(+) It's Not OK



[Romanization]

(+) It's Not OK

How do you feel? I wanna die
dasi taeeonan geot gateun gibuniya
“like you”
How do you feel? I wanna live
jayuropge yeogi? jeogi?
“You know, swit!”

How do you feel? I wanna die
naeil taeyangeun tteuji aneul geoya
“like this”
How do you feel? I wanna live
ama yeongwonhi salge doel geot gata!
“right here”

gamanhi juwireul dulleobwa. modu da isanghajana
ttokgati saenggin inhyeongdeul gata.
Stop! Oh God! come on. feel it!
“You know you hurt me, right?”

I'm okay but I'm not okay but I'm not~
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
Yeah baby!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
come on!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~~~~~

Down! Down! Down! Down!
naega eoryeosseul ttae, ratteneun mariya
jigeum gateun sesangeun kkumedo mot kkwosseo.
yojeum eolmana jeongsineomneunji maldo mothae
Down! Down! Down! Down!
nega eoryeosseul ttae geuttaeneun mariya
ssak~~~ da amusaenggak eopseotji...
“Do you want to go to hell with me?”

Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!
Down! Down! Down! Down!”
“Ah?”
“You know you hurt me, right?”

I'm okay but I'm not okay but I'm not~
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
come on everybody!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
Yeah baby!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~~~~~

“How do you feel? I wanna die”
“sometimes it's good and sometimes it's bad”
“How do you feel? I wanna live”
“sometimes it's good and sometimes it's bad~~~~”

Down! Down! Down! Down! nae
ga eoryeosseul ttae, ratteneun mariya
jigeum gateun sesangeun kkumedo mot kkwosseo.
yojeum eolmana jeongsineomneunji maldo mothae
Down! Down! Down! Down!
nega eoryeosseul ttae geuttaeneun mariya
ssak~~~ da amusaenggak eopseotji...
“Do you want to go to hell with me?”

Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down! Down! Down! Down!”
“swit!”
[Original]

(+) It's Not OK

How do you feel? I wanna die
다시 태어난 같은 기분이야
“like you”
How do you feel? I wanna live
자유롭게 여기? 저기?
“You know, 쉿!”

How do you feel? I wanna die
내일 태양은 뜨지 않을 거야
“like this”
How do you feel? I wanna live
아마 영원히 살게 같아!
“right here”

가만히 주위를 둘러봐. 모두 이상하잖아
똑같이 생긴 인형들 같아.
Stop! Oh God! come on. feel it!
“You know you hurt me, right?”

I'm okay but I'm not okay but I'm not~
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
Yeah baby!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
come on!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~~~~~

Down! Down! Down! Down!
내가 어렸을 때, 라떼는 말이야
지금 같은 세상은 꿈에도 꿨어.
요즘 얼마나 정신없는지 말도 못해
Down! Down! Down! Down!
네가 어렸을 그때는 말이야
싹~~~ 아무생각 없었지...
“Do you want to go to hell with me?”

Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!
Down! Down! Down! Down!”
“Ah?”
“You know you hurt me, right?”

I'm okay but I'm not okay but I'm not~
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
come on everybody!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~
Yeah baby!
I'm okay but I'm not okay but I'm not~~~~~

“How do you feel? I wanna die”
“sometimes it's good and sometimes it's bad”
“How do you feel? I wanna live”
“sometimes it's good and sometimes it's bad~~~~”

Down! Down! Down! Down!
어렸을 때, 라떼는 말이야
지금 같은 세상은 꿈에도 꿨어.
요즘 얼마나 정신없는지 말도 못해
Down! Down! Down! Down!
네가 어렸을 그때는 말이야
싹~~~ 아무생각 없었지...
“Do you want to go to hell with me?”

Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down!”
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
“Down! Down! Down! Down! Down! Down! Down!”
“쉿!”

2022-03-02 07:02:19