K-pop Lyrics

愛の言葉じゃ
aino kotobajya
sarangui malppunimyeon

救い出せない
seukuidasenai
guwonhae jul suga eopseo

とどかない想いが
todokanai omoiga
dajimothal maeummani

吹き荒れてる
hukiareteru
geosege morachilppunya

その身体には
sono karadaniwa
geu yukchee

鎧は重すぎる
yoroiwa omoseugiru
gaboseun mugeoulppunya

未完成の心の
mikanseino kokorono
miwanseongin maeumui

鍵を探す
kagio sagaseu
yeolsoereul chatji

戦う理由(わけ)など
tatakau wakenado
ssauneun iyuttawiga

あるとするのなら
arutoseurunonara
itdago handamyeon

ひとつだけ
hitocheudake
dan hanappun

震えている
hurueteiru
tteolgo inneun

君をほっておけないのさ
kimio hotteokenainosa
neoreul honja nanul sun eopseo

必ずそこまで迎えに行くよ
kanarajeu sokomade mukaeniikuyo
kkok geogikkaji majungnagalkke

その時は本当の笑顔をみせて
sono tokiwa hontouno egaomisete
geu ttaen jinsimeorin misoreul boyeojwo

愛の力が
aino chikaraga
sarangui himi

語りかけてくる
katarikaketekuru
seoseohi mareul georeooji

許せば憎しみも
yuruseba nikusimimo
yongseohamyeon jeungodo

海へ還る
umie kaeru
badaro doragaji

若者ならば
wakamononaraba
cheongnyeoniramyeon

鎧は脱いで行くさ
yoroiwa nuide ikusa
gaboseun beotgoseo gagetji

不完全でならないが
hukanjendenaranaiga
buranjeonhajineun anchiman

武器は持たず
bukiwa motajeu
mugineun naeryeonoeun chae



戦う僕には
tatakau bokuniwa
ssauneun urideureun

広がる君との
hirogaru kimitono
pyeolchyeojyeoganeun neowa

夢がある
yumega aru
kkumi isseo

いつの日にか
icheunohinika
eoneusaengga

穏やかな風の中
odayakana kajenonaka
janjanhan baramsogeseo

二人で過ごすと
hutaride seugoseuto
duriseo jinaedabomyeon

空に誓う
sorani chikau
haneullo maengsehae

凍てついてる心
itecheuiteru kokoro
eoreobuteo inneun maeum

きっと溶けてゆく
kitto toketeyuku
bummyeong nogeul geoya

誰もが疎んでも
daremoga udondemo
nugunggaga jiltuhaedo

大丈夫さ
daijyobusa
gwaenchaneul geoya

その体温は僕と
sono taionwa bokuto
geu cheoneun nawa

風が知ってる
kajega sitteru
barammani ara

愛の言葉じゃ
아이노 코토바쟈
사랑의 말뿐이면

救い出せない
스쿠이다세나이
구원해 줄 수가 없어

とどかない想いが
토도카나이 오모이가
닿지못할 마음만이

吹き荒れてる
후키아레테루
거세게 몰아칠뿐야

その身体には
소노 카라다니와
그 육체에

鎧は重すぎる
요로이와 오모스기루
갑옷은 무거울뿐야

未完成の心の
미칸세이노 코코로노
미완성인 마음의

鍵を探す
카기오 사가스
열쇠를 찾지

戦う理由(わけ)など
타타카우 와케나도
싸우는 이유따위가

あるとするのなら
아루토스루노나라
있다고 한다면

ひとつだけ
히토츠다케
단 하나뿐

震えている
후루에테이루
떨고 있는

君をほっておけないのさ
키미오 홋테오케나이노사
너를 혼자 나눌 순 없어

必ずそこまで迎えに行くよ
카나라즈 소코마데 무카에니이쿠요
꼭 거기까지 마중나갈께

その時は本当の笑顔をみせて
소노 토키와 혼토우노 에가오미세테
그 땐 진심어린 미소를 보여줘

愛の力が
아이노 치카라가
사랑의 힘이

語りかけてくる
카타리카케테쿠루
서서히 말을 걸어오지

許せば憎しみも
유루세바 니쿠시미모
용서하면 증오도

海へ還る
우미에 카에루
바다로 돌아가지

若者ならば
와카모노나라바
청년이라면

鎧は脱いで行くさ
요로이와 누이데 이쿠사
갑옷은 벗고서 가겠지

不完全でならないが
후칸젠데나라나이가
불안전하지는 않지만

武器は持たず
부키와 모타즈
무기는 내려놓은 채



戦う僕には
타타카우 보쿠니와
싸우는 우리들은

広がる君との
히로가루 키미토노
펼쳐져가는 너와

夢がある
유메가 아루
꿈이 있어

いつの日にか
이츠노히니카
어느샌가

穏やかな風の中
오다야카나 카제노나카
잔잔한 바람속에서

二人で過ごすと
후타리데 스고스토
둘이서 지내다보면

空に誓う
소라니 치카우
하늘로 맹세해

凍てついてる心
이테츠이테루 코코로
얼어붙어 있는 마음

きっと溶けてゆく
킷토 토케테유쿠
분명 녹을 거야

誰もが疎んでも
다레모가 우돈데모
누군가가 질투해도

大丈夫さ
다이죠부사
괜찮을 거야

その体温は僕と
소노 타이온와 보쿠토
그 체온은 나와

風が知ってる
카제가 싯테루
바람만이 알아