K-pop Lyrics

クロ-ゼットの奧で眠るドレス
keuro-jettono okude nemurudoreseu
otjang aneseo jamjaneun deureseu

履かれる日を待つハイヒ-ル
hakareruhio macheu haihi-ru
singgyeojil nareul gidarineun haihil

物語の脇役になって大分月日がたつ
monogatarino wakiyakuninatte daibuncheukihigatacheu
iyagiui joyeoni doeeo kkwaena sigani jinasseo

忙しいからこそ　たまに
isogasiikarakoso tamani
bappeugi ttaemuneya mallo gakkeum

息拔きしましょうよ　いっそ派手に
ikinukisimasyo-yo itsohadeni
hansum dollyeoyo, ohiryeo hwaryeohage

朝晝晩とがんばる　私たちのエスケ-プ
asahirubanto gambaru watasitachino eseuke-peu
achim nat bam naenae himnaeneun urideurui Escape

思い立ったが吉日　今すぐに連れて行って
omoitattaga kichijicheu imaseuguni cheureteitte
gyeolsimhan nari giril, jigeum dangjang deryeogajwo

二時間だけのバカンス　渚の手前でランデブ-
nijikandakeno bakangseu nagisano temae derangdebu-
du siganppunin bakangseu, haebyeon apeseo rangdebu

足りないくらいでいいんです
tarinai　kuraide　iindeseu
mojaran jeongdoeseo gwaenchanayo

樂しみは少しずつ
tanosimiwa seukosijeucheu
jeulgeoumeun jogeumssik

お伽話の續きなんて誰も聞きたくない
otogibanasino cheujeukinante daremo kikitakunai
gyesokdoeneun yennariyagi ttawi amudo deutgo sipeo haji ana

優しい日常愛してるけれど
yasasii nichijyo-aisiterukeredo
sangnyanghan ilsangeul saranghajiman

スリルが私を求める
seuriruga watasio motomeru
seuriri nareul wonhae

家族の爲にがんばる　君を盜んでドライヴ
kajokunotameni　gambaru kimio nuseundedoraibeu
gajogeul wihae himnaeneun neoreul humchyeo deuraibeu

全ては僕のせいです　わがままにつき合って
seubetewa bokunose-deseu wagamamani cheukiatte
modeun geosi je tasimnida. jemeotdaero hamkkehaeseo

二時間だけのバカンス　いつもいいとこで終わる
nijikangdakenobakangseu icheumo iitokode owaru
du siganppunin bakangseu, eonjena joeul ttae kkeutnaji.

欲張りは身を滅ぼす
yokubariwa miohoroboseu
yoksimeun momeul mangchyeoyo

敎えてよ、次はいつ？
osieteyo, cheugiwaicheu?
gareuchyeojwoyo, daeumeun eonje?

ほら車飛ばして　一度きりの人生ですもの
hora kurumatobasite ichidokirino jinse-deseumono
ja chareul dallyeo, hambeonppunin insaenginggeol.

砂の上で頭の奧が痺れるようなキスして
seunanouede atamano okuga sibireruyo-na kiseusite
morae wieseo meori anjjogi jjarithan kiseureul haejwo

今日は授業サボって　二人きりで公園步こう
kyo-wajyugyo-sabotte hutarikiride ko-enaruko-
oneureun sueop ppajigo danduri gongwoneul geotja

もしかしたら一生忘れられない笑顔僕に向けて
mosikasitara itsyo-waseurerarenai egao bokunimukete
eojjeomyeon pyeongsaeng ijeul su eopseul misoreul naege hyanghaejwo

朝晝晩とがんばる　私たちのエスケ-プ
asahirubanto gambaru watasitachinoeseuke-peu
achim nat bam naenae himnaeneun urideurui Escape

思い立ったが吉日　今すぐに參ります
omoitattaga kichijicheu imaseuguni mairimaseu
gyeolsimhan nari giril, jigeum dangjang gamnida.

二時間だけのバカンス　渚の手前でランデブ-
nijikandakeno bakangseu nagisano temaede rangdebu-
du siganppunin bakangseu, haebyeon apeseo rangdebu

足りないくらいでいいんです
tarinai kuraide iindeseu
mojaran jeongdoeseo joayo.

樂しみは少しずつ
tanosimiwa seukosijeucheu
jeulgeoumeun jogeumssik

クロ-ゼットの奧で眠るドレス
크로-젯토노 오쿠데 네무루도레스
옷장 안에서 잠자는 드레스

履かれる日を待つハイヒ-ル
하카레루히오 마츠 하이히-루
신겨질 날을 기다리는 하이힐

物語の脇役になって大分月日がたつ
모노가타리노 와키야쿠니낫테 다이분츠키히가타츠
이야기의 조연이 되어 꽤나 시간이 지났어

忙しいからこそ　たまに
이소가시이카라코소 타마니
바쁘기 때문에야 말로 가끔

息拔きしましょうよ　いっそ派手に
이키누키시마쇼-요 잇소하데니
한숨 돌려요, 오히려 화려하게

朝晝晩とがんばる　私たちのエスケ-プ
아사히루반토 간바루 와타시타치노 에스케-프
아침 낮 밤 내내 힘내는 우리들의 Escape

思い立ったが吉日　今すぐに連れて行って
오모이탓타가 키치지츠 이마스구니 츠레테잇테
결심한 날이 길일, 지금 당장 데려가줘

二時間だけのバカンス　渚の手前でランデブ-
니지칸다케노 바캉스 나기사노 테마에 데랑데부-
두 시간뿐인 바캉스, 해변 앞에서 랑데부

足りないくらいでいいんです
타리나이　쿠라이데　이인데스
모자란 정도에서 괜찮아요

樂しみは少しずつ
타노시미와 스코시즈츠
즐거움은 조금씩

お伽話の續きなんて誰も聞きたくない
오토기바나시노 츠즈키난테 다레모 키키타쿠나이
계속되는 옛날이야기 따위 아무도 듣고 싶어 하지 않아

優しい日常愛してるけれど
야사시이 니치죠-아이시테루케레도
상냥한 일상을 사랑하지만

スリルが私を求める
스리루가 와타시오 모토메루
스릴이 나를 원해

家族の爲にがんばる　君を盜んでドライヴ
카조쿠노타메니　간바루 키미오 누슨데도라이브
가족을 위해 힘내는 너를 훔쳐 드라이브

全ては僕のせいです　わがままにつき合って
스베테와 보쿠노세-데스 와가마마니 츠키앗테
모든 것이 제 탓입니다. 제멋대로 함께해서

二時間だけのバカンス　いつもいいとこで終わる
니지캉다케노바캉스 이츠모 이이토코데 오와루
두 시간뿐인 바캉스, 언제나 좋을 때 끝나지.

欲張りは身を滅ぼす
요쿠바리와 미오호로보스
욕심은 몸을 망쳐요

敎えてよ、次はいつ？
오시에테요, 츠기와이츠?
가르쳐줘요, 다음은 언제?

ほら車飛ばして　一度きりの人生ですもの
호라 쿠루마토바시테 이치도키리노 진세-데스모노
자 차를 달려, 한번뿐인 인생인걸.

砂の上で頭の奧が痺れるようなキスして
스나노우에데 아타마노 오쿠가 시비레루요-나 키스시테
모래 위에서 머리 안쪽이 짜릿한 키스를 해줘

今日は授業サボって　二人きりで公園步こう
쿄-와쥬교-사봇테 후타리키리데 코-엔아루코-
오늘은 수업 빠지고 단둘이 공원을 걷자

もしかしたら一生忘れられない笑顔僕に向けて
모시카시타라 잇쇼-와스레라레나이 에가오 보쿠니무케테
어쩌면 평생 잊을 수 없을 미소를 내게 향해줘

朝晝晩とがんばる　私たちのエスケ-プ
아사히루반토 간바루 와타시타치노에스케-프
아침 낮 밤 내내 힘내는 우리들의 Escape

思い立ったが吉日　今すぐに參ります
오모이탓타가 키치지츠 이마스구니 마이리마스
결심한 날이 길일, 지금 당장 갑니다.

二時間だけのバカンス　渚の手前でランデブ-
니지칸다케노 바캉스 나기사노 테마에데 랑데부-
두 시간뿐인 바캉스, 해변 앞에서 랑데부

足りないくらいでいいんです
타리나이 쿠라이데 이인데스
모자란 정도에서 좋아요.

樂しみは少しずつ
타노시미와 스코시즈츠
즐거움은 조금씩