K-pop Lyrics

なんぼ汚れたアタシでも 子供の頃は可愛いかってね
nambo yogoreta atasidemo kodomono korowa kawaikattene
amuri deoreophyeojin narago haedo eoril ttaeneun gwiyeowosseo

休みの日には母さんと 可愛いベベ着てお買い物
yaseumino hiniwa kaasangto kawaii bebekite okaimono
hyuireneun eommarang gati gwiyeoun gimonoreul ipgo syopingeul hareo gatji

毎日は凄い早さで 気付いた時は消えてしまうけど
mainichiwa seugoi hayasade kijeuita tokiwa kietesimaukedo
maeilmaeireun eomcheongnan sokdoro heulleoga nunchichaesseul ttaeeneun sarajyeo beorijiman

長生きする気も無いから イノチミジカシコイセヨオトメ
nagaiki seurukimo naikara inochimijikasi koiseyo otome
orae salgo sipeun saenggakdo eopseunikka insaengeun jjapda saranghara sonyeoyeo

明日には変われるやろか
asitaniwa kawareruyaroka
naeireun bakkwil su isseulkka

明日には笑えるやろか
asitaniwa waraeruyaroka
naeireun useul su isseulkka

札束三枚数えては 独りでつぶやく スキキライスキ
sacheukaba sammai kajoetewa hitoride cheubuyaku seukikiraiseuki
jipye se jangeul segoseo honja jungeolgeorineun joahae sireo joahae

ピンサロ嬢になりました
pinsarojyouni narimasita
suljip yeojaga doeeosseoyo

ピンサロ嬢になりました
pinsarojyouni narimasita
suljip yeojaga doeeosseoyo

生まれ変わったら何になろうかな
umarekawattara nanini naroukana
dasi taeeonandamyeon mueosi doelkka

コピーにお茶汲みOLさん
kopi-ni ochyakumi oerusang
keopie cha simbureumeul haneun opiseu reidi

明日には変われるやろか
asitaniwa kawareruyaroka
naeireun bakkwil su isseulkka

明日には笑えるやろか
asitaniwa waraeruyaroka
naeireun useul su isseulkka

花びら三枚数えたら いつかは言えるか スキキライスキ
hanabira sammai kajoetara icheukawa ieruka seukikiraiseuki
kkochip se jangeul sego namyeon eonjengganeun malhal su isseulkka joahae sireo joahae

明日には
asitaniwa
naeireun

明日には
asitaniwa
naeireun

花びら三枚数えたら あんたに言えるか スキキライスキ
hanabira sammari kajoetara antani ieruka seukikiraiseuki
kkochip se jangeul sego namyeon neoege malhal su isseulkka joahae sireo joahae

なんぼ汚れたアタシでも 子供の頃は可愛いかってね
난보 요고레타 아타시데모 코도모노 코로와 카와이캇테네
아무리 더럽혀진 나라고 해도 어릴 때는 귀여웠어

休みの日には母さんと 可愛いベベ着てお買い物
야스미노 히니와 카아상토 카와이이 베베키테 오카이모노
휴일에는 엄마랑 같이 귀여운 기모노를 입고 쇼핑을 하러 갔지

毎日は凄い早さで 気付いた時は消えてしまうけど
마이니치와 스고이 하야사데 키즈이타 토키와 키에테시마우케도
매일매일은 엄청난 속도로 흘러가 눈치챘을 때에는 사라져 버리지만

長生きする気も無いから イノチミジカシコイセヨオトメ
나가이키 스루키모 나이카라 이노치미지카시 코이세요 오토메
오래 살고 싶은 생각도 없으니까 인생은 짧다 사랑하라 소녀여

明日には変われるやろか
아시타니와 카와레루야로카
내일은 바뀔 수 있을까

明日には笑えるやろか
아시타니와 와라에루야로카
내일은 웃을 수 있을까

札束三枚数えては 独りでつぶやく スキキライスキ
사츠카바 산마이 카조에테와 히토리데 츠부야쿠 스키키라이스키
지폐 세 장을 세고서 혼자 중얼거리는 좋아해 싫어 좋아해

ピンサロ嬢になりました
핀사로죠우니 나리마시타
술집 여자가 되었어요

ピンサロ嬢になりました
핀사로죠우니 나리마시타
술집 여자가 되었어요

生まれ変わったら何になろうかな
우마레카왓타라 나니니 나로우카나
다시 태어난다면 무엇이 될까

コピーにお茶汲みOLさん
코피-니 오챠쿠미 오에루상
커피에 차 심부름을 하는 오피스 레이디

明日には変われるやろか
아시타니와 카와레루야로카
내일은 바뀔 수 있을까

明日には笑えるやろか
아시타니와 와라에루야로카
내일은 웃을 수 있을까

花びら三枚数えたら いつかは言えるか スキキライスキ
하나비라 산마이 카조에타라 이츠카와 이에루카 스키키라이스키
꽃잎 세 장을 세고 나면 언젠가는 말할 수 있을까 좋아해 싫어 좋아해

明日には
아시타니와
내일은

明日には
아시타니와
내일은

花びら三枚数えたら あんたに言えるか スキキライスキ
하나비라 산마리 카조에타라 안타니 이에루카 스키키라이스키
꽃잎 세 장을 세고 나면 너에게 말할 수 있을까 좋아해 싫어 좋아해