(+) A Coward (비겁맨)

(+) A Coward (bigeommaen)


[Romanization]

(+) A Coward (bigeommaen)

gichaneun yeoseot sie tteonago
neoneun ajik oji anatgo
ani oji aneul yejeongieosseuna
kkeutnae gidaril su bakke eopseotda

eonjejjeum gidarigil meomchugo
yejeongdaero gichae oreulkka
ipguman barabodeon nae nuni
yeolchabeonhoreul bara bonda

imi da pogihago isseumyeonseodo
manyang gidaril geotcheoreom gulgo itguna
ijeneun doraseol pinggyega piryohande
meonjeo doraseoneun nega eomne igosen

soljikhan maeumeuro injeonghaneun
'naega bigeophaesseo'
naui maeumi eonjekkaji neoege
joeun gieongmaneul namgigo sipeosseo

naega nappeuji anatdago
nuga malhaejugil baraetji
modeun mareul samkin chae doraseoneun sarameul

janinhada malhadeon bigeophan saram



[Original]

(+) A Coward (비겁맨)

기차는 여섯 시에 떠나고
너는 아직 오지 않았고
아니 오지 않을 예정이었으나
끝내 기다릴 밖에 없었다

언제쯤 기다리길 멈추고
예정대로 기차에 오를까
입구만 바라보던 눈이
열차번호를 바라 본다

이미 포기하고 있으면서도
마냥 기다릴 것처럼 굴고 있구나
이제는 돌아설 핑계가 필요한데
먼저 돌아서는 네가 없네 이곳엔

솔직한 마음으로 인정하는
'내가 비겁했어'
나의 마음이 언제까지 너에게
좋은 기억만을 남기고 싶었어

내가 나쁘지 않았다고
누가 말해주길 바랬지
모든 말을 삼킨 돌아서는 사람을

잔인하다 말하던 비겁한 사람




2022-01-17 19:40:14