K-pop Lyrics

How can you see into my eyes like open doors
eotteoge neoneun geureoge hwonhi nae maeumeul machi yeollimmuncheoreom deuryeobol su isseulkka

Leading you down into my core where I've become so numb without a soul
yeonghoni eopsi naega mugamgakhaejin naui simjangburo neoreul indohaneun geot

My spirit's sleeping somewhere cold
naui yeonghoneun eodinggae jamdeureo isseotda

until you find it there and lead it back to home
dangsini jibeuro indohaejugi jeonkkaji

*
(Wake me up) Wake me up inside
(nal kkaewojwo ) naui naemyeoneul kkaewojwo

(I can't wake up) Wake me up inside
(nan ireonal su eopseo)naui naemyeoneul kkaewojwo

(Save me)
(nal guhaejwo)

Call my name and save me from the dark.
naeireumeul bulleojwo, geurigo eodumeseo nal guhaejwo

(Wake me up)Bid my blood to run
(nal kkaewojwo )naui piga ppajyeonaga

(I can't wake up) Before I come undone
(nan ireonal su eopseo)naega pamyeolhagijeone...

(Save me)
(nal guhaejwo)

Save me from the nothing I've become
naega mueongga doel su itge amugeotdo eomneun goseseo guhaejwo

※Now that I know what I'm without
※naege eomneunggeosi mueosinji alge doeeotgie

you can't just leave me
neon nareul geureoge tteonal su eopseo

Breathe into me and make me real
naega sumswilsu itge geuraeseo nareul hyeonsillo mandeureojwo

Bring me to life
naege saengmyeongeul jwo

*
(Wake me up) Wake me up inside
(nal kkaewojwo ) naui naemyeoneul kkaewojwo

(I can't wake up) Wake me up inside
(nan ireonal su eopseo)naui naemyeoneul kkaewojwo

(Save me)
(nal guhaejwo)

Call my name and save me from the dark.
naeireumeul bulleojwo, geurigo eodumeseo nal guhaejwo

(Wake me up)Bid my blood to run
(nal kkaewojwo )naui piga ppajyeonaga

(I can't wake up) Before I come undone
(nan ireonal su eopseo)naega pamyeolhagijeone...

(Save me)
(nal guhaejwo)

Save me from the nothing I've become
naega mueongga doel su itge amugeotdo eomneun goseseo guhaejwo

Bring me to life
naege saengmyeongeul jwo

I've been living a lie
naneun geojitdoen insaengeul sarawasseo

There's nothing inside
nae aneun bieoisseo

Bring me to life
naege saengmyeongeul jwo

Frozen inside without your touch, without your love, darling
naeaneseo neoui songgil, sarangeopsin eoreobuteun na, naui yeonin

Only you are the life among the dead
ojik neomani geu jugeumgateunggoseseo naui salminde

All of this sight
nune boineun modeunggeot

I can't believe I couldn't see
naega bolsu eomneunggeosi nan mideulsu eopseo

Kept in the dark
eodumsoge itjiman

but your were there in front of me
neon nae ape isseotji.

I've been sleeping a 1000 years it seems
naneun machi 1000nyeon dongan jamdeureo isseotdeonggeot gata

I've got to open my eyes to everything
modeunggeose nae maeum(nun)eul yeoreoyahae

without a thought, withot a voice, withot a soul
saenggak eopsi, moksori eopsi, yeonghon eopsi

Don't let me die here
nal yeogi jukge naebeoryeo duji ma

There must be something wrong
mwongga jalmotdoen geosilkkeoya

Bring me to life
naege saengmyeongeul jwo

(Wake me up) Wake me up inside
(nal kkaewojwo ) naui naemyeoneul kkaewojwo

(I can't wake up) Wake me up inside
(nan ireonal su eopseo)naui naemyeoneul kkaewojwo

(Save me)
(nal guhaejwo)

Call my name and save me from the dark.
naeireumeul bulleojwo, geurigo eodumeseo nal guhaejwo

(Wake me up)Bid my blood to run
(nal kkaewojwo )naui piga ppajyeonaga

(I can't wake up) Before I come undone
(nan ireonal su eopseo)naega pamyeolhagijeone...

(Save me)
(nal guhaejwo)

Save me from the nothing I've become
naega mueongga doel su itge amugeotdo eomneun goseseo guhaejwo

Bring me to life
naege saengmyeongeul jwo

I've been living a lie
naneun geojitdoen insaengeul sarawasseo

There's nothing inside
nae aneun bieoisseo

Bring me to life
naege saengmyeongeul jwo

chulcheo -jisikiN-

How can you see into my eyes like open doors
어떻게 너는 그렇게 훤히 내 마음을 마치 열린문처럼 들여볼 수 있을까

Leading you down into my core where I've become so numb without a soul
영혼이 없이 내가 무감각해진 나의 심장부로 너를 인도하는 것

My spirit's sleeping somewhere cold
나의 영혼은 어딘가에 잠들어 있었다

until you find it there and lead it back to home
당신이 집으로 인도해주기 전까지

*
(Wake me up) Wake me up inside
(날 깨워줘 ) 나의 내면을 깨워줘

(I can't wake up) Wake me up inside
(난 일어날 수 없어)나의 내면을 깨워줘

(Save me)
(날 구해줘)

Call my name and save me from the dark.
내이름을 불러줘, 그리고 어둠에서 날 구해줘

(Wake me up)Bid my blood to run
(날 깨워줘 )나의 피가 빠져나가

(I can't wake up) Before I come undone
(난 일어날 수 없어)내가 파멸하기전에...

(Save me)
(날 구해줘)

Save me from the nothing I've become
내가 무언가 될 수 있게 아무것도 없는 곳에서 구해줘

※Now that I know what I'm without
※나에게 없는것이 무엇인지 알게 되었기에

you can't just leave me
넌 나를 그렇게 떠날 수 없어

Breathe into me and make me real
내가 숨쉴수 있게 그래서 나를 현실로 만들어줘

Bring me to life
나에게 생명을 줘

*
(Wake me up) Wake me up inside
(날 깨워줘 ) 나의 내면을 깨워줘

(I can't wake up) Wake me up inside
(난 일어날 수 없어)나의 내면을 깨워줘

(Save me)
(날 구해줘)

Call my name and save me from the dark.
내이름을 불러줘, 그리고 어둠에서 날 구해줘

(Wake me up)Bid my blood to run
(날 깨워줘 )나의 피가 빠져나가

(I can't wake up) Before I come undone
(난 일어날 수 없어)내가 파멸하기전에...

(Save me)
(날 구해줘)

Save me from the nothing I've become
내가 무언가 될 수 있게 아무것도 없는 곳에서 구해줘

Bring me to life
나에게 생명을 줘

I've been living a lie
나는 거짓된 인생을 살아왔어

There's nothing inside
내 안은 비어있어

Bring me to life
나에게 생명을 줘

Frozen inside without your touch, without your love, darling
내안에서 너의 손길, 사랑없인 얼어붙은 나, 나의 연인

Only you are the life among the dead
오직 너만이 그 죽음같은곳에서 나의 삶인데

All of this sight
눈에 보이는 모든것

I can't believe I couldn't see
내가 볼수 없는것이 난 믿을수 없어

Kept in the dark
어둠속에 있지만

but your were there in front of me
넌 내 앞에 있었지.

I've been sleeping a 1000 years it seems
나는 마치 1000년 동안 잠들어 있었던것 같아

I've got to open my eyes to everything
모든것에 내 마음(눈)을 열어야해

without a thought, withot a voice, withot a soul
생각 없이, 목소리 없이, 영혼 없이

Don't let me die here
날 여기 죽게 내버려 두지 마

There must be something wrong
뭔가 잘못된 것일꺼야

Bring me to life
나에게 생명을 줘

(Wake me up) Wake me up inside
(날 깨워줘 ) 나의 내면을 깨워줘

(I can't wake up) Wake me up inside
(난 일어날 수 없어)나의 내면을 깨워줘

(Save me)
(날 구해줘)

Call my name and save me from the dark.
내이름을 불러줘, 그리고 어둠에서 날 구해줘

(Wake me up)Bid my blood to run
(날 깨워줘 )나의 피가 빠져나가

(I can't wake up) Before I come undone
(난 일어날 수 없어)내가 파멸하기전에...

(Save me)
(날 구해줘)

Save me from the nothing I've become
내가 무언가 될 수 있게 아무것도 없는 곳에서 구해줘

Bring me to life
나에게 생명을 줘

I've been living a lie
나는 거짓된 인생을 살아왔어

There's nothing inside
내 안은 비어있어

Bring me to life
나에게 생명을 줘

출처 -지식iN-