K-pop Lyrics

期望飛上恬靜月球遙望每家的?
誰伴深愛細味露台??香
裝飾得漂亮　溫馨氣場
只滿足一對又一雙
joyonghan dalkkaji naraga jigue
saneun saramdeureul deuryeodabogo sipeo
nuga ne gyeoteseo hamkke
balkonieseo jangmi hyangeul matgo
jibeul areumdapge kkumigo
ttatteuthan bunwigireul mandeulgo isseulkka
geujeo han sarameul manna
han ssangi doeneun geollo chungbunhande

誰又??仰望月兒忘掉世間哀傷
圓月只配掛在團聚?上
偏心的照亮　有情人歡暢
像我一個流落偏僻的宇宙只應該獨唱
nuga neorang gati dareul
jikyeobomyeo sesang geunsimeul itge haejulkka
boreumdareun gajokdeuri hanjarie
moin bameman tteoolla
boreumdareun pyeonaega simhaeseo
yeonindeulman bakge bichwojwo
heupsa na gateun geon honja oettan
ujureul tteodolmyeo honja
noraehaeya hal geotcheoreom

不應該記起　何必偏偏記起
不拖不欠又憑甚?好?忌
當初?天地　早已有別人打理
弄個小菜調味出喜與悲
只應該記起　蒲公英總會飛
剛巧飛進倉猝回憶的黑白美
獨對今?月半彎恰似是?的眉
任?的?隨月黑高飛　
事過境遷一樣美
gieokhago sipji aneunde
hapil jigeum gieongnagi sijakhae
seoro mianhal geo eopseo,
jiltuhal piryodo eopgo
geuttae neoui sesangen jinjakbuteo
dolbwajuneun nugunggaga isseotji
yorireul haejugo sarangui gippeumgwa
seulpeumeul nanul i naega
igeon gieokhae, mindeulle holssineun
naragada uyeonhi
areumdaun chueogui heukbaeksajin
sogeuro gapjagi
deureowabeorindaneun geol
jigeum na honja boneun jeo bandareun
heupsa ne nunsseop gata
ne eolguldo dari giuneun
geotcheoreom gyeolgugeun sarajil geogo
i seulpeumi jinamyeon insaengeun
dasi areumdawojil geoya

如若經過?舊露台
重踏我的家?
期待擺設佈局如舊那樣
?可惜對象　有別人頂上
若有一個難被遵守的
約定交給?合唱　
manyak gohyange doraga
ne balkoni araereul jinagandamyeon
naroseon jip an moseubi yejeonggwa
gatgireul gidaehagetjiman
jeongmal seulpeugedo nareul daesinhal
dareun sarami saenggyeotdeoguna
neon geu saramhantedo jikigi
eoryeoun yaksogeul hagetji

不應該記起　何必偏偏記起
不拖不欠又憑甚?好?忌
當初?天地　早已有別人打理
弄個小菜調味出喜與悲
只應該記起　蒲公英總會飛
剛巧飛進倉猝回憶的黑白美
獨對今?月半彎恰似是?的眉
任?的?隨月黑高飛　
事過境遷一樣美
gieokhago sipji aneunde
hapil jigeum gieongnagi sijakhae
seoro mianhal geo eopseo,
jiltuhal piryodo eopgo
geuttae neoui sesangen jinjakbuteo
dolbwajuneun nugunggaga isseotji
yorireul haejugo sarangui
gippeumgwa seulpeumeul nanul i naega
igeon gieokhae, mindeulle holssineun
naragada uyeonhi
areumdaun chueogui heukbaeksajin
sogeuro gapjagi deureowabeorindaneun geol
jigeum na honja boneun jeo bandareun
heupsa ne nunsseop gata
ne eolguldo dari giuneun geotcheoreom
gyeolgugeun sarajil geogo
i seulpeumi jinamyeon insaengeun
dasi areumdawojil geoya

最?擁的小市鎭
敎寂寞人難接近
我在月球上俯瞰　
一家家吊燈普照是氷冷感
bumbineun jageun dosieseo
oeroun sarami
dagagagin swipji anchi
naneun dareseo i modureul
naeryeodabogo isseo
on jipjimmada maedallin jomyeongi
naeppumneun bicheun eoreumcheoreom chagawo

不應該記起　曾經的悲與喜
都只不過是殘酷的小趣味
當黑髮香味　 經過?情人梳理
在我指甲流浪一刻遠飛
只應該記起　桃花始?會死
花瓣給我釀成回憶的抽象美
共對一個月半彎總算沒有分離
任記憶也隨日出依稀　
沒法子帶走都思念?…
jinagan gippeumgwa seulpeumeun
gieokhaji mal geol geuraesseo
ireoneun geon geujeo nae byeol geo
anin jahak chwimiil ppun
geomeun meorikaragui hyanggineun
yeonini bitgyeojun deokbuninde
nae soni sseudadeumdeon gieogeun
han sunggan meolli daranabeoryeo
igeon gieokhae, yeppeuge pin
boksungakkotdo eonjengganeun
sideundaneun geol
geurigo tteoreojin kkochipeun
naegeseo areumdaun chueogui
sangjingeuro bijeojigetji
urin gateun dareul bogo isseuni
deo isangeun heeojiji
anado doeneun geoya
haega tteumyeonseo gieogi huimihaejyeodo
neoe daehan geuriumeun
dojeohi tteolchyeonael suga eopseo

期望飛上恬靜月球遙望每家的?
誰伴深愛細味露台??香
裝飾得漂亮　溫馨氣場
只滿足一對又一雙
조용한 달까지 날아가 지구에
사는 사람들을 들여다보고 싶어
누가 네 곁에서 함께
발코니에서 장미 향을 맡고
집을 아름답게 꾸미고
따뜻한 분위기를 만들고 있을까
그저 한 사람을 만나
한 쌍이 되는 걸로 충분한데

誰又??仰望月兒忘掉世間哀傷
圓月只配掛在團聚?上
偏心的照亮　有情人歡暢
像我一個流落偏僻的宇宙只應該獨唱
누가 너랑 같이 달을
지켜보며 세상 근심을 잊게 해줄까
보름달은 가족들이 한자리에
모인 밤에만 떠올라
보름달은 편애가 심해서
연인들만 밝게 비춰줘
흡사 나 같은 건 혼자 외딴
우주를 떠돌며 혼자
노래해야 할 것처럼

不應該記起　何必偏偏記起
不拖不欠又憑甚?好?忌
當初?天地　早已有別人打理
弄個小菜調味出喜與悲
只應該記起　蒲公英總會飛
剛巧飛進倉猝回憶的黑白美
獨對今?月半彎恰似是?的眉
任?的?隨月黑高飛　
事過境遷一樣美
기억하고 싶지 않은데
하필 지금 기억나기 시작해
서로 미안할 거 없어,
질투할 필요도 없고
그때 너의 세상엔 진작부터
돌봐주는 누군가가 있었지
요리를 해주고 사랑의 기쁨과
슬픔을 나눌 이 내가
이건 기억해, 민들레 홀씨는
날아가다 우연히
아름다운 추억의 흑백사진
속으로 갑자기
들어와버린다는 걸
지금 나 혼자 보는 저 반달은
흡사 네 눈썹 같아
네 얼굴도 달이 기우는
것처럼 결국은 사라질 거고
이 슬픔이 지나면 인생은
다시 아름다워질 거야

如若經過?舊露台
重踏我的家?
期待擺設佈局如舊那樣
?可惜對象　有別人頂上
若有一個難被遵守的
約定交給?合唱　
만약 고향에 돌아가
네 발코니 아래를 지나간다면
나로선 집 안 모습이 예전과
같기를 기대하겠지만
정말 슬프게도 나를 대신할
다른 사람이 생겼더구나
넌 그 사람한테도 지키기
어려운 약속을 하겠지

不應該記起　何必偏偏記起
不拖不欠又憑甚?好?忌
當初?天地　早已有別人打理
弄個小菜調味出喜與悲
只應該記起　蒲公英總會飛
剛巧飛進倉猝回憶的黑白美
獨對今?月半彎恰似是?的眉
任?的?隨月黑高飛　
事過境遷一樣美
기억하고 싶지 않은데
하필 지금 기억나기 시작해
서로 미안할 거 없어,
질투할 필요도 없고
그때 너의 세상엔 진작부터
돌봐주는 누군가가 있었지
요리를 해주고 사랑의
기쁨과 슬픔을 나눌 이 내가
이건 기억해, 민들레 홀씨는
날아가다 우연히
아름다운 추억의 흑백사진
속으로 갑자기 들어와버린다는 걸
지금 나 혼자 보는 저 반달은
흡사 네 눈썹 같아
네 얼굴도 달이 기우는 것처럼
결국은 사라질 거고
이 슬픔이 지나면 인생은
다시 아름다워질 거야

最?擁的小市鎭
敎寂寞人難接近
我在月球上俯瞰　
一家家吊燈普照是氷冷感
붐비는 작은 도시에서
외로운 사람이
다가가긴 쉽지 않지
나는 달에서 이 모두를
내려다보고 있어
온 집집마다 매달린 조명이
내뿜는 빛은 얼음처럼 차가워

不應該記起　曾經的悲與喜
都只不過是殘酷的小趣味
當黑髮香味　 經過?情人梳理
在我指甲流浪一刻遠飛
只應該記起　桃花始?會死
花瓣給我釀成回憶的抽象美
共對一個月半彎總算沒有分離
任記憶也隨日出依稀　
沒法子帶走都思念?…
지나간 기쁨과 슬픔은
기억하지 말 걸 그랬어
이러는 건 그저 내 별 거
아닌 자학 취미일 뿐
검은 머리카락의 향기는
연인이 빗겨준 덕분인데
내 손이 쓰다듬던 기억은
한 순간 멀리 달아나버려
이건 기억해, 예쁘게 핀
복숭아꽃도 언젠가는
시든다는 걸
그리고 떨어진 꽃잎은
내게서 아름다운 추억의
상징으로 빚어지겠지
우린 같은 달을 보고 있으니
더 이상은 헤어지지
않아도 되는 거야
해가 뜨면서 기억이 희미해져도
너에 대한 그리움은
도저히 떨쳐낼 수가 없어