K-pop Lyrics

One Two Three 恋が始まる
One Two Three koiga hajimaru
One Two Three sarangeul sijakhae

One Two Three 君と始める
One Two Three kimito hajimeru
One Two Three neowa sijakhaneunggeoya

片思いは今日で お終いでいいよね?
kataomoiwa kyoude osimaide iiyone
jjaksarangeun oneullo kkeutinggeoji?

夢見た笑顔が夏に煌いた
yumemita egaoga nacheuni kirameita
kkumkkueotdeon unneuneolguri yeoreume banjjakgeoryeosseo

My First Love Story

誰かに伝えたら
darekani cheutaetara
nuguege malhaebeorimyeon

壊れてしましそうになる
kowarete simai souninaru
buseojyeobeorilgeomman gataseo

優しすぎる 君は
yasasiseugiru kimiwa
neomu dunggamhan neoneun

多分気づいていない
tabun kijeuiteinai
amado nunchichaeji mothago isseo

友達じゃ もう嫌なんだ
tomodachijya mouiyananda
chingguneun ije siljeungina

君が笑う
kimigawarau
nega useumyeo

どうしたんだって言う
dousitandatteyuu
museun il inneunji mureobwa

私は慌てて首を振るけれど
watasiwa awatete kubio hurukeredo
naneun danghwanghaeseo meorireul garojeoeo

でもね、決めた
demone kimeta
hajiman marya jeonghaesseo

打ち明けなきゃ ダメだ
uchiakenakya dameda
teoreonojianeumyeon andoendago

世界が二人だけになる
sekaiga hutaridakeni naru
du sarammanui sesangi doeeosseo

One Two Three 恋が始まる
One Two Three koiga hajimaru
One Two Three sarangeul sijakhae

One Two Three 君と始める
One Two Three kimito hajimeru
One Two Three neowa sijakhaneunggeoya

片思いは今日で お終いでいいよね?
kataomoiwa kyoude osimaide iiyone
jjaksarangeun oneullo kkeutinggeoji?

夢見た笑顔が夏に煌いた
yumemita egaoga nacheuni kirameita
kkumkkueotdeon unneuneolguri yeoreume banjjakgeoryeosseo

My First Love Story

皆で集まれば
minnade acheumareba
modu moimyeon

いつだって君は真ん中で
icheudatte kimiwa mannakade
eonjena neoneun jungsime isseo

隣の席 行けば もっと話せるのに
tonarino seki yukeba motto hanaserunoni
yeopeuro gamyeon jom deo iyagi hal su inneunde

気持ち空回りしゅんとした
kimochi karamawari syuntosita
gibuneun dungdungtteoitgiman hago uulhagiman hae

二人きりで
hutarikiride
duriseoman

海へ出かけてみたい
umiedekaketemitai
badae nolleogago sipeo

そんなわがままが
sonnawagamamaga
ireon nae maeummani

なうなら照れるけれど
kanaunara tererukeredo
irueojindamyeon bukkeureopgiman hagetji

でもね、きっと嬉し過ぎて泣くよ
demone kitto uresiseugite nakuyo
geureojiman marya bummyeonghi neomugippeoseo ureobeorilgeoya

世界で一番になれる
sekaide ichibangni nareru
sesangeseo choegoga doel geot gata

One Two Three 恋に はしゃぐよ
One Two Three koini hasyaguyo
One Two Three sarange deultteo

One Two Three 君が居るから
One Two Three kimiga irukara
One Two Three nega isseoseo

はぐれないように
hagurenaiyouni
tteoreojiji antorok

つかまっているね
cheukamatteirune
kkok japgo isseulgeoya

眺める横顔夏に包まれた
nagameru yokogao nacheuni cheucheumareta
barabon yeopmoseup yeoreume sumgigo marasseo

My First Love Story

One Two Three 恋に落ちたよ
One Two Three koini ochitayo
One Two Three sarange ppajyeosseo

One Two Three 大好きなんだ
One Two Three daiseukinanda
One Two Three jeongmal joahae

友達を超えてずっと側に居たい
tomodachi okoete jeutto sobaniitai
chinggureul geonneo gyesok yeope itgo sipeo

素直に言えるよ
seunaoni yueruyo
soljikhage malhalge

恋人になりたいよ
koibitoni naritaiyo
yeonini doego sipeo

One Two Three 恋が始まる
One Two Three koiga hajimaru
One Two Three sarangi sijakdoe

One Two Three 君と始める
One Two Three kimito hajimeru
One Two Three neowa sijakhalgeoya

僕だって君を 好きだったんだよ
bokudatte kimio seukidattandayo
nado neoreul joahaesseosseo

奇跡がはじけて夏に伸びていく
kisekiga hajikete nacheuni nobiteyuku
gijeogi teojyeo olla yeoreume irueo jyeosseo

My First Love Story

One Two Three 恋が始まる
One Two Three 코이가 하지마루
One Two Three 사랑을 시작해

One Two Three 君と始める
One Two Three 키미토 하지메루
One Two Three 너와 시작하는거야

片思いは今日で お終いでいいよね?
카타오모이와 쿄우데 오시마이데 이이요네
짝사랑은 오늘로 끝인거지?

夢見た笑顔が夏に煌いた
유메미타 에가오가 나츠니 키라메이타
꿈꾸었던 웃는얼굴이 여름에 반짝거렸어

My First Love Story

誰かに伝えたら
다레카니 츠타에타라
누구에게 말해버리면

壊れてしましそうになる
코와레테 시마이 소우니나루
부서져버릴것만 같아서

優しすぎる 君は
야사시스기루 키미와
너무 둔감한 너는

多分気づいていない
타분 키즈이테이나이
아마도 눈치채지 못하고 있어

友達じゃ もう嫌なんだ
토모다치쟈 모우이야난다
친구는 이제 실증이나

君が笑う
키미가와라우
네가 웃으며

どうしたんだって言う
도우시탄닷테유우
무슨 일 있는지 물어봐

私は慌てて首を振るけれど
와타시와 아와테테 쿠비오 후루케레도
나는 당황해서 머리를 가로저어

でもね、決めた
데모네 키메타
하지만 말야 정했어

打ち明けなきゃ ダメだ
우치아케나캬 다메다
털어놓지않으면 안된다고

世界が二人だけになる
세카이가 후타리다케니 나루
두 사람만의 세상이 되었어

One Two Three 恋が始まる
One Two Three 코이가 하지마루
One Two Three 사랑을 시작해

One Two Three 君と始める
One Two Three 키미토 하지메루
One Two Three 너와 시작하는거야

片思いは今日で お終いでいいよね?
카타오모이와 쿄우데 오시마이데 이이요네
짝사랑은 오늘로 끝인거지?

夢見た笑顔が夏に煌いた
유메미타 에가오가 나츠니 키라메이타
꿈꾸었던 웃는얼굴이 여름에 반짝거렸어

My First Love Story

皆で集まれば
민나데 아츠마레바
모두 모이면

いつだって君は真ん中で
이츠닷테 키미와 만나카데
언제나 너는 중심에 있어

隣の席 行けば もっと話せるのに
토나리노 세키 유케바 못토 하나세루노니
옆으로 가면 좀 더 이야기 할 수 있는데

気持ち空回りしゅんとした
키모치 카라마와리 슌토시타
기분은 둥둥떠있기만 하고 우울하기만 해

二人きりで
후타리키리데
둘이서만

海へ出かけてみたい
우미에데카케테미타이
바다에 놀러가고 싶어

そんなわがままが
손나와가마마가
이런 내 마음만이

なうなら照れるけれど
카나우나라 테레루케레도
이루어진다면 부끄럽기만 하겠지

でもね、きっと嬉し過ぎて泣くよ
데모네 킷토 우레시스기테 나쿠요
그렇지만 말야 분명히 너무기뻐서 울어버릴거야

世界で一番になれる
세카이데 이치방니 나레루
세상에서 최고가 될 것 같아

One Two Three 恋に はしゃぐよ
One Two Three 코이니 하샤구요
One Two Three 사랑에 들떠

One Two Three 君が居るから
One Two Three 키미가 이루카라
One Two Three 네가 있어서

はぐれないように
하구레나이요우니
떨어지지 않도록

つかまっているね
츠카맛테이루네
꼭 잡고 있을거야

眺める横顔夏に包まれた
나가메루 요코가오 나츠니 츠츠마레타
바라본 옆모습 여름에 숨기고 말았어

My First Love Story

One Two Three 恋に落ちたよ
One Two Three 코이니 오치타요
One Two Three 사랑에 빠졌어

One Two Three 大好きなんだ
One Two Three 다이스키난다
One Two Three 정말 좋아해

友達を超えてずっと側に居たい
토모다치 오코에테 즛토 소바니이타이
친구를 건너 계속 옆에 있고 싶어

素直に言えるよ
스나오니 유에루요
솔직하게 말할게

恋人になりたいよ
코이비토니 나리타이요
연인이 되고 싶어

One Two Three 恋が始まる
One Two Three 코이가 하지마루
One Two Three 사랑이 시작되

One Two Three 君と始める
One Two Three 키미토 하지메루
One Two Three 너와 시작할거야

僕だって君を 好きだったんだよ
보쿠닷테 키미오 스키닷탄다요
나도 너를 좋아했었어

奇跡がはじけて夏に伸びていく
키세키가 하지케테 나츠니 노비테유쿠
기적이 터져 올라 여름에 이루어 졌어

My First Love Story