K-pop Lyrics

空の聲が　聞きたくて　風の聲に　耳すませ
haneul soriga deutgo sipeoseo baram sorie gwi giuryeo

海の聲が　知りたくて　君の聲を探してる
bada soriga algo sipeoseo neoui sorireul chatgo isseo

會えない　その思うほどに　會いたいが　大きくなってゆく
mannal su eopdago saenggakhaneun mangkeum bogo sipeun mam keojyeogago isseo

川のつぶやき　山のささやき　君の聲のように　感じるんだ
gangui jungeolgeorim sanui soksagim neoui moksori cheoreom neukkyeojinda

目を閉じれば　聞こえてくる　君のコロコロして　笑い聲
nuneul gameumyeon deullyeowa neoui kkalkkaldaedeon useum sori

聲に　出せば　屆きそうで 今日も　歌ってる　
sorireul naemyeon daeul geot gataseo oneuldo noraehae

海の聲に　のせて 空の聲が　聞きたくて　風の聲に　耳澄ませ
baram sorie sireoseo haneurui soriga deutgo sipeoseo baram sorie gwi giuryeo

海の聲が　知りたくて　君の聲を　探してる
badaui soriga algo sipeoseo neoui sorireul chatgo isseo

たとえ僕が　おじいさんにたっても
manyage naega harabeojiga doeeodo

ここで　歌ってる　君だけを想って
yeogiseo noraehae neomaneul saenggakhamyeo

海の聲よ　風の聲よ　空の聲よ　太陽の聲よ
badaui soriyeo baramui soriyeo haneurui soriyeo taeyangui soriyeo

川の聲よ　山の聲よ　僕の聲を　乘せてゆけ
gangui soriyeo sanui soriyeo naui sorireul sitgo gajuryeom

空の聲が　聞きたくて　風の聲に　耳すませ
하늘 소리가 듣고 싶어서 바람 소리에 귀 기울여

海の聲が　知りたくて　君の聲を探してる
바다 소리가 알고 싶어서 너의 소리를 찾고 있어

會えない　その思うほどに　會いたいが　大きくなってゆく
만날 수 없다고 생각하는 만큼 보고 싶은 맘 커져가고 있어

川のつぶやき　山のささやき　君の聲のように　感じるんだ
강의 중얼거림 산의 속삭임 너의 목소리 처럼 느껴진다

目を閉じれば　聞こえてくる　君のコロコロして　笑い聲
눈을 감으면 들려와 너의 깔깔대던 웃음 소리

聲に　出せば　屆きそうで 今日も　歌ってる　
소리를 내면 닿을 것 같아서 오늘도 노래해

海の聲に　のせて 空の聲が　聞きたくて　風の聲に　耳澄ませ
바람 소리에 실어서 하늘의 소리가 듣고 싶어서 바람 소리에 귀 기울여

海の聲が　知りたくて　君の聲を　探してる
바다의 소리가 알고 싶어서 너의 소리를 찾고 있어

たとえ僕が　おじいさんにたっても
만약에 내가 할아버지가 되어도

ここで　歌ってる　君だけを想って
여기서 노래해 너만을 생각하며

海の聲よ　風の聲よ　空の聲よ　太陽の聲よ
바다의 소리여 바람의 소리여 하늘의 소리여 태양의 소리여

川の聲よ　山の聲よ　僕の聲を　乘せてゆけ
강의 소리여 산의 소리여 나의 소리를 싣고 가주렴