro..
大聲で叫んでもいい? 聲が枯れてしまう位
oogoedesakendemoii? koegakaretesimaukurai
keun moksoriro ureodo doenayo? moksoriga swieobeoril jeongdoro..

泣きたいだけ泣いてもいい?
nakitaidakenaitemoii?
ulgo sipeun mangkeum ureodo doeyo?
大聲で叫んでもいい?
oogoedesakendemoii?
keun soriro oechyeodo doenayo?
雪止むまで
yukiyamumade
nuni meomchulttaekkaji..

POWDER SNOW

もう一人きりにしておいて欲しいの
모우히토리키리니시테오이테호시이노
이제 혼자 나뒀으면 좋겠어요..
誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの
다레모와타시오시라누바쇼에니게타이노
아무도 나를 모르는 장소로 도망가고 싶어요..
そんなこと間違っていると責められようとこれ以上
손나코토마치갓테이루토세메라레요우토코레이죠
그런 것 잘못된거야 라고 비난받는다면 이 이상
心がもうもたない 明日はいらないの
코코로가모우모타나이 아시타와이라나이노
마음이 더는 버티지 못해요.. 내일은 필요없어요..

泣きたいだけ泣いてもいい? 淚枯れてしまう位
나키타이다케나이테모이이? 나미다카레테시마우쿠라이
울고 싶은 만큼 울어도 돼요? 눈물이 말라버릴 정도로..
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
이마나라시로이유키타치가나가시테케시테쿠레루데쇼
지금이라면 흰 눈들이 흘려서 없애 주겠죠..
ねえ 助けて
네에 다스케테
예.. 도와줘요...

そう後悔などひとつもしてないの
소우고카이나도히토츠모시테나이노
그래.. 후회따윈 한번도 한 적없어요..
いつもどんな時も今を生きてきた
이츠모돈나토키모이마오이키테키타
언제 어떤 때라도 지금을 살아 왔어요
面影も足跡さえ何ひとつ殘らない位
오모카게모아이아토사에나니히토츠노코라나이쿠라이
옛 모습도 발자취조차도 무엇하나 남아있지 않을 정도..
ろうそくが溶けてこの燈り消えたら
로우소쿠가토케테코노아카리키에타라
양초가 녹아서 이 빛이 없어진다면..

大聲で叫んでもいい? 聲が枯れてしまう位
오오고에데사켄데모이이? 코에가카레테시마우쿠라이
큰 소리로 외쳐도 되나요? 목소리가 쉬어버릴정도로..
今なら白い雪達も全て許してくれるでしょう
이마나라시로이유키타치모스베테유루시테쿠레루데쇼
지금이라면 흰 눈들도 모든 걸 용서해주겠죠..
ねえ お願い
네에 오네가이
예.. 부탁이에요..

兩手廣げて 輝く雪集めたいだけなのにね
료우테히로게테 카가야쿠유키아츠메타이다케나노니네
양손을 펼쳐서 빛나는 눈 모으고 싶을 뿐인데요..
どうして... はかない...
도우시테... 하카나이...
어째서... 허무하죠...

泣きたいだけ泣いてもいい? 淚枯れてしまう位
나키타이다케나이테모이이? 나미다카레테시마우쿠라이
울고 싶은 만큼 울어도 되요? 눈물이 말라버릴정도로..
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
이마나라시로이유키타치가나가시테케시테쿠레루데쇼
지금이라면 흰 눈들이 흘려서 없애주겠죠..

大聲で叫んでもいい? 聲が枯れてしまう位
오오고에사켄데모이이? 코에가카레테시마우쿠라이
큰 소리로 외쳐도 되나요? 목소리가 쉬어버릴 정도로..
今なら白い雪達も 全て許してくれるでしょう
이마나라시로이유키타치모 스베테유루시테쿠레루데쇼
지금이라면 흰 눈들도 모든 걸 용서해 주겠죠..

泣きたいだけ泣いてもいい? 淚枯れてしまう位
나키타이다케나이테모이이? 나미다카레테시마우쿠라이
울고 싶은 만큼 울어도 되요? 눈물이 말라버릴 정도로..
大聲で叫んでもいい? 聲が枯れてしまう位
오오고에데사켄데모이이? 코에가카레테시마우쿠라이
큰 목소리로 울어도 되나요? 목소리가 쉬어버릴 정도로..

泣きたいだけ泣いてもいい?
나키타이다케나이테모이이?
울고 싶은 만큼 울어도 되요?
大聲で叫んでもいい?
오오고에데사켄데모이이?
큰 소리로 외쳐도 되나요?
雪止むまで
유키야무마데
눈이 멈출때까지..