K-pop Lyrics

Ta mere t'a donne comme prenom
ne eommaga neoege yeppeun ireumeul jieojwosseo
Salade de fruits, ah! Quel joli nom
gwail saelleodeu. eolmana yeppeun ireumini !
Au nom de tes ancetres hawaiens
neoui hawaieon josangdeurui ireumeul saenggakhamyeo
Il faut reconnaitre que tu le portes bien
geu ireumeul jal jinyeoyahaneun geol itjima

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, yeppeo yeppeo yeppeo
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
neon uri appawa uri eommareul gippeuge hae
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, gwiyeowo gwiyeowo gwiyeowo
Un jour ou l'autre il faudra bien
uri eonjengga
Qu'on nous marie
kkok hamkke haja

Pendus dans ma paillote au bord de l'eau
naui haebyeon jipuragi geuneulmage
Y a des ananas, y a des noix de cocos
painaepeurirang kokoneosi geollyeoisseo
J'en ai deja goute je n'en veux plus
nan imi da mapbwaseo deo isang wonhaji ana
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
ne ibe inneun geu gwaireun hwanyeonghae

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, yeppeo yeppeo yeppeo
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
neon uri appawa eommareul gippeuge hae
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, gwiyeowo gwiyeowo gwiyeowo
Un jour ou l'autre il faudra bien
uri eonjengga
Qu'on nous marie
kkok hamkke haja

Je plongerai tout nu dans l'ocean
naneun maemmomeuro badae ttwieodeul geoya
Pour te ramener des poissons d'argent
neoege eumbit mulgogideureul gajyeodajuryeogo
Avec des coquillages lumineux
banjjagineun jogaedeulgwa hamkke
Oui mais en echange, tu sais ce que je veux
geuchiman neo alji? naega mueosirang bakkuryeogo haneunji?

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, yeppeo yeppeo yeppeo
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
neon uri appawa eommareul gippeuge hae
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, gwiyeowo gwiyeowo gwiyeowo
Un jour ou l'autre il faudra bien
uri eonjengga
Qu'on nous marie
kkok gyeolhonhaja

On a donne chacun de tout son coeur
urineun gakja maeumeseo
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
jeil meotjinggeol jwosseo
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
naui jipuragi geuneulmak arae
Ce palmier qui bouge c'est un petit berceau
i yajasuga heundeullyeo. igeon jageun yoramiya

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu, yeppeo yeppeo yeppeo
Tu plais a ton pere, tu plais a ta mere
neon neoui appawa eommareul gippeuge hae
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
gwail saelleodeu yeppeo yeppeo yeppeo
C'est toi le fruit de nos amours!
uriga saranghaneun gwaireun baro neoya
Bonjour petit!
annyeong kkomaya!

Ta mere t'a donne comme prenom
네 엄마가 너에게 예쁜 이름을 지어줬어
Salade de fruits, ah! Quel joli nom
과일 샐러드. 얼마나 예쁜 이름이니 !
Au nom de tes ancetres hawaiens
너의 하와이언 조상들의 이름을 생각하며
Il faut reconnaitre que tu le portes bien
그 이름을 잘 지녀야하는 걸 잊지마

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 예뻐 예뻐 예뻐
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
넌 우리 아빠와 우리 엄마를 기쁘게 해
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 귀여워 귀여워 귀여워
Un jour ou l'autre il faudra bien
우리 언젠가
Qu'on nous marie
꼭 함께 하자

Pendus dans ma paillote au bord de l'eau
나의 해변 지푸라기 그늘막에
Y a des ananas, y a des noix de cocos
파인애플이랑 코코넛이 걸려있어
J'en ai deja goute je n'en veux plus
난 이미 다 맛봐서 더 이상 원하지 않아
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
네 입에 있는 그 과일은 환영해

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 예뻐 예뻐 예뻐
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
넌 우리 아빠와 엄마를 기쁘게 해
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 귀여워 귀여워 귀여워
Un jour ou l'autre il faudra bien
우리 언젠가
Qu'on nous marie
꼭 함께 하자

Je plongerai tout nu dans l'ocean
나는 맨몸으로 바다에 뛰어들 거야
Pour te ramener des poissons d'argent
너에게 은빛 물고기들을 가져다주려고
Avec des coquillages lumineux
반짝이는 조개들과 함께
Oui mais en echange, tu sais ce que je veux
그치만 너 알지? 내가 무엇이랑 바꾸려고 하는지?

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 예뻐 예뻐 예뻐
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
넌 우리 아빠와 엄마를 기쁘게 해
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 귀여워 귀여워 귀여워
Un jour ou l'autre il faudra bien
우리 언젠가
Qu'on nous marie
꼭 결혼하자

On a donne chacun de tout son coeur
우리는 각자 마음에서
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
제일 멋진걸 줬어
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
나의 지푸라기 그늘막 아래
Ce palmier qui bouge c'est un petit berceau
이 야자수가 흔들려. 이건 작은 요람이야

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드, 예뻐 예뻐 예뻐
Tu plais a ton pere, tu plais a ta mere
넌 너의 아빠와 엄마를 기쁘게 해
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
과일 샐러드 예뻐 예뻐 예뻐
C'est toi le fruit de nos amours!
우리가 사랑하는 과일은 바로 너야
Bonjour petit!
안녕 꼬마야!