K-pop Lyrics

Tengo que confesar que a veces,
hambeonjjeumeun nege malhaeyagesseo
no me gusta tu forma de ser
naneun neoui inneun moseup geudaeroga sireul ttaega isseo
Luego te me desapareces
niga hwik sarajin hue
y no entiendo muy bien por qué
nan neol ihae hal suga eopdeora

No dices nada romántico cuando llega el atardecer
bami da doedorok romaentikhan mareul jeonhyeo haji anko
Te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes
mae dal boreumdari tteul ttaemada isanghan gibuni deureo
Pero todo lo demás le gana lo bueno que me das
geuraedo geugeo ppaego dareunggeon da joa
Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar
geunyang ne gyeote gakkai inneun geot maneurodo saero taeeonan gibuniya


Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
nan remonggwa sogeum cheoreom neol saranghae, hangsang geureoge nega piryohae
Y como estas no hace falta cambiarte nada
amu geotdo bakkul piryoeopseo

Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
nega nae gyeoteuro ondago haedo, tteoreojyeo inneunda haedo, simjieo gibuni jogeona
Y bajas si no estas seguro de lo que sientes
hogeun jogeumeun garaanjeun gibuneuro
nega eotteon gamjeongeul gatgoinneunji hwaksineul mothandago haedo neol saranghae

Tengo que confesarte ahora, nunca creí en la felicidad
ijeneun nege gobaekhaeyaman halgeo gata, na sasil ijekkaji haengbogiraneunggeo mideobon jeok eopseo
A veces algo se le parece pero es pura casualidad
gakkeumeun haengbokhadaneun saenggageul hagido hajiman geujeo jamkkanui uyeon jeongdorago haeyahana

Luego me vengo a encontrar, con tus ojos me dan algo más
najungeseoya nega dorawa mannasseul ttae, ne nun sogeseo mueongga dareunggeol bogedwaesseo
Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar
geunyang ne gyeote gakkai inneun geot maneurodo saero taeeonan gibuniya

Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
nan remonggwa sogeum cheoreom neol saranghae, hangsang geureoge nega piryohae
Y como estas no hace falta cambiarte nada
amu geotdo bakkul piryoeopseo
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
nega nae gyeoteuro ondago haedo, tteoreojyeo inneunda haedo, simjieo gibuni jogeona
Y bajas si no estas seguro de lo que sientes
hogeun jogeumeun garaanjeun gibuneuro nega eotteon gamjeongeul neukkineunji hwaksineul mothandagohaedo marya
(bambok)
Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
nan remonggwa sogeum cheoreom neol saranghae, hangsang geureoge nega piryohae
Y como estas no hace falta cambiarte nada
jigeum geu moseup geudaero, amu geotdo bakkuji anado joa
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
nega nae gyeoteuro ondago haedo, tteoreojyeo inneunda haedo, simjieo gibuni jogeona
Y bajas si no estas seguro de lo que sientes
hogeun jogeumeun garaanjeun gibuneuro nega eotteon gamjeongeul neukkineunji hwaksineul mothandagohaedo marya

Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar
geunyang ne gyeote gakkai inneun geot maneurodo saero taeeonan gibuniya

Tengo que confesar que a veces,
한번쯤은 네게 말해야겠어
no me gusta tu forma de ser
나는 너의 있는 모습 그대로가 싫을 때가 있어
Luego te me desapareces
니가 휙 사라진 후에
y no entiendo muy bien por qué
난 널 이해 할 수가 없더라

No dices nada romántico cuando llega el atardecer
밤이 다 되도록 로맨틱한 말을 전혀 하지 않고
Te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes
매 달 보름달이 뜰 때마다 이상한 기분이 들어
Pero todo lo demás le gana lo bueno que me das
그래도 그거 빼고 다른건 다 좋아
Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar
그냥 네 곁에 가까이 있는 것 만으로도 새로 태어난 기분이야


Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
난 레몬과 소금 처럼 널 사랑해, 항상 그렇게 네가 필요해
Y como estas no hace falta cambiarte nada
아무 것도 바꿀 필요없어

Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
네가 내 곁으로 온다고 해도, 떨어져 있는다 해도, 심지어 기분이 좋거나
Y bajas si no estas seguro de lo que sientes
혹은 조금은 가라앉은 기분으로
네가 어떤 감정을 갖고있는지 확신을 못한다고 해도 널 사랑해

Tengo que confesarte ahora, nunca creí en la felicidad
이제는 네게 고백해야만 할거 같아, 나 사실 이제까지 행복이라는거 믿어본 적 없어
A veces algo se le parece pero es pura casualidad
가끔은 행복하다는 생각을 하기도 하지만 그저 잠깐의 우연 정도라고 해야하나

Luego me vengo a encontrar, con tus ojos me dan algo más
나중에서야 네가 돌아와 만났을 때, 네 눈 속에서 무언가 다른걸 보게됐어
Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar
그냥 네 곁에 가까이 있는 것 만으로도 새로 태어난 기분이야

Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
난 레몬과 소금 처럼 널 사랑해, 항상 그렇게 네가 필요해
Y como estas no hace falta cambiarte nada
아무 것도 바꿀 필요없어
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
네가 내 곁으로 온다고 해도, 떨어져 있는다 해도, 심지어 기분이 좋거나
Y bajas si no estas seguro de lo que sientes
혹은 조금은 가라앉은 기분으로 네가 어떤 감정을 느끼는지 확신을 못한다고해도 말야
(반복)
Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
난 레몬과 소금 처럼 널 사랑해, 항상 그렇게 네가 필요해
Y como estas no hace falta cambiarte nada
지금 그 모습 그대로, 아무 것도 바꾸지 않아도 좋아
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
네가 내 곁으로 온다고 해도, 떨어져 있는다 해도, 심지어 기분이 좋거나
Y bajas si no estas seguro de lo que sientes
혹은 조금은 가라앉은 기분으로 네가 어떤 감정을 느끼는지 확신을 못한다고해도 말야

Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar
그냥 네 곁에 가까이 있는 것 만으로도 새로 태어난 기분이야