(+) Crossroads (갈림길)

(+) Crossroads (gallimgil)


[Romanization]

(+) Crossroads (gallimgil)

doraganeun geu giren
amu saenggakdo naji anatji
ijen deo isang seororeul
himdeulge haji ankenne
eotgalline urineun cham gilgo oraedo
geu sigandeureul jina
ijeneun dareun gireul gaya hajana

geurae ije bonaeya hal geotdeureun
jinachineun gire dugo oryeo haedo
hajiman geureol surok tteooreuneun
maeumgatji anteon annyeongiran mal

geudaeyeo gomaun sarama
eotteon maeumeuro nal tteona gannayo
geudae doraseoneun geu georeum georeumdo
jakku huimihage jeojeodeuldeonggayo

geudaeyeo mianhae marayo
ajik uriegen sigandeuri manchana
eonjengga uyeonhi majuchindamyeon
geuttaen nuneuroman annyeongeul malhaejwoyo

geurae ije bonaeya hal geotdeureun
jinachineun gire dugo oryeo haedo
hajiman geureol surok tteooreuneun
maeumgatji anteon annyeongiran mal

geudaeyeo gomaun sarama
eotteon maeumeuro nal tteona gannayo
geudae doraseoneun geu georeum georeumdo
jakku huimihage jeojeodeuldeonggayo

geudaeyeo mianhae marayo
ajik uriegen sigandeuri manchana
eonjengga uyeonhi majuchindamyeon
geuttaen nuneuroman annyeongeul malhae

geudaeyeo mianhae marayo
ajik uriegen sigandeuri manchana
eonjengga uyeonhi majuchindamyeon
geuttaen nuneuroman annyeongeul malhaejwoyo



[Original]

(+) Crossroads (갈림길)

돌아가는 길엔
아무 생각도 나지 않았지
이젠 이상 서로를
힘들게 하지 않겠네
엇갈리네 우리는 길고 오래도
시간들을 지나
이제는 다른 길을 가야 하잖아

그래 이제 보내야 것들은
지나치는 길에 두고 오려 해도
하지만 그럴 수록 떠오르는
마음같지 않던 안녕이란

그대여 고마운 사람아
어떤 마음으로 떠나 갔나요
그대 돌아서는 걸음 걸음도
자꾸 희미하게 젖어들던가요

그대여 미안해 말아요
아직 우리에겐 시간들이 많잖아
언젠가 우연히 마주친다면
그땐 눈으로만 안녕을 말해줘요

그래 이제 보내야 것들은
지나치는 길에 두고 오려 해도
하지만 그럴 수록 떠오르는
마음같지 않던 안녕이란

그대여 고마운 사람아
어떤 마음으로 떠나 갔나요
그대 돌아서는 걸음 걸음도
자꾸 희미하게 젖어들던가요

그대여 미안해 말아요
아직 우리에겐 시간들이 많잖아
언젠가 우연히 마주친다면
그땐 눈으로만 안녕을 말해

그대여 미안해 말아요
아직 우리에겐 시간들이 많잖아
언젠가 우연히 마주친다면
그땐 눈으로만 안녕을 말해줘요




2022-01-17 19:29:19

    History

    (+) 밤을 달리다 (夜に駆ける) / YOASOBI 【Cover】

    (+) bameul dallida (夜に駆ける) / YOASOBI 【Cover】