K-pop Lyrics

Warning　当たり散らせ　breaking out! breaking out!　崩れるまで
(Warning atarichirase breaking out! breaking out! kujeurerumade)
Warning amuegena hwareul naege hae! breaking out! breaking out! sseureojil ttaekkaji
限界なんてまだ　そう誰も　知り尽くしてない　なぁ　そうだろう？
(gengkainante mada so- daremo siricheukusitenai na- so-daro-)
hanggyeraneun geon ajik nugudo wanjeonhi alji mothae, geuchi? geureoji?
Caution　怒り散らせ　過去も恥も　処分済みさ
(Caution ikarichirase kakomo hajimo syobunjeumisa)
Caution magu hwanaege hae! gwageodo suchisimdo imi cheoriga kkeutnatji
アリガチなコトなんて　今さら　何も欲しくない　そうなんだろう？
(arigachina kotonante imasara nanimo hosikunai so-nandaro-)
heunhan il ttawi saesamseureopge amugeotdo wonhaji ana, geureoji?

現実はとうに　ギリギリなんだろ
(genjicheuwa to-ni girigirinandaro)
hyeonsireun imi ppadeuthajana
迷うヒマはもう　どこにもない
(mayo- himawa mo- dokonimo nai)
mangseoril yeoyuneun imi eodiedo eopseo…

YELLOW is on.　越えろ　get on.　掻き乱して
(YELLOW is on. koero get on. kakimidasite)
YELLOW is on. ttwieoneomeo! get on. eojireophyeo!
YELLOW is on.　攻めろ　get on.　構わず　行け！
(YELLOW is on. semero get on. kamawajeu ike!)
YELLOW is on. gonggyeokhae! get on. sanggwaneopsi naaga!

Get up　まだやれるさ　嘘も野次も　始末済みさ
(Get up mada yarerusa usomo yajimo simacheujeumisa)
Get up ajik hal su isseo! geojimmaldo deongdara tteodeureodaeneun nomdeuldo da cheorihaetji
期待に添えられる　言葉なら　星の数ほども　用意してる
(kitaini soerareru kotobanara hosino kajeuhodomo yo-isiteru)
gidaee bueunghal su inneun mariramyeon, byeorui sumangkeumina jumbidwae isseo

感覚はとうに　マヒしてるんだろう
(kangkakuwa to-ni mahisiterundaro-)
gamgageun imi mabidoeeo itgetji
休むヒマはもう　どこにもない
(yaseumu himawa mo- dokonimonai)
swil teumeun imi eodiedo eopseo…

YELLOW is on.　変えろ　my own.　突き放して
(YELLOW is on. kaero my own. cheukihanasite)
YELLOW is on. bakkwo! my own. ppurichyeo!
YELLOW is on.　醒めろ　my own.　クサらず　行け！
(YELLOW is on. samero my own. kusarajeu ike!)
YELLOW is on. nuneul tteo! my own. naksim malgo naaga!

ボロを出さずに　　逃げ切れないだろう
(boroo dasajeuni nigekirenaidaro-)
gyeoljeomeul deureonaeji ma! wanjeonhi domangchil su eopjana?
隠すコトはもう　　どこにもない
(kakuseu kotowa mo- dokonimo nai)
sumgil geon imi eodiedo eopseo…

YELLOW is on.　越えろ　get on.　掻き乱して
(YELLOW is on. koero get on. kakimidasite)
YELLOW is on. ttwieoneomeo! get on. eojireophyeo!
YELLOW is on.　攻めろ　get on.　構わず　行け！
(YELLOW is on. semero get on. kamawajeu ike!)
YELLOW is on. gonggyeokhae! get on. sanggwaneopsi naaga!
YELLOW is on.　変えろ　my own.　突き放して
(YELLOW is on. kaero my own. cheukihanasite)
YELLOW is on. bakkwo! my own. ppurichyeo!
YELLOW is on.　醒めろ　my own.　クサらず　行け！
(YELLOW is on. samero my own. kusarajeu ike!)
YELLOW is on. nuneul tteo! my own. naksim malgo naaga!

chulcheo - jieumai

Warning　当たり散らせ　breaking out! breaking out!　崩れるまで
(Warning 아타리치라세 breaking out! breaking out! 쿠즈레루마데)
Warning 아무에게나 화를 내게 해! breaking out! breaking out! 쓰러질 때까지
限界なんてまだ　そう誰も　知り尽くしてない　なぁ　そうだろう？
(겡카이난테 마다 소- 다레모 시리츠쿠시테나이 나- 소-다로-)
한계라는 건 아직 누구도 완전히 알지 못해, 그치? 그렇지?
Caution　怒り散らせ　過去も恥も　処分済みさ
(Caution 이카리치라세 카코모 하지모 쇼분즈미사)
Caution 마구 화내게 해! 과거도 수치심도 이미 처리가 끝났지
アリガチなコトなんて　今さら　何も欲しくない　そうなんだろう？
(아리가치나 코토난테 이마사라 나니모 호시쿠나이 소-난다로-)
흔한 일 따위 새삼스럽게 아무것도 원하지 않아, 그렇지?

現実はとうに　ギリギリなんだろ
(겐지츠와 토-니 기리기리난다로)
현실은 이미 빠듯하잖아
迷うヒマはもう　どこにもない
(마요- 히마와 모- 도코니모 나이)
망설일 여유는 이미 어디에도 없어…

YELLOW is on.　越えろ　get on.　掻き乱して
(YELLOW is on. 코에로 get on. 카키미다시테)
YELLOW is on. 뛰어넘어! get on. 어지럽혀!
YELLOW is on.　攻めろ　get on.　構わず　行け！
(YELLOW is on. 세메로 get on. 카마와즈 이케!)
YELLOW is on. 공격해! get on. 상관없이 나아가!

Get up　まだやれるさ　嘘も野次も　始末済みさ
(Get up 마다 야레루사 우소모 야지모 시마츠즈미사)
Get up 아직 할 수 있어! 거짓말도 덩달아 떠들어대는 놈들도 다 처리했지
期待に添えられる　言葉なら　星の数ほども　用意してる
(키타이니 소에라레루 코토바나라 호시노 카즈호도모 요-이시테루)
기대에 부응할 수 있는 말이라면, 별의 수만큼이나 준비돼 있어

感覚はとうに　マヒしてるんだろう
(캉카쿠와 토-니 마히시테룬다로-)
감각은 이미 마비되어 있겠지
休むヒマはもう　どこにもない
(야스무 히마와 모- 도코니모나이)
쉴 틈은 이미 어디에도 없어…

YELLOW is on.　変えろ　my own.　突き放して
(YELLOW is on. 카에로 my own. 츠키하나시테)
YELLOW is on. 바꿔! my own. 뿌리쳐!
YELLOW is on.　醒めろ　my own.　クサらず　行け！
(YELLOW is on. 사메로 my own. 쿠사라즈 이케!)
YELLOW is on. 눈을 떠! my own. 낙심 말고 나아가!

ボロを出さずに　　逃げ切れないだろう
(보로오 다사즈니 니게키레나이다로-)
결점을 드러내지 마! 완전히 도망칠 수 없잖아?
隠すコトはもう　　どこにもない
(카쿠스 코토와 모- 도코니모 나이)
숨길 건 이미 어디에도 없어…

YELLOW is on.　越えろ　get on.　掻き乱して
(YELLOW is on. 코에로 get on. 카키미다시테)
YELLOW is on. 뛰어넘어! get on. 어지럽혀!
YELLOW is on.　攻めろ　get on.　構わず　行け！
(YELLOW is on. 세메로 get on. 카마와즈 이케!)
YELLOW is on. 공격해! get on. 상관없이 나아가!
YELLOW is on.　変えろ　my own.　突き放して
(YELLOW is on. 카에로 my own. 츠키하나시테)
YELLOW is on. 바꿔! my own. 뿌리쳐!
YELLOW is on.　醒めろ　my own.　クサらず　行け！
(YELLOW is on. 사메로 my own. 쿠사라즈 이케!)
YELLOW is on. 눈을 떠! my own. 낙심 말고 나아가!

출처 - 지음아이