(19)88 (+) 달을 대하며 집을 생각하며
(19)88 (+) dareul daehamyeo jibeul saenggakhamyeo
[Romanization]
(19)88 (+) dareul daehamyeo jibeul saenggakhamyeo
chodange mul tteoreojineun sori soejanhago
juryeom bak dunggeun dal nopi sosanne
sireum maneun saram jamdeulji mothago
sseulsseulhi malgeun bame anjaitdoda
cheoryanghan namusipen iseuri maethigo
saemmul sori mongmeeo uneun deuthaguna
seoneulhan baram naui oseul pagodeulgo
eunhasu imi seojjogeuro giureonne
ibyeorui jeong mageul gil eopseuni
dareul majuhayeo
bujireopsi maeumman apeune
nambugeuro heuteo inneun hyeongje saenggangnoni
haneulgae oeroun sinse doeeosseora
bom gireogideureun da doragago
pyeonjineun butakhal de eopguna
han beon eupgo tto han beon tansikhani
nummuri ttuk ttuk jeollo tteoreojineungguna
juryeom bak dunggeun dal nopi sosanne
sireum maneun saram jamdeulji mothago
sseulsseulhi malgeun bame anjaitdoda
cheoryanghan namusipen iseuri maethigo
saemmul sori mongmeeo uneun deuthaguna
seoneulhan baram naui oseul pagodeulgo
eunhasu imi seojjogeuro giureonne
ibyeorui jeong mageul gil eopseuni
dareul majuhayeo
bujireopsi maeumman apeune
nambugeuro heuteo inneun hyeongje saenggangnoni
haneulgae oeroun sinse doeeosseora
bom gireogideureun da doragago
pyeonjineun butakhal de eopguna
han beon eupgo tto han beon tansikhani
nummuri ttuk ttuk jeollo tteoreojineungguna
[Original]
(19)88 (+) 달을 대하며 집을 생각하며
초당에 물 떨어지는 소리 쇠잔하고
주렴 밖 둥근 달 높이 솟았네
시름 많은 사람 잠들지 못하고
쓸쓸히 맑은 밤에 앉아있도다
처량한 나뭇잎엔 이슬이 맺히고
샘물 소리 목메어 우는 듯하구나
서늘한 바람 나의 옷을 파고들고
은하수 이미 서쪽으로 기울었네
이별의 정 막을 길 없으니
달을 마주하여
부질없이 마음만 아프네
남북으로 흩어 있는 형제 생각노니
하늘가에 외로운 신세 되었어라
봄 기러기들은 다 돌아가고
편지는 부탁할 데 없구나
한 번 읊고 또 한 번 탄식하니
눈물이 뚝 뚝 절로 떨어지는구나
주렴 밖 둥근 달 높이 솟았네
시름 많은 사람 잠들지 못하고
쓸쓸히 맑은 밤에 앉아있도다
처량한 나뭇잎엔 이슬이 맺히고
샘물 소리 목메어 우는 듯하구나
서늘한 바람 나의 옷을 파고들고
은하수 이미 서쪽으로 기울었네
이별의 정 막을 길 없으니
달을 마주하여
부질없이 마음만 아프네
남북으로 흩어 있는 형제 생각노니
하늘가에 외로운 신세 되었어라
봄 기러기들은 다 돌아가고
편지는 부탁할 데 없구나
한 번 읊고 또 한 번 탄식하니
눈물이 뚝 뚝 절로 떨어지는구나
2021-12-01 20:02:14
Today's Hot lyrics
1
김광석 (+) 흐린 가을 하늘에 편지를 써-
gimgwangseok (+) heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo-3
에픽하이 (EPIK HIGH) (+) 미장센
epikhai (EPIK HIGH) (+) mijangsen5
소연 (SOYEON) (+) 퇴사할게여 (Narr. 기안84)
soyeon (SOYEON) (+) toesahalgeyeo (Narr. gian84)6
7
아일릿(ILLIT) (+) 체포하겠어
aillit(ILLIT) (+) chepohagesseo8
머무르 (+) 꿈꾸던 어른이 되었나요?
meomureu (+) kkumkkudeon eoreuni doeeonnayo?9
RESCENE (리센느) (+) With
RESCENE (risenneu) (+) With10