K-pop Lyrics

帰り道ふざけて歩いた

(かえりみち ふざけて あるいた)

(kaerimichi hujakete aruita)

doraganeun gil jangnanchimyeonseo georeosseo



訳も無く君を怒らせた

(わけも なく きみを おこらせた)

(wakemo naku kimio okoraseta)

iyudo eopsi neoreul hwanage haesseo



色んな君の顔を見たかったんだ

(いろんな きみの かおを みたかったんだ)

(iroeunna kimino kaoo mitakaattaeunda)

yeoreogaji neoui pyojeongeul bogo sipeosseo



大きな瞳が泣きそうな声が

(おおきな ひとみが なきそうな こえが)

(ookina hitomiga nakisouna koega)

keodaran nundongjaga ulmeokgeorineun soriga



今も僕の胸を締め付ける

(いまも ぼくの むねを しめつける)

(imamo bokuno muneo simecheukeru)

jigeumdo naui gaseumeul joyeo



すれ違う人の中で君を追いかけた

(すれちがう ひとの なかで きみを おいかけた)

(seurechigau hitono nakade kimio oikaketa)

seuchideut jinaganeun saramdeul sogeseo neoreul dwijjochagasseo



変わらないもの探していた

(かわら ないもの さがして いた)

(kawara naimono sagasite ita)

byeonhaji anneun geot chatgo isseosseo



あの日の君を忘れはしない

(あの ひの きみを わすれは しない)

(ano hino kimio waseurewa sinai)

geu narui neoreul itji ana



時を越えてく思いがある

(ときを こえてく おもいが ある)

(tokio koeteku omoiga aru)

siganeul neomneun maeumi isseo



僕は今すぐ君に会いたい

(ぼくは いま すぐ きみに あいたい)

(bokuwa ima seugu kimini aitai)

naneun jigeum dangjang neoreul mannago sipeo



街灯にぶら下げた想い

(がいとうに ぶらさげた おもい)

(gaitouni burasageta omoi)

garodeunge maedallin maeum



いつも君に渡せなかった

(いつも きみに わたせなかった)

(icheumo kimini watasenakaatta)

hangsang neoege jeonhaji mothaesseo



夜は僕達を遠ざけていったね

(よるは ぼくたちを とおざけて いったね)

(yoruwa bokutachio toojakete iittane)

bameun urireul meolli tteeonogo itguna



見えない心で嘘ついた声が

(みえない こころで うそついた こえが)

(mienai kokorode usocheuita koega)

boiji anneun maeumeuro geojimmal han soriga



今も僕の胸に響いている

(いまも ぼくの むねに ひびいている)

(imamo bokuno muneni hibiiteiru)

jigeumdo naui gaseume ullyeo peojigo isseo



さまよう時の中で君と恋をした

(さまよう ときの なかで きみと こいを した)

(samayou tokino nakade kimito koio sita)

hemaeneun sigan sogeseo neowa sarangeul haesseo



変わらないもの 探していた

(かわら ないもの さがして いた)

(kawara naimono sagasite ita)

byeonhaji anneun geot chatgo isseosseo



あの日見つけた知らない場所へ

(あのひ みつけた しらない ばしょへ)

(anohi micheuketa siranai basyoe)

geu nal chajanaen moreuneun jangsoro



君と二人で行けるのなら

(きみと ふたりで ゆけるのなら)

(kimito hutaride yukerunonara)

neowa duriseo gal su itdamyeon



僕は何度も生まれ変われる

(ぼくは なんども うまれ かわれる)

(bokuwa naeundomo umare kawareru)

naneun myeot beonirado dasi taeeonalgeoya



形ないもの抱きしめてた

(かたち ないもの だきしめてた)

(katachi naimono dakisimeteta)

hyeongche eomneun geot kkeureoanasseo



壊れる音も聞こえないまま

(こわれる おとも きこえない まま)

(kowareru otomo kikoenai mama)

buseojineun sorido deulliji aneun chaero



君と歩いた同じ道に

(きみと あるいた おなじ みちに)

(kimito aruita onaji michini)

neowa georeotdeon gateun gire



今も灯りは照らし続ける

(いまも あかりは てらし つづける)

(imamo akariwa terasi cheujeukeru)

jigeumdo bulbicheun gyesok bichugo isseo



変わらないもの 探していた

(かわら ないもの さがして いた)

(kawara naimono sagasite ita)

byeonhaji anneun geot chatgo isseosseo



あの日の君を忘れはしない

(あの ひの きみを わすれは しない)

(ano hino kimio waseurewa sinai)

geu narui neoreul itji ana



時を越えてく思いがある

(ときを こえてく おもいが ある)

(tokio koeteku omoiga aru)

siganeul neomneun maeumi isseo



僕は今すぐ君に会いたい

(ぼくは いま すぐ きみに あいたい)

(bokuwa ima seugu kimini aitai)

naneun jigeum dangjang neoreul mannago sipeo



僕は今すぐ君に会いたい

(ぼくは いま すぐ きみに あいたい)

(bokuwa ima seugu kimini aitai)

naneun jigeum dangjang neoreul mannago sipeo

帰り道ふざけて歩いた

(かえりみち ふざけて あるいた)

(카에리미치 후자케테 아루이타)

돌아가는 길 장난치면서 걸었어



訳も無く君を怒らせた

(わけも なく きみを おこらせた)

(와케모 나쿠 키미오 오코라세타)

이유도 없이 너를 화나게 했어



色んな君の顔を見たかったんだ

(いろんな きみの かおを みたかったんだ)

(이로은나 키미노 카오오 미타카앗타은다)

여러가지 너의 표정을 보고 싶었어



大きな瞳が泣きそうな声が

(おおきな ひとみが なきそうな こえが)

(오오키나 히토미가 나키소우나 코에가)

커다란 눈동자가 울먹거리는 소리가



今も僕の胸を締め付ける

(いまも ぼくの むねを しめつける)

(이마모 보쿠노 무네오 시메츠케루)

지금도 나의 가슴을 조여



すれ違う人の中で君を追いかけた

(すれちがう ひとの なかで きみを おいかけた)

(스레치가우 히토노 나카데 키미오 오이카케타)

스치듯 지나가는 사람들 속에서 너를 뒤쫓아갔어



変わらないもの探していた

(かわら ないもの さがして いた)

(카와라 나이모노 사가시테 이타)

변하지 않는 것 찾고 있었어



あの日の君を忘れはしない

(あの ひの きみを わすれは しない)

(아노 히노 키미오 와스레와 시나이)

그 날의 너를 잊지 않아



時を越えてく思いがある

(ときを こえてく おもいが ある)

(토키오 코에테쿠 오모이가 아루)

시간을 넘는 마음이 있어



僕は今すぐ君に会いたい

(ぼくは いま すぐ きみに あいたい)

(보쿠와 이마 스구 키미니 아이타이)

나는 지금 당장 너를 만나고 싶어



街灯にぶら下げた想い

(がいとうに ぶらさげた おもい)

(가이토우니 부라사게타 오모이)

가로등에 매달린 마음



いつも君に渡せなかった

(いつも きみに わたせなかった)

(이츠모 키미니 와타세나카앗타)

항상 너에게 전하지 못했어



夜は僕達を遠ざけていったね

(よるは ぼくたちを とおざけて いったね)

(요루와 보쿠타치오 토오자케테 이잇타네)

밤은 우리를 멀리 떼어놓고 있구나



見えない心で嘘ついた声が

(みえない こころで うそついた こえが)

(미에나이 코코로데 우소츠이타 코에가)

보이지 않는 마음으로 거짓말 한 소리가



今も僕の胸に響いている

(いまも ぼくの むねに ひびいている)

(이마모 보쿠노 무네니 히비이테이루)

지금도 나의 가슴에 울려 퍼지고 있어



さまよう時の中で君と恋をした

(さまよう ときの なかで きみと こいを した)

(사마요우 토키노 나카데 키미토 코이오 시타)

헤매는 시간 속에서 너와 사랑을 했어



変わらないもの 探していた

(かわら ないもの さがして いた)

(카와라 나이모노 사가시테 이타)

변하지 않는 것 찾고 있었어



あの日見つけた知らない場所へ

(あのひ みつけた しらない ばしょへ)

(아노히 미츠케타 시라나이 바쇼에)

그 날 찾아낸 모르는 장소로



君と二人で行けるのなら

(きみと ふたりで ゆけるのなら)

(키미토 후타리데 유케루노나라)

너와 둘이서 갈 수 있다면



僕は何度も生まれ変われる

(ぼくは なんども うまれ かわれる)

(보쿠와 나은도모 우마레 카와레루)

나는 몇 번이라도 다시 태어날거야



形ないもの抱きしめてた

(かたち ないもの だきしめてた)

(카타치 나이모노 다키시메테타)

형체 없는 것 끌어안았어



壊れる音も聞こえないまま

(こわれる おとも きこえない まま)

(코와레루 오토모 키코에나이 마마)

부서지는 소리도 들리지 않은 채로



君と歩いた同じ道に

(きみと あるいた おなじ みちに)

(키미토 아루이타 오나지 미치니)

너와 걸었던 같은 길에



今も灯りは照らし続ける

(いまも あかりは てらし つづける)

(이마모 아카리와 테라시 츠즈케루)

지금도 불빛은 계속 비추고 있어



変わらないもの 探していた

(かわら ないもの さがして いた)

(카와라 나이모노 사가시테 이타)

변하지 않는 것 찾고 있었어



あの日の君を忘れはしない

(あの ひの きみを わすれは しない)

(아노 히노 키미오 와스레와 시나이)

그 날의 너를 잊지 않아



時を越えてく思いがある

(ときを こえてく おもいが ある)

(토키오 코에테쿠 오모이가 아루)

시간을 넘는 마음이 있어



僕は今すぐ君に会いたい

(ぼくは いま すぐ きみに あいたい)

(보쿠와 이마 스구 키미니 아이타이)

나는 지금 당장 너를 만나고 싶어



僕は今すぐ君に会いたい

(ぼくは いま すぐ きみに あいたい)

(보쿠와 이마 스구 키미니 아이타이)

나는 지금 당장 너를 만나고 싶어