K-pop Lyrics

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
nae chaneun chage sigeobeorigo, jigeum wae chimdaeeseo ireonanneunji nado moreugetda

the morning rain clouds up my window and I can't see at all
changbakkeun achim meokgureumeuro garyeo hanado anpoigo

And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
boinda hadeorado hoesaek ppuninggeol hajiman byeogae geollyeoinneun neoui sajineul boni

it reminds me that it's not so bad
oneuldo geureoge nappeujin antaneunggeol ilkkaewo june

it's not so bad
geureoge nappeujin antaneunggeol

I drank too much last night, got bills to pay
eojepbamen sureul neom mani masyeotgo, segeumeun naeyahago

my head just feels in pain
nae meorin dutongeul hosohago

I missed the bus and there'll be hell today
beoseuneun nochyeobeorigo oneureun jiok gateulkkeoya

I'm late for work again and even if I'm there,
dasi ire jigageul hago manyage hoesae gado

they'll all imply that I might not last the day
modudeul naega harureul mot beotilgeorago hae

and then you call me and it's not so bad
geunde nega jeonhwareul naege georeotji oneuldo byeollo geureoge nappeujin aneulkkeoya

it's not so bad and
geureoge nappeujin aneulgeoya

I want to thank you for giving me the best day of my life
nan neoege naege nae salmui gajang haengbokhan nareul gatge haejwoseo gamsa hago sipeo

Oh just to be with you is having the best day of my life
o neowa hamkke inneundaneungge naegen saengui gajang haengbokhan naringgeol

Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
muneul yeolgo deudyeo jibe dorawasseo momeun bie heumppeok jeoseosseotji

then you handed me a towel and all I see is you
geuttae nega naege taoreul geonnaejueotgo naege boineunggeon neo ppuniya

and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
jigeum naejibi muneojindedo nan neukkiji mothalkkeoya

because you're near me and
waenyamyeon niga nae gyeote itgie

I want to thank you for giving me the best day of my life
nan nege nae saengui gajang haengbokhan nareul gatgehae jwoseo gamsahae

Oh just to be with you is having the best day of my life
neowa hamkke inneungge nae salmui gajang haengbokhan naringgeol



-----------------
Thank You (haeseok)
Dido

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
내 차는 차게 식어버리고, 지금 왜 침대에서 일어났는지 나도 모르겠다

the morning rain clouds up my window and I can't see at all
창밖은 아침 먹구름으로 가려 하나도 않보이고

And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
보인다 하더라도 회색 뿐인걸 하지만 벽애 걸려있는 너의 사진을 보니

it reminds me that it's not so bad
오늘도 그렇게 나쁘진 않다는걸 일깨워 주네

it's not so bad
그렇게 나쁘진 않다는걸

I drank too much last night, got bills to pay
어젯밤엔 술을 넘 많이 마셨고, 세금은 내야하고

my head just feels in pain
내 머린 두통을 호소하고

I missed the bus and there'll be hell today
버스는 놓쳐버리고 오늘은 지옥 같을꺼야

I'm late for work again and even if I'm there,
다시 일에 지각을 하고 만약에 회사에 가도

they'll all imply that I might not last the day
모두들 내가 하루를 못 버틸거라고 해

and then you call me and it's not so bad
근데 네가 전화를 내게 걸었지 오늘도 별로 그렇게 나쁘진 않을꺼야

it's not so bad and
그렇게 나쁘진 않을거야

I want to thank you for giving me the best day of my life
난 너에게 내게 내 삶의 가장 행복한 날을 갖게 해줘서 감사 하고 싶어

Oh just to be with you is having the best day of my life
오 너와 함께 있는다는게 나에겐 생의 가장 행복한 날인걸

Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
문을 열고 드뎌 집에 돌아왔어 몸은 비에 흠뻑 젓었었지

then you handed me a towel and all I see is you
그때 네가 나에게 타올을 건내주었고 내게 보이는건 너 뿐이야

and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
지금 내집이 무너진데도 난 느끼지 못할꺼야

because you're near me and
왜냐면 니가 내 곁에 있기에

I want to thank you for giving me the best day of my life
난 네게 내 생의 가장 행복한 날을 갖게해 줘서 감사해

Oh just to be with you is having the best day of my life
너와 함께 있는게 내 삶의 가장 행복한 날인걸



-----------------
Thank You (해석)
Dido