K-pop Lyrics

熱い鼓動で淚が止まらない
ajjeui kodoude namidaga tomaranai
tteugeoun(gaseumui)godongeuro nummuri meomchuji ana

悲しい友の聲は何を憂う
kanasii tomono koewa naniwo ureu
seulpeuge deullyeoon chingguuimoksorineun mueoseul bigwanhago isseulkka

ありのままの姿を見つめたい
arino mamano seugatawo mijjeumetai
geojiseomneun geudaeroui moseubeul bogosipeo

夢や希望にすがる時代は過ぎた
yumeya gibooni seugaru tokiwa seugita
kkumina huimange medarin sidaeneun jinagatda

Wow…

冷たい風にたなびくFlag
jjeumetai gajeni tanabiku Flag
chagaun barame hwinallin Flag

愛という名の坂を下って
aito yuu nano sakawo kudatte
sarangiran ireumui naerimakgireul georeo

時代を驅ける運命はBlack
tokiwo kakeru sadamewa Black
sidaereul umjikhineun ummyeongeun Black

過去を巡らすメリ-ゴ-ラウンド
kakowo meguraseu meri go raundeu
gwageoreul deureogage haneun meri go raundeu

I'm Listening to the radio
All by myself

變わりゆく街は明日なき無情の世界
kawariyuku machiwa aseunaki mujono sekai
byeonhaeganeun dosineunnaeireomneun mujeongui segye

Surrounded by the stereo,
No sound is felt

壞れゆく
kowaraeyuku
muneojyeoganeun

No,no,no,no,brother

奇跡の地球
kisekino hosi
gijeogui byeol

振り返れば誰かが泣いている
hurikaereba darekaga naiteiru
dwidorabomyeon nugungga ulgo isseo

鏡の中の瞳が 我を憂い
kagamino nakano mega warewo urei
geoulsogui nuni nareul uulhage bomyeo

戀する日を待たずに消えてゆく
koiseuru hiwo matajeuni kiete yuku
saranghal nareul gidariji mothago sarajyeoga..

子供達の歌は何を祈る
kodomotachino utawananiwo inoru
aideurui noraeneun mueoseul gidohalkka

Wow…

人人の群れは憐れなDance
hikobitono murewa awarena Dance
saramdeurui aecheoroun Dance

生まれながらに罪を背負って
umarenagarani jjeumiwo sewotte
taeeonaseobuteo joereul jilmeochigo

絶望笑う皮肉なChance
jejjeubo warau hinikuna Chance
jeolmange unneun geombangjin Chance

闇を奏でるロックンロ-ルバンド
yamiwo kanaderu Rock'n Roll Band
eodumeul yeonjuhaneun Rock'n Roll Band

The pictures in the video
Without name

黃昏が空間に映した 異常な未來
tasogarega sorani ujjeusida ijyona mirai
noeuri haneure bicheojin isanghan mirae

A temporary cameo, It's all the same

終わらない
owaranai
kkeuteomneun

No,no,no,no,sister

砂漠の旅
sabakuno tabi
samagui yeohaeng

[ganju]

Wow… 淚のBlues
Wow… namidano Blues
Wow… nummurui Blues

Wow… 嘆きのNews
Wow… nagekino News
Wow… bichamhan news

Wow… 淚のBlues
Wow… namidano Blues
Wow… nummurui Blues

Wow… 生命のTruth
Wow… inochino Truth
Wow… saengmyeongui Truth

I'm Listening to the radio
All by myself

變わりゆく街は明日なき無情の世界
kawariyuku machiwa aseunaki mujono sekai
byeonhaeganeun dosineunnaeireomneun mujeongui segye

Surrounded by the stereo,
No sound is felt

壞れゆく
kowaraeyuku
muneojyeoganeun

No,no,no,no,brother

奇跡の地球
kisekino hosi
gijeogui byeol

-----------------
奇跡の地球 (Keisuke Kuwata&Mr.Children)
Kuwata Keisuke

熱い鼓動で淚が止まらない
아쯔이 코도우데 나미다가 토마라나이
뜨거운(가슴의)고동으로 눈물이 멈추지 않아

悲しい友の聲は何を憂う
카나시이 토모노 코에와 나니워 우레우
슬프게 들려온 친구의목소리는 무엇을 비관하고 있을까

ありのままの姿を見つめたい
아리노 마마노 스가타워 미쯔메타이
거짓없는 그대로의 모습을 보고싶어

夢や希望にすがる時代は過ぎた
유메야 기보오니 스가루 토키와 스기타
꿈이나 희망에 메다린 시대는 지나갔다

Wow…

冷たい風にたなびくFlag
쯔메타이 가제니 타나비쿠 Flag
차가운 바람에 휘날린 Flag

愛という名の坂を下って
아이토 유우 나노 사카워 쿠닷테
사랑이란 이름의 내리막길을 걸어

時代を驅ける運命はBlack
토키워 카케루 사다메와 Black
시대를 움직히는 운명은 Black

過去を巡らすメリ-ゴ-ラウンド
카코워 메구라스 메리 고 라운드
과거를 들어가게 하는 메리 고 라운드

I'm Listening to the radio
All by myself

變わりゆく街は明日なき無情の世界
카와리유쿠 마치와 아스나키 무조노 세카이
변해가는 도시는내일없는 무정의 세계

Surrounded by the stereo,
No sound is felt

壞れゆく
코와래유쿠
무너져가는

No,no,no,no,brother

奇跡の地球
키세키노 호시
기적의 별

振り返れば誰かが泣いている
후리카에레바 다레카가 나이테이루
뒤돌아보면 누군가 울고 있어

鏡の中の瞳が 我を憂い
카가미노 나카노 메가 와레워 우레이
거울속의 눈이 나를 우울하게 보며

戀する日を待たずに消えてゆく
코이스루 히워 마타즈니 키에테 유쿠
사랑할 날을 기다리지 못하고 사라져가..

子供達の歌は何を祈る
코도모타치노 우타와나니워 이노루
아이들의 노래는 무엇을 기도할까

Wow…

人人の群れは憐れなDance
히코비토노 무레와 아와레나 Dance
사람들의 애처로운 Dance

生まれながらに罪を背負って
우마레나가라니 쯔미워 세웠테
태어나서부터 죄를 짊어치고

絶望笑う皮肉なChance
제쯔보 와라우 히니쿠나 Chance
절망에 웃는 건방진 Chance

闇を奏でるロックンロ-ルバンド
야미워 카나데루 Rock'n Roll Band
어둠을 연주하는 Rock'n Roll Band

The pictures in the video
Without name

黃昏が空間に映した 異常な未來
타소가레가 소라니 우쯔시다 이죠나 미라이
노을이 하늘에 빛어진 이상한 미래

A temporary cameo, It's all the same

終わらない
오와라나이
끝없는

No,no,no,no,sister

砂漠の旅
사바쿠노 타비
사막의 여행

[간주]

Wow… 淚のBlues
Wow… 나미다노 Blues
Wow… 눈물의 Blues

Wow… 嘆きのNews
Wow… 나게키노 News
Wow… 비참한 news

Wow… 淚のBlues
Wow… 나미다노 Blues
Wow… 눈물의 Blues

Wow… 生命のTruth
Wow… 이노치노 Truth
Wow… 생명의 Truth

I'm Listening to the radio
All by myself

變わりゆく街は明日なき無情の世界
카와리유쿠 마치와 아스나키 무조노 세카이
변해가는 도시는내일없는 무정의 세계

Surrounded by the stereo,
No sound is felt

壞れゆく
코와래유쿠
무너져가는

No,no,no,no,brother

奇跡の地球
키세키노 호시
기적의 별

-----------------
奇跡の地球 (Keisuke Kuwata&Mr.Children)
Kuwata Keisuke