(+) to my grandfa



[Romanization]

(+) to my grandfa

2017 galsurok ppallajineun haru
mul heureudeut jayeonseure tteonaeryeo bonaeneun
saraisseumui uimiga isseotdeongga olhaeneun
yunanhi nagyeopdo manatji ol gaeureneun
beonggeojiwa jipangi nae soul accessary
nakkeun simbal swage eoulliji anneun bulpyeonhan dari
nae georeummaneun se sal jjari aiboda neurim
jasikdeul da jugo teongbin jumeoni
yo ape paneun tteogeun geujeo geurim
hagin isseodo meokji mothaji nan iga eopseuni
han ttaen jal naganneunde ijen modu nal eopsinyeogini
sesang cham seoreopdanggeol neukkyeo sigani gal surok hana dul
nae modeunggeol ppaeaseuni bin soneuro watda
bin soneuro gandaneun mal
jureumsari jinhae jil ttae mada piburo jikjeop neukkyeo
mome himi ppajil ttae mada meonjeo gan
geusaram eolguri seommyeonghaejinda
) that old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
3 4 years pyeongyangsi seonggyeri daedongguneseo jara
hakgyo seonsaengeun sunsa joseon mareun sseujimara
banggwa hu chinggudeulgwa hamkkehaetdeon
jachigie nari jeomureo
eomeonikke deureotdeon pinjan
ieukgo pinan yeongmundo moreun chae
ilgop sal jjari yeodongsaengeul deunge eopgo
geotdaswidareul bambokhae
ganggok haetdeon modeun i deurui barameun irwojyeotjiman
eomeoniwa yeodongsaengeul ireotji
nan hollo sesang kkeuteseo jukji mothae sarasseo
an haebon iri eopseo
mujakjeong ttwieo danyeosseo tongiri doemyeon
mannage doel gajokdeureul wihae geu kkum hanaro
michindeusi beotigo beotyeosseo
But the dream was in vain
gaseumeul dein nummure bein
machinagin hook cheoreom saratdeon days jeolmeumgwa him
geuttaen geuge jeombuyeonneunde geuttae nae nai
gyeou yeol ilgop iyeonneunde
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
neulgeumyeon ipdatgo jigabeul yeollaetdeongga
eoreunggwa kkondae saie nan mwoyeotdeongga
seworeul masilsurok jihyeneun eodeotjiman
deo keojyeoganeun buranggameun
wae tteolchil su eopseonna I hate reality soljikhi marya
mameun cheongchuninde neulgeun gajugi waemmarini
byeonhaneunggeo hana eopjiman
hambeon bujeonghani sogeun huryeonhande
salmi waeiri eogulhani
I had chinhanchinggudeul I had jikjang dongnyodeul
I had yeppeun yeochachinggu
I had a money mother fuckers
jigeum I like beopeoring juchumhadaga
aedeulmeongneun gwaja beoteoring sogi bieotjana
nado tte sseugo sipeo
ttaeroneun ulgosipeo sorichyeo bureugo sipeo mom
gulttuginde piul su eomneun gamjeongi neomudo yasokhae
seworeun saenggak boda neomuna yasokhae
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa


[Original]

(+) to my grandfa

2017 갈수록 빨라지는 하루
흐르듯 자연스레 떠내려 보내는
살아있음의 의미가 있었던가 올해는
유난히 낙엽도 많았지 가을에는
벙거지와 지팡이 soul accessary
낚은 신발 swag에 어울리지 않는 불편한 다리
걸음마는 짜리 아이보다 느림
자식들 주고 텅빈 주머니
앞에 파는 떡은 그저 그림
하긴 있어도 먹지 못하지 이가 없으니
나갔는데 이젠 모두 업신여기니
세상 서럽단걸 느껴 시간이 수록 하나
모든걸 빼앗으니 손으로 왔다
손으로 간다는
주름살이 진해 마다 피부로 직접 느껴
몸에 힘이 빠질 마다 먼저
그사람 얼굴이 선명해진다
) that old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
3 4 years 평양시 성계리 대동군에서 자라
학교 선생은 순사 조선 말은 쓰지마라
방과 친구들과 함께했던
자치기에 날이 저물어
어머니께 들었던 핀잔
이윽고 피난 영문도 모른
일곱 짜리 여동생을 등에 업고
걷다쉬다를 반복해
간곡 했던 모든 들의 바람은 이뤄졌지만
어머니와 여동생을 잃었지
홀로 세상 끝에서 죽지 못해 살았어
해본 일이 없어
무작정 뛰어 다녔어 통일이 되면
만나게 가족들을 위해 하나로
미친듯이 버티고 버텼어
But the dream was in vain
가슴을 데인 눈물에 베인
마치낙인 hook 처럼 살았던 days 젊음과
그땐 그게 전부였는데 그때 나이
겨우 일곱 이였는데
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
늙으면 입닫고 지갑을 열랬던가
어른과 꼰대 사이에 뭐였던가
세월을 마실수록 지혜는 얻었지만
커져가는 불안감은
떨칠 없었나 I hate reality 솔직히 말야
맘은 청춘인데 늙은 가죽이 왠말이니
변하는거 하나 없지만
한번 부정하니 속은 후련한데
삶이 왜이리 억울하니
I had 친한친구들 I had 직장 동료들
I had 예쁜 여차친구
I had a money mother fuckers
지금 I like 버퍼링 주춤하다가
애들먹는 과자 버터링 속이 비었잖아
나도 쓰고 싶어
때로는 울고싶어 소리쳐 부르고 싶어 mom
굴뚝인데 피울 없는 감정이 너무도 야속해
세월은 생각 보다 너무나 야속해
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa
That old man looks very hungry
That old man looks very angry
That old man looks very ugly
Don't say that he's my grandfa



2022-02-15 14:37:55

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    (+) 런캐럿-시발놈아

    (+) reongkaereot-siballoma
    3

    데이먼스 이어(Damons year) (+) Untitled_08

    deimeonseu ieo(Damons year) (+) Untitled_08
    4

    김하온(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)

    gimhaon(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)
    5

    (+) 하모 (hamo) - 아크라포빅 [Official MUSIC VIDEO]

    (+) hamo (hamo) - akeurapobik [Official MUSIC VIDEO]
    6

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    7

    (+) 박광현-비소

    (+) bakgwanghyeon-biso
    8

    아일릿(ILLIT) (+) It′s Me

    aillit(ILLIT) (+) It′s Me
    9

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    10

    샘킴 (SAM KIM) (+) 네가 나의 세상이라면

    saemkim (SAM KIM) (+) nega naui sesangiramyeon