K-pop Lyrics

夢の外へ連れてって
yumeno sotoe cheureteette
kkum bakkeuro deryeogajwo

ただ笑う顔を見させて
tada warau kaoo misasete
geujeo unneun eolgureul boyeojwo

この世は光　映してるだけ
kono yowa hikari ucheusiteru dake
i sesangeun bicheul bichugo isseul ppun


いつの間にか明ける夜
icheunomanika akeru yoru
eoneu saeingga balgaoneun bam

通りを焼く日差し
toorio yaku hijasi
georireul taeuneun haetsal

夢日記は開けたままで
yumenit-kiwa aketa mamade
kkum ilgineun yeoreo dun chaero

夏は通りをゆく
nacheuwa toorio yuku
yeoreumeun georireul gane

嘘の真ん中をゆく
usono mannakao yuku
geojisui hanggaundereul gane


ドアの外へ連れてって
doano sotoe cheureteette
mun bakkeuro deryeogajwo

ただ笑う声を聞かせて
tada warau koeo kikasete
geujeo useum sorireul deullyeojwo

この世は光　映してるだけ
kono yowa hikari ucheusiteru dake
i sesangeun bicheul bichugo isseul ppun


自分だけ見えるものと
jibun-dake mieru monoto
naegeman boineun geotgwa

大勢で見る世界の
o-jeide miru sekaino
yeoreo sarami boneun segye jung

どちらが嘘か選べばいい
dochiraga usoka erabeba ii
eoneu jjogi geojisinji seontaekhamyeon dwae

君はどちらをゆく
kimiwa dochirao yuku
neoneun eoneu jjogeul gallae

僕は真ん中をゆく
bokuwa mannakao yuku
naneun hanggaundereul gal geoya


意味の外へ連れてって
imino sotoe cheureteette
uimi bakkeuro deryeogajwo

そのわからないを認めて
sono wakaranaio mitomete
geu al su eopseumeul injeonghaejwo

この世は光　映す鏡だ
kono yowa hikari ucheuseu kagamida
i sesangeun bicheul bichuneun geouriya


いつか　遠い人や国の空
icheuka tooi hitoya kunino sora
eonjengga meonameon saramina naraui haneul

想い届けばいいな
omoi todokeba iina
maeumi daasseumyeon jogesseo

いつか　今は居ないあなたを
icheuka imawa inai anatao
eonjengga jigeumeun eomneun dangsineul

目の前に現して
meno maeni arawasite
nun ape natanae jwo

現して
arawasite
natanae jwo


夢の外へ連れてって
yumeno sotoe cheureteette
kkum bakkeuro deryeogajwo

頭の中から世界へ
atamano nakakara sekaie
meoritsogeseo sesangeuro

見下ろす町を　歩き出せ
mioroseu machio arukidase
naeryeodaboneun georireul georeogara


夢を外へ連れ出して
yumeo sotoe cheuredasite
kkum bakkeuro deryeogajwo

妄想その手で創れば
mo-so- sono tede cheukureba
mangsang, geu soneuro mandeulmyeon

この世が光　映すだけ
kono yoga hikari ucheuseu dake
i sesangi bicheul bichul ppun

夢の外へ連れてって
유메노 소토에 츠레테엣테
꿈 밖으로 데려가줘

ただ笑う顔を見させて
타다 와라우 카오오 미사세테
그저 웃는 얼굴을 보여줘

この世は光　映してるだけ
코노 요와 히카리 우츠시테루 다케
이 세상은 빛을 비추고 있을 뿐


いつの間にか明ける夜
이츠노마니카 아케루 요루
어느 새인가 밝아오는 밤

通りを焼く日差し
토오리오 야쿠 히자시
거리를 태우는 햇살

夢日記は開けたままで
유메닛-키와 아케타 마마데
꿈 일기는 열어 둔 채로

夏は通りをゆく
나츠와 토오리오 유쿠
여름은 거리를 가네

嘘の真ん中をゆく
우소노 만나카오 유쿠
거짓의 한가운데를 가네


ドアの外へ連れてって
도아노 소토에 츠레테엣테
문 밖으로 데려가줘

ただ笑う声を聞かせて
타다 와라우 코에오 키카세테
그저 웃음 소리를 들려줘

この世は光　映してるだけ
코노 요와 히카리 우츠시테루 다케
이 세상은 빛을 비추고 있을 뿐


自分だけ見えるものと
지분-다케 미에루 모노토
나에게만 보이는 것과

大勢で見る世界の
오-제이데 미루 세카이노
여러 사람이 보는 세계 중

どちらが嘘か選べばいい
도치라가 우소카 에라베바 이이
어느 쪽이 거짓인지 선택하면 돼

君はどちらをゆく
키미와 도치라오 유쿠
너는 어느 쪽을 갈래

僕は真ん中をゆく
보쿠와 만나카오 유쿠
나는 한가운데를 갈 거야


意味の外へ連れてって
이미노 소토에 츠레테엣테
의미 밖으로 데려가줘

そのわからないを認めて
소노 와카라나이오 미토메테
그 알 수 없음을 인정해줘

この世は光　映す鏡だ
코노 요와 히카리 우츠스 카가미다
이 세상은 빛을 비추는 거울이야


いつか　遠い人や国の空
이츠카 토오이 히토야 쿠니노 소라
언젠가 머나먼 사람이나 나라의 하늘

想い届けばいいな
오모이 토도케바 이이나
마음이 닿았으면 좋겠어

いつか　今は居ないあなたを
이츠카 이마와 이나이 아나타오
언젠가 지금은 없는 당신을

目の前に現して
메노 마에니 아라와시테
눈 앞에 나타내 줘

現して
아라와시테
나타내 줘


夢の外へ連れてって
유메노 소토에 츠레테엣테
꿈 밖으로 데려가줘

頭の中から世界へ
아타마노 나카카라 세카이에
머릿속에서 세상으로

見下ろす町を　歩き出せ
미오로스 마치오 아루키다세
내려다보는 거리를 걸어가라


夢を外へ連れ出して
유메오 소토에 츠레다시테
꿈 밖으로 데려가줘

妄想その手で創れば
모-소- 소노 테데 츠쿠레바
망상, 그 손으로 만들면

この世が光　映すだけ
코노 요가 히카리 우츠스 다케
이 세상이 빛을 비출 뿐