K-pop Lyrics

ベッドに座って 君の事を考えていた
betdoni seuwatte kimino kotoo kanggaeteita
chimdaee anja neoreul saenggak haesseo

会えなくてもいい
aenakutemoii
mannal su eopseodo gwaenchana

会いたいこの気持ちだけでいいから
aitai konokimochi dakedeiikara
bogosipdaneun geu maeummaneurodo gwaenchaneunikka


強く残っている記憶
cheuyoku nokotteiru kioku
ganghage nama inneun gieok

君からの短いメッセージが
kimikarano mijikai metsejiga
neorobuteoui jjalbeun mesejiga

切なく胸締め付けるけど
secheunaku mune simecheukerukedo
seulpeuge gaseumeul joijiman

永久の幸せ 僕が守り続けたい
towano siawase bokuga mamori cheujeuketai
yeongwonhan haengbok naega eonjekkajigo gikyeo jugosipeo

風になって そっと包みたい
kajeni natte sotto cheujeumitai
barami doeeo kkok ana jugo sipeo

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
kimiga iru sekaini seugu tonde yukitai
nega inneun sesangeuro eolleun nara gago sipeo

会いたくても会いたくても
aitakutemo aitakutemo
bogo sipeodo bogo sipeodo

待ってるから ただ忘れないで
matterukara tada waseurenaide
gidaril tenikka dan, itjineun marajwo



いつもの報道に 君の影を感じていた
icheumono hodouni kimino kageo ganjiteita
eonjenaui gireseo neoui geuneureul neukkyeosseo

静かに目を閉じ祈る
sijeukani meo toji inoru
joyonghi nuneul gamgo gidohae

いつまでも消えないように
icheumademo gienaiyouni
eonjekkajigo sarajiji ankireul

深く傷ついていたこと
hukaku kijeucheuiteita koto
gipi ibeun sangcheo

気付かせず笑っていた君を
kijeukasejeu waratteita kimio
alji mothadorok utgo isseotdeon neoreul

ずっと大切にするから
jeutto taisecheuni seurukara
eonjekkajigo sojunghi halteni

叫び続ける ありふれた言葉でも
sakebi cheujeukeru arihureta kotobademo
gyesok oechilgeoya heunhadi heunhan marirahaedo

風になって そっと包みたい
kajeni natte sotto cheujeumitai
barami doeeo kkok ana jugo sipeo

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
kimiga iru sekaini seugu tonde yukitai
nega inneun sesangeuro eolleun nara gago sipeo

会いたくても会いたくても
aitakutemo aitakutemo
bogo sipeodo bogo sipeodo

待ってるから ただ忘れないで
matterukara tada waseurenaide

gidaril tenikka dan, itjineun marajwo



君と触れた夜 怖がってしまうほどに
kimito hureta yoru kowagattesima uhodoni
neowa matdaatdeon bam duryeowojil mangkeum

漂う香りにまた思いが募るＢａｂｙ
tadayou kaorini mata omoiga cheunoru Baby
pieooreuneun hyanggie dasigeum gipeojineun maeum Baby

いつまでも果てないように
icheumademo hatenai youni
eonjekkajigo kkeutnaji antorok

もっと強く繋いだ手 離れないように
mottocheuyoku cheunaidate hanarenaiyouni
deo kkok majujabeun son nochiji antorok

風になって そっと包みたい
kajeni natte sotto cheujeumitai
barami doeeo kkok ana jugo sipeo

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
kimiga iru sekaini seugu tonde yukitai
nega inneun sesangeuro eolleun nara gago sipeo

会いたくても会いたくても
aitakutemo aitakutemo
bogo sipeodo bogo sipeodo

待ってるから 待ってるから

matterukara matterukara
gidaril tenikka gidaril tenikka



風になって そっと包みたい
kajeni natte sotto cheujeumitai
barami doeeo kkok ana jugo sipeo

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
kimiga iru sekaini seugu tonde yukitai
nega inneun sesangeuro eolleun nara gago sipeo

会いたくても会いたくても
aitakutemo aitakutemo
bogo sipeodo bogo sipeodo

待ってるから ただ忘れないで
matterukara tada waseurenaide
gidaril tenikka dan, itjineun marajwo



ここにいるよ 忘れないで
kokoniiruyo waseurenaide
yeogie isseulge itji marajwo

ベッドに座って 君の事を考えていた
벳도니 스왓테 키미노 코토오 캉가에테이타
침대에 앉아 너를 생각 했어

会えなくてもいい
아에나쿠테모이이
만날 수 없어도 괜찮아

会いたいこの気持ちだけでいいから
아이타이 코노키모치 다케데이이카라
보고싶다는 그 마음만으로도 괜찮으니까


強く残っている記憶
츠요쿠 노콧테이루 키오쿠
강하게 남아 있는 기억

君からの短いメッセージが
키미카라노 미지카이 멧세지가
너로부터의 짧은 메세지가

切なく胸締め付けるけど
세츠나쿠 무네 시메츠케루케도
슬프게 가슴을 조이지만

永久の幸せ 僕が守り続けたい
토와노 시아와세 보쿠가 마모리 츠즈케타이
영원한 행복 내가 언제까지고 기켜 주고싶어

風になって そっと包みたい
카제니 낫테 솟토 츠즈미타이
바람이 되어 꼭 안아 주고 싶어

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
키미가 이루 세카이니 스구 톤데 유키타이
네가 있는 세상으로 얼른 날아 가고 싶어

会いたくても会いたくても
아이타쿠테모 아이타쿠테모
보고 싶어도 보고 싶어도

待ってるから ただ忘れないで
맛테루카라 타다 와스레나이데
기다릴 테니까 단, 잊지는 말아줘



いつもの報道に 君の影を感じていた
이츠모노 호도우니 키미노 카게오 간지테이타
언제나의 길에서 너의 그늘을 느꼈어

静かに目を閉じ祈る
시즈카니 메오 토지 이노루
조용히 눈을 감고 기도해

いつまでも消えないように
이츠마데모 기에나이요우니
언제까지고 사라지지 않기를

深く傷ついていたこと
후카쿠 키즈츠이테이타 코토
깊이 입은 상처

気付かせず笑っていた君を
키즈카세즈 와랏테이타 키미오
알지 못하도록 웃고 있었던 너를

ずっと大切にするから
즛토 타이세츠니 스루카라
언제까지고 소중히 할테니

叫び続ける ありふれた言葉でも
사케비 츠즈케루 아리후레타 코토바데모
계속 외칠거야 흔하디 흔한 말이라해도

風になって そっと包みたい
카제니 낫테 솟토 츠즈미타이
바람이 되어 꼭 안아 주고 싶어

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
키미가 이루 세카이니 스구 톤데 유키타이
네가 있는 세상으로 얼른 날아 가고 싶어

会いたくても会いたくても
아이타쿠테모 아이타쿠테모
보고 싶어도 보고 싶어도

待ってるから ただ忘れないで
맛테루카라 타다 와스레나이데

기다릴 테니까 단, 잊지는 말아줘



君と触れた夜 怖がってしまうほどに
키미토 후레타 요루 코와갓테시마 우호도니
너와 맞닿았던 밤 두려워질 만큼

漂う香りにまた思いが募るＢａｂｙ
타다요우 카오리니 마타 오모이가 츠노루 Baby
피어오르는 향기에 다시금 깊어지는 마음 Baby

いつまでも果てないように
이츠마데모 하테나이 요우니
언제까지고 끝나지 않도록

もっと強く繋いだ手 離れないように
못토츠요쿠 츠나이다테 하나레나이요우니
더 꼭 마주잡은 손 놓치지 않도록

風になって そっと包みたい
카제니 낫테 솟토 츠즈미타이
바람이 되어 꼭 안아 주고 싶어

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
키미가 이루 세카이니 스구 톤데 유키타이
네가 있는 세상으로 얼른 날아 가고 싶어

会いたくても会いたくても
아이타쿠테모 아이타쿠테모
보고 싶어도 보고 싶어도

待ってるから 待ってるから

맛테루카라 맛테루카라
기다릴 테니까 기다릴 테니까



風になって そっと包みたい
카제니 낫테 솟토 츠즈미타이
바람이 되어 꼭 안아 주고 싶어

君がいる世界に すぐ 飛んで行きたい
키미가 이루 세카이니 스구 톤데 유키타이
네가 있는 세상으로 얼른 날아 가고 싶어

会いたくても会いたくても
아이타쿠테모 아이타쿠테모
보고 싶어도 보고 싶어도

待ってるから ただ忘れないで
맛테루카라 타다 와스레나이데
기다릴 테니까 단, 잊지는 말아줘



ここにいるよ 忘れないで
코코니이루요 와스레나이데
여기에 있을게 잊지 말아줘