K-pop Lyrics

ねぇ 思い出のカケラに
nee, omoideno kakerani
itji, chueogui jogage

名前をつけて保存するなら
namaeo cheukete hojon seurunara
ireumeul butyeoseo bojonhandamyeon

"?物"がぴったりだね
"takaramono"ga pittaridane
"bomul"i ttagine

そう　ココロの容量が
soo, kokoronoyouryooga
geurae, maeumui yongnyangi

いっぱいになるくらいに
itpaini narukuraini
gadeuk chalttaekkaji

過ごしたね　ときめき色の?日
seugositane tokimeki ironomainichi
jinaewasseotji dugeunggeorineun naldeul

なじんだ制服と上履き
najinda sehukuto uwabaki
iksukhaejin gyobokgwa sillaehwa

ホワイトボ?ドの落書き
hwaitobodono rakugaki
hwaiteubodeuui nakseo

明日の入り口に
asitano iriguchini
naeirui ipgue

置いてかなくちゃいけないのかな
oitekanakuchyaikenainokana
dugo galsu bakke eomneun geolkka

でもね、?えたよ！　すてきな天使に
demone, aetayo! seutekina tensini
hajiman, mannasseo! meotjin cheonsareul

卒業は終わりじゃない
socheugyoowa owarijyanai
joreobeun kkeuti aniya

これからも仲間だから
korekaramo nakamadakara
apeurodo dongnyonikka

一?の??たち
itsyono syasintachi
hamkke jjigeun sajindeul

おそろのキ?ホルダ?
osorono kihoruda
hamkke matchun kiholdeo

いつまでも輝いてる
icheumademo kagayaiteru
eonjekkajina bitnalgeoya

ずっと　その笑顔　ありがとう
jeutto sonoegao arigatoo
gyesok, geureoge useojwoseo gomawo

ねえ　?の木もちょっと
nee, sakurano kimochyotto
itji, beotnamudo jogeum

背丈が伸びたみたい
seitakega nobitamitai
kiga jaran geot gata

見えないゆっくりなスピ?ドでも
mienai yutkurina seupidodemo
boiji aneul jeongdoro neurin sokdorado mariji

きっと　あの空は見てたね
kitto anosorawa mitetane
bummyeong, geu haneureun bogo isseosseo

何度もつまずいたこと
nandomo cheumajeuitakoto
myeotbeonina silpaehaenneunde

それでも　最後まで?けたこと
soredemo saikomadearuketakoto
geureojiman majimakkaji georeogasseo

ふわり放課後の廊下に
huwari hokagono rookani
sappunhi banggwahuui bokdoe

こぼれた音符の羽根
koboreta ompunohane
neomchyeoheureuneun eumboui nalgae

ふかふか積もるまで
hukahuka cheumorumade
puksimpuksin ssailttaekkaji

このままでいれたらいいのにな
konomamadeiretara iinonina
idaeroramyeon jeongmal joeultende

でもね、ふれたよ！　愛すべき天使に
demone, huretayo! aiseubeki tensini
hajiman, mannasseo! sarangseureoun cheonsareul

ただいまって言いたくなる
tadaimatte iitakunaru
danyeowasseo, rago malhago sipeo

この場所は?わらないよ
konobasyowa kawaranaiyo
i goseun byeonhaji ana

メ?ルの受信箱
meruno jyusimbako
meirui susinham

○(マル)したカレンダ?
marusita karenda
donggeurami chin dallyeogui naljja

とびきりの夢と出?いくれた
tobikirino yumetodeai kureta
choegoui kkumgwa mannameul jun

音?にありがとう
onggakuni arigatoo
eumagi gomawo

?のホ?ム　河原の道
ekino homu kawarano michi
yeogui hom, gangbyeonui gil

離れてても　同じ空見上げて
hanaretetemo onnajisoramiagete
tteoreojyeo isseodo gateun haneureul ollyeodabomyeo

ユニゾンで歌おう！
yunijonde utao!
gateun moksoriro noraehae!

でもね、?えたよ　すてきな天使に
demone, aetayo seutekina tensini
hajiman, mannasseo meotjin cheonsareul

卒業は終わりじゃない
socheugyoowa owarijyanai
joreobeun kkeuti aniya

これからも仲間だから
korekaramo nakamadakara
jigeumbuteodo dongnyonikka

大好きって言うなら
daiseukitte yuunara
"joahae"rago malhamyeon

大大好きって返すよ
daidaiseukitte kaeseuyo
"jeongmal joahae"rago daedaphalgeoya

忘れ物もうないよね
waseuremono mounaiyone
ijeun mulgeon, ijen eopji?

ずっと　永遠に一?だよ
jeutto eienni itsyodayo
gyesok, yeongwonhi hamkkeya

ねぇ 思い出のカケラに
네에, 오모이데노 카케라니
있지, 추억의 조각에

名前をつけて保存するなら
나마에오 츠케테 호존 스루나라
이름을 붙여서 보존한다면

"?物"がぴったりだね
"타카라모노"가 핏타리다네
"보물"이 딱이네

そう　ココロの容量が
소오, 코코로노요우료오가
그래, 마음의 용량이

いっぱいになるくらいに
잇파이니 나루쿠라이니
가득 찰때까지

過ごしたね　ときめき色の?日
스고시타네 토키메키 이로노마이니치
지내왔었지 두근거리는 날들

なじんだ制服と上履き
나진다 세후쿠토 우와바키
익숙해진 교복과 실내화

ホワイトボ?ドの落書き
화이토보도노 라쿠가키
화이트보드의 낙서

明日の入り口に
아시타노 이리구치니
내일의 입구에

置いてかなくちゃいけないのかな
오이테카나쿠챠이케나이노카나
두고 갈수 밖에 없는 걸까

でもね、?えたよ！　すてきな天使に
데모네, 아에타요! 스테키나 텐시니
하지만, 만났어! 멋진 천사를

卒業は終わりじゃない
소츠교오와 오와리쟈나이
졸업은 끝이 아니야

これからも仲間だから
코레카라모 나카마다카라
앞으로도 동료니까

一?の??たち
잇쇼노 샤신타치
함께 찍은 사진들

おそろのキ?ホルダ?
오소로노 키호루다
함께 맞춘 키홀더

いつまでも輝いてる
이츠마데모 카가야이테루
언제까지나 빛날거야

ずっと　その笑顔　ありがとう
즛토 소노에가오 아리가토오
계속, 그렇게 웃어줘서 고마워

ねえ　?の木もちょっと
네에, 사쿠라노 키모춋토
있지, 벚나무도 조금

背丈が伸びたみたい
세이타케가 노비타미타이
키가 자란 것 같아

見えないゆっくりなスピ?ドでも
미에나이 윳쿠리나 스피도데모
보이지 않을 정도로 느린 속도라도 말이지

きっと　あの空は見てたね
킷토 아노소라와 미테타네
분명, 그 하늘은 보고 있었어

何度もつまずいたこと
난도모 츠마즈이타코토
몇번이나 실패했는데

それでも　最後まで?けたこと
소레데모 사이코마데아루케타코토
그렇지만 마지막까지 걸어갔어

ふわり放課後の廊下に
후와리 호카고노 로오카니
사뿐히 방과후의 복도에

こぼれた音符の羽根
코보레타 온푸노하네
넘쳐흐르는 음보의 날개

ふかふか積もるまで
후카후카 츠모루마데
푹신푹신 쌓일때까지

このままでいれたらいいのにな
코노마마데이레타라 이이노니나
이대로라면 정말 좋을텐데

でもね、ふれたよ！　愛すべき天使に
데모네, 후레타요! 아이스베키 텐시니
하지만, 만났어! 사랑스러운 천사를

ただいまって言いたくなる
타다이맛테 이이타쿠나루
다녀왔어, 라고 말하고 싶어

この場所は?わらないよ
코노바쇼와 카와라나이요
이 곳은 변하지 않아

メ?ルの受信箱
메루노 쥬신바코
메일의 수신함

○(マル)したカレンダ?
마루시타 카렌다
동그라미 친 달력의 날짜

とびきりの夢と出?いくれた
토비키리노 유메토데아이 쿠레타
최고의 꿈과 만남을 준

音?にありがとう
온가쿠니 아리가토오
음악이 고마워

?のホ?ム　河原の道
에키노 호무 카와라노 미치
역의 홈, 강변의 길

離れてても　同じ空見上げて
하나레테테모 온나지소라미아게테
떨어져 있어도 같은 하늘을 올려다보며

ユニゾンで歌おう！
유니존데 우타오!
같은 목소리로 노래해!

でもね、?えたよ　すてきな天使に
데모네, 아에타요 스테키나 텐시니
하지만, 만났어 멋진 천사를

卒業は終わりじゃない
소츠교오와 오와리쟈나이
졸업은 끝이 아니야

これからも仲間だから
코레카라모 나카마다카라
지금부터도 동료니까

大好きって言うなら
다이스킷테 유우나라
"좋아해"라고 말하면

大大好きって返すよ
다이다이스킷테 카에스요
"정말 좋아해"라고 대답할거야

忘れ物もうないよね
와스레모노 모우나이요네
잊은 물건, 이젠 없지?

ずっと　永遠に一?だよ
즛토 에이엔니 잇쇼다요
계속, 영원히 함께야