K-pop Lyrics

こりごり Fake out, yeah!
jigeutjigeut hae Fake out, yeah!
​
変に構えて
isanghage kkumyeoseo
Turning back もったいない
Turning back akkawo
上がったつもりでも
manghan sem chideorado
ここから先 未開の地へ Let go
yeogiseobuteo jeombang migaecheokjiro Let go
​
Baby, 笑えない冗談 Shut up, shut up
Baby, useul su eomneun nongdam Shut up, shut up
どこまで⾏っても
eodikkaji gadeorado
⾳、響かない世界に
sori, ulliji anneun segyee
興味はないから
heungmineun eopseunikka
Baby, let me go
​
いつだって刺激求め Take it, make it, get it
eonjedeun jagyeogeul yoguhae Take it, make it, get it
Always thinking 神秘
Always thinking simbi
Told me あの時 そのまま Trust me!
Told me geu ttae geudaero Trust me!
このまま揺れていたいや
idaero heundeulligo sipdan marya
​
Oh, dance with me!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
​
宇宙に精神 飛ばせば Like that
ujuro jeongsineul nallindamyeon Like that
方々に積もり隠されてる奇跡だってそう
sabangeuro dulleo ssayeo sumgyeojin gijeokgata
You can touch this!
​
とうに 気づいてる 体が Feeling! Feeling!
imi nunchi chaego isseo momi Feeling! Feeling!
動き出し心はこのまま Sway
umjigigi sijakhan maeumeun idaero Sway
休みなくGive me that
hyusik eopsi Give me that
​
君と見てみたい 終わりがない Weekend
neowa hamkke bogo sipeo kkeuti eomneun Weekend
音の鳴り止まない 片道 One-way ticket
soriui ullim meomchuji ana pyeondo One-way ticket
​
乗りこなせ Kick! High Hat!
iksukhage ollata Kick! High Hat!
止まるなよ Feel like that (yeah, yeah)
meomchuji ma Feel like that (yeah, yeah)
You know, you know
​
踊り出す fellows
chumchugi sijak hae fellows
まるで hero
machi hero
People! Like! That!
​
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
​
終わらないで Dancing all night...
kkeutnaji marajwo Dancing all night...
星は流れ煌めく
byeoreun heulleo banjjagigo
頭ん中で揺らめく
meori sogeseo eoreunggeoryeo
All my people へ伝わる
All my people ege jeonhaejyeo
波が⼈を動かす、yeah!
padoga sarameul umjigyeo, yeah!
​
I can do it all day,
I can do it all night,
I can do it, baby, all night long!
We can do it all day,
We can do it all night,
We can do it, baby, all night long!
​
気づけば⼀⼈きりの Dance hall
nunchi chaemyeon han saram ppunin Dance hall
踊り続けていれば先頭
gyesokhaeseo chumeul chundamyeon seondu
楽しんだもの勝ちさ Take off!
jeulgineun jaga igineun geoya Take off!
​
(Doo well!)
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
All night long
I'm your favorite guy, I can do it all night
No turning back, no turning back, yeah...
Do well...

こりごり Fake out, yeah!
지긋지긋 해 Fake out, yeah!
​
変に構えて
이상하게 꾸며서
Turning back もったいない
Turning back 아까워
上がったつもりでも
망한 셈 치더라도
ここから先 未開の地へ Let go
여기서부터 전방 미개척지로 Let go
​
Baby, 笑えない冗談 Shut up, shut up
Baby, 웃을 수 없는 농담 Shut up, shut up
どこまで⾏っても
어디까지 가더라도
⾳、響かない世界に
소리, 울리지 않는 세계에
興味はないから
흥미는 없으니까
Baby, let me go
​
いつだって刺激求め Take it, make it, get it
언제든 자격을 요구해 Take it, make it, get it
Always thinking 神秘
Always thinking 신비
Told me あの時 そのまま Trust me!
Told me 그 때 그대로 Trust me!
このまま揺れていたいや
이대로 흔들리고 싶단 말야
​
Oh, dance with me!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
​
宇宙に精神 飛ばせば Like that
우주로 정신을 날린다면 Like that
方々に積もり隠されてる奇跡だってそう
사방으로 둘러 싸여 숨겨진 기적같아
You can touch this!
​
とうに 気づいてる 体が Feeling! Feeling!
이미 눈치 채고 있어 몸이 Feeling! Feeling!
動き出し心はこのまま Sway
움직이기 시작한 마음은 이대로 Sway
休みなくGive me that
휴식 없이 Give me that
​
君と見てみたい 終わりがない Weekend
너와 함께 보고 싶어 끝이 없는 Weekend
音の鳴り止まない 片道 One-way ticket
소리의 울림 멈추지 않아 편도 One-way ticket
​
乗りこなせ Kick! High Hat!
익숙하게 올라타 Kick! High Hat!
止まるなよ Feel like that (yeah, yeah)
멈추지 마 Feel like that (yeah, yeah)
You know, you know
​
踊り出す fellows
춤추기 시작 해 fellows
まるで hero
마치 hero
People! Like! That!
​
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
​
終わらないで Dancing all night...
끝나지 말아줘 Dancing all night...
星は流れ煌めく
별은 흘러 반짝이고
頭ん中で揺らめく
머리 속에서 어른거려
All my people へ伝わる
All my people 에게 전해져
波が⼈を動かす、yeah!
파도가 사람을 움직여, yeah!
​
I can do it all day,
I can do it all night,
I can do it, baby, all night long!
We can do it all day,
We can do it all night,
We can do it, baby, all night long!
​
気づけば⼀⼈きりの Dance hall
눈치 채면 한 사람 뿐인 Dance hall
踊り続けていれば先頭
계속해서 춤을 춘다면 선두
楽しんだもの勝ちさ Take off!
즐기는 자가 이기는 거야 Take off!
​
(Doo well!)
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Doo well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Da-la-da-da-da, do well!
Oh-wah-aaah!
All night long
I'm your favorite guy, I can do it all night
No turning back, no turning back, yeah...
Do well...