K-pop Lyrics

嫌われているような気がしてた帰り道
kirawareteiru youna kigasiteta kaerimichi
miumeul batgoinneundeuthan neukkimi deureotdeon gwigagil

見上げた部屋の灯り
miageta heyano akari
ollyeodabon bangui bulbit

今どんな気持ちでいるのだろう
ima donna kimochide irunodaro
jigeum eotteon gibuneuro inneunggeolkka

ケンカになればすぐ誤る
kengkani nareba seugu ayamaru
ssaumi doemyeon gopbaro sagwahaneun

弱くてあなたはズルイ人
yowakute anatawa jeuruihito
nayakhaeseo dangsineun gyohwalhan saram

涙色声が聞こえない夜は
namidairokoega kikoenai yoruwa
nummulseokkin moksoriga deulliji anneun bameun

困らせてしまうほど
komarasetesimauhodo
gollanhage haebeorigo sipeulmangkeum

我侭になりたい
wagamamani naritai
jemeotdaero gulgo sipeo

大丈夫そう言ってみたけど
daijyo-bu so- ittemitakedo
gwaenchana geureoge malhae bwatjiman

そんなはずないでしょ
sonnahajeunaidesyo
geureolli eopjana

水溜りに映る哀しい顔見慣れている
mijeutamarini ucheuru kanasiikao minareteiru
murungdeongie bichin seulpeun eolgul iksukhae isseo

無理言わないつもり分かってるから苦しくなるの
muri iwanaicheumori wakatterukara kurusikunaruno
murirago malhaji aneulgeoseul algoisseunikka goeropge dwae

優しくされると泣けてくる
yasasiku sareruto naketekuru
dajeonghage daehaejumyeon ureobeorige dwae

やっぱりあなたはズルイ人
yatpari anatawa jeuruihito
yeoksi dangsineun gyohwalhan saram

あなたの前じゃ嘘つきよ
anatano maejya usocheukiyo
dangsin apeseon geojimmaljaengiya

気づいて欲しいと思っているの
kijeuite hosiito omotteiruno
aracharyeo jugi barae rago saenggakhago isseo

そんなに強いわけじゃないからねあたし
sonnani cheuyoiwakejya naikarane atasi
geureoge ganghalliga eopseunikka nan

涙こぼさない決めていたのに
namida kobosanai kimeteitanoni
nummureul heulliji anketdago maeummeokgoisseonneunde

困らせてしまうよね我侭になれない
komarasetesimauyone wagamamani narenai
gollanhage haebeorigo marasseo jemeotdaero gulsu eopseo

大丈夫なんてまた訊くけど
daijyobu nante mata kikukedo
gwaenchana ramyeo dasi mutjiman

そんなはずないでしょ
sonnahajeunaidesyo
geureolli eopjana

嫌われているような気がしてた帰り道
키라와레테이루 요우나 키가시테타 카에리미치
미움을 받고있는듯한 느낌이 들었던 귀가길

見上げた部屋の灯り
미아게타 헤야노 아카리
올려다본 방의 불빛

今どんな気持ちでいるのだろう
이마 돈나 키모치데 이루노다로
지금 어떤 기분으로 있는걸까

ケンカになればすぐ誤る
켕카니 나레바 스구 아야마루
싸움이 되면 곧바로 사과하는

弱くてあなたはズルイ人
요와쿠테 아나타와 즈루이히토
나약해서 당신은 교활한 사람

涙色声が聞こえない夜は
나미다이로코에가 키코에나이 요루와
눈물섞인 목소리가 들리지 않는 밤은

困らせてしまうほど
코마라세테시마우호도
곤란하게 해버리고 싶을만큼

我侭になりたい
와가마마니 나리타이
제멋대로 굴고 싶어

大丈夫そう言ってみたけど
다이죠-부 소- 잇테미타케도
괜찮아 그렇게 말해 봤지만

そんなはずないでしょ
손나하즈나이데쇼
그럴리 없잖아

水溜りに映る哀しい顔見慣れている
미즈타마리니 우츠루 카나시이카오 미나레테이루
물웅덩이에 비친 슬픈 얼굴 익숙해 있어

無理言わないつもり分かってるから苦しくなるの
무리 이와나이츠모리 와캇테루카라 쿠루시쿠나루노
무리라고 말하지 않을것을 알고있으니까 괴롭게 돼

優しくされると泣けてくる
야사시쿠 사레루토 나케테쿠루
다정하게 대해주면 울어버리게 돼

やっぱりあなたはズルイ人
얏파리 아나타와 즈루이히토
역시 당신은 교활한 사람

あなたの前じゃ嘘つきよ
아나타노 마에쟈 우소츠키요
당신 앞에선 거짓말쟁이야

気づいて欲しいと思っているの
키즈이테 호시이토 오못테이루노
알아차려 주기 바래 라고 생각하고 있어

そんなに強いわけじゃないからねあたし
손나니 츠요이와케쟈 나이카라네 아타시
그렇게 강할리가 없으니까 난

涙こぼさない決めていたのに
나미다 코보사나이 키메테이타노니
눈물을 흘리지 않겠다고 마음먹고있었는데

困らせてしまうよね我侭になれない
코마라세테시마우요네 와가마마니 나레나이
곤란하게 해버리고 말았어 제멋대로 굴수 없어

大丈夫なんてまた訊くけど
다이죠부 난테 마타 키쿠케도
괜찮아 라며 다시 묻지만

そんなはずないでしょ
손나하즈나이데쇼
그럴리 없잖아