K-pop Lyrics

Hey! Hey! 俺ら山 風の登場
Hey! Hey! orerayama kajeno to-jyo-
Hey! Hey! urideul sambaramui deungjang
​
高嶺の方向 向けてまた攻防
takaneno ho-ko- mukete mata ko-bo-
nopeun gogaeui banghyang hyanghayeo tto gonggyeokgwa bangeo
​
結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる"あなた方"孝行
ketka nokosicheu imada mada ho-to- museuko kanaderu "anatakata" ko-ko-
gyeolgwa nameoji ajikdo ajik bangtangadeul yeonjuhaneun"yeoreo bun" hyohaeng
​
Jazz band, Hip Hop取り込んで行く
Jazz band, Hip Hop torikonde yuku
Jazz band, Hip Hop sone neoeo
​
是こそご存知のHipなPop(That's right)
korekoso gojonjino Hipna Pop (That's right)
igeosyamallo algoinneundaero Hiphan Pop (That's right)
​
"音と言葉つむぎ描く芸術"
"ototo kotoba cheumugi egaku geisyucheu"
"soriwa mareul ssaagageurineun yesul"
​
いままでこれからもこのメンツです
imamade korekaramo kono mencheudeseu
jigeumkkaji apeurodo i moyang(chemyeon)imnida
​
このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
kono mencheude (yeah) todokeruje (yeah)
i moyangeuro (yeah) jeonhaja (yeah)
​
歴史のページをいまめくれ
rekisino pe-jio ima mekure
yeoksaui peijireul jigeum neomgyeora
​
(World is mine) 時代is mine
(World is mine) jidai is mine
(World is mine) sidae is mine
​
未来is mine
mirai is mine
mirae is mine
​
アマテラス照らすsunshine
amateraseu teraseu sunshine
amateraseuga bichuneun sunshine
​
大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
daisocheuno aidoruga taitoruo ubaitoru
daejorui aidori taiteureul ppaeasseo
​
マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
maikumochi pemmochi taitoruo ubaitoru
maikeureul deun peneul deun taiteureul ppaeasseo
​
hip-pop beat yo
​
ステージ上終身雇用
seute-ji yosyu-singkoyo-
seuteijisang jongsinggoyong
​
道なき道を歩いてく
michinaki michio aruiteku
giri eomneun gireul georeo ga
​
迎合せずただマイペース
geigo-sejeu tada maipe-seu
yeonghaphaji anko danji My face
​
いま言える いまならば言える
ima ieru imanaraba ieru
jigeum malhal su isseo jigeumiramyeon malhal su isseo
​
蒔いてた種たち咲いてく
maiteta tanetachi saiteku
ppurigo isseotdeon ssiasi pieoga
​
Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
ima jidaiga teno nakani (yeah yeah)
jigeum sidaega sonane (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
kono mic and pen de Rock the world
i mic and pen ro Rock the world
​
こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって
konna yutkuride iidatte konna oreradatte demo iidatte
ireon cheoncheonhiyeodo jodago ireon urideurirado jodago
​
こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて
konna kesikimade mirarerunante konna… konna toko kitetanante
ireon gyeongchikkaji bodani ireon… ireon gotkkaji oge doedani
​
この大草原の先には何が待っているのだろう
kono daiso-genno sakiniwa naniga matteirunodaro-
i daechowon kkeuteneun mueosi gidarigo isseulkka
​
道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても
michiga nainara cheukureba ii sonosaki tatoe hateteitatositemo
giri eopseumyeon mandeulmyeon dwae geu kkeuti manyak kkeutirago haedo
​
これが最初のタイトなパイオニア
korega saisyo-no taitona paionia
igeosi choechoui taiteuhan gaecheokja
​
きっと笑うぜ最後には
kitto warauje saigo-niwa
bandeusi useulgeoya majimageneun
​
これが最初で最後のパイオニア
korega saisyo-de saigo-no paionia
igeosi choechoija majimagui gaecheokja
​
きっと笑うぜ最後には
kitto warauje saigo-niwa
bandeusi useulgeoya majimageneun
​
飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
kajaride naku gaiya damarikomu lyrical idol atario makikomu
jangsigi anigo oeya gapjagi ibeul damureobeorineun lyrical idol geuncheoreul ppajyeodeuge hae
​
そうHIPなPOP STAR
so- HIPna POP STAR
geurae HIPhan POP STAR
​
道なき道を歩いてく
michinaki michio aruiteku
giri eomneun gireul georeo ga
​
迎合せずただマイペース
geigo-sejeu tada maipe-seu
yeonghaphaji anko danji My face
​
いま言える いまならば言える
ima ieru imanaraba ieru
jigeum malhal su isseo jigeumiramyeon malhal su isseo
​
蒔いてた種たち咲いてく
maiteta tanetachi saiteku
ppurigo isseotdeon ssiasi pieoga
​
Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
ima jidaiga teno nakani (yeah yeah)
jigeum sidaega sonane (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
kono mic and pen de Rock the world
i mic and pen ro Rock the world
​
きっとずっと 一方通行
kitto jeutto itpo-ko-ko-
bandeusi gyesok ilbangtonghaeng
​
悪いが俺 先急ぐぞ
waruiga ore saki isogujo
mianhanggeol naega meonjeogalkke
​
(集合)津々浦々 八百万の長
(syu-go-) cheucheuuraura yaoyorojeuno chyo
(jiphap)bangbanggokgok palbaengmanui jang
​
万物に宿りし神々の子
bambucheuni yadori sikamigamino ko
modeun geose meomureo sindeurui ai
​
人の上 下に人作らぬなら
hitono ue sitani hito cheukuranunara
saramui sanghae sarameul mandeundamyeon
​
俺がその天の頂いただく
orega sono tenno itadaki itadaku
naega geu haneurui jeongsangi eopseul ppun
​
「しばらく…」とかでなくuh
「sibaraku…」 tokadenaku uh
「dangbunggan…」 ttawiga anigo uh
​
いままず何が出来るかでしかもう変わらん
ima majeu naniga dakirukadesika mo- kawarang
jigeum useon mueoseul hal su isseulkka bakke ije bakkwiji ana
​
What's going on?
​
何か違うと思わないかい?
nanika chigauto omowanaikai?
mueosingga dareudago saenggakhaji ana?
​
What's going on?
​
あんな大の大人が
anna daino otonaga
jeoreon daedanhan eoreuni
​
What's going on?
​
罵り合い大会
nonorisai daikai
seoro miwohaneun daehoe
​
なんて僕らは見たくないんだい
nante bokurawa mitaku naindai
ttawineun jeongmal urideureun bogo sipji aneun geoya
​
こうなりゃもう… そう咲き乱れる
ko-narya mo-… so- sakimidareru
ireoge doendamyeon ije… geureoge heudeureojige pyeo
​
本業の方々顔しかめる
honggyo-no katagata kao sikameru
boneobui bundeuri eolgul jjinggeuryeo
​
温室の雑草がマイク持つRAP SONG
ansicheuno jatsoga maiku mocheu RAP SONG
onsirui japchoga maikeureul deuneun RAP SONG
​
"MY LIFE IS MY MESSAGE"
​
道なき道を歩いてく
michinaki michio aruiteku
giri eomneun gireul georeo ga
​
迎合せずただマイペース
geigo-sejeu tada maipe-seu
yeonghaphaji anko danji My face
​
いま言える いまならば言える
ima ieru imanaraba ieru
jigeum malhal su isseo jigeumiramyeon malhal su isseo
​
蒔いてた種たち咲いてく
maiteta tanetachi saiteku
ppurigo isseotdeon ssiasi pieoga

Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
ima jidaiga teno nakani (yeah yeah)
jigeum sidaega sonane (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
kono mic and pen de Rock the world
i mic and pen ro Rock the world
​
道なき道を歩いてく
michinaki michio aruiteku
giri eomneun gireul georeo ga
​
迎合せずただマイペース
geigo-sejeu tada maipe-seu
yeonghaphaji anko danji My face
​
いま言える いまならば言える
ima ieru imanaraba ieru
jigeum malhal su isseo jigeumiramyeon malhal su isseo
​
蒔いてた種たち咲いてく
maiteta tanetachi saiteku
ppurigo isseotdeon ssiasi pieoga
​
Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
ima jidaiga teno nakani (yeah yeah)
jigeum sidaega sonane (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
kono mic and pen de Rock the world
i mic and pen ro Rock the world

Hey! Hey! 俺ら山 風の登場
Hey! Hey! 오레라야마 카제노 토-죠-
Hey! Hey! 우리들 산바람의 등장
​
高嶺の方向 向けてまた攻防
타카네노 호-코- 무케테 마타 코-보-
높은 고개의 방향 향하여 또 공격과 방어
​
結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる"あなた方"孝行
켓카 노코시츠 이마다 마다 호-토- 무스코 카나데루 "아나타카타" 코-코-
결과 나머지 아직도 아직 방탕아들 연주하는"여러 분" 효행
​
Jazz band, Hip Hop取り込んで行く
Jazz band, Hip Hop 토리콘데 유쿠
Jazz band, Hip Hop 손에 넣어
​
是こそご存知のHipなPop(That's right)
코레코소 고존지노 Hip나 Pop (That's right)
이것야말로 알고있는대로 Hip한 Pop (That's right)
​
"音と言葉つむぎ描く芸術"
"오토토 코토바 츠무기 에가쿠 게이슈츠"
"소리와 말을 쌓아가그리는 예술"
​
いままでこれからもこのメンツです
이마마데 코레카라모 코노 멘츠데스
지금까지 앞으로도 이 모양(체면)입니다
​
このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
코노 멘츠데 (yeah) 토도케루제 (yeah)
이 모양으로 (yeah) 전하자 (yeah)
​
歴史のページをいまめくれ
레키시노 페-지오 이마 메쿠레
역사의 페이지를 지금 넘겨라
​
(World is mine) 時代is mine
(World is mine) 지다이 is mine
(World is mine) 시대 is mine
​
未来is mine
미라이 is mine
미래 is mine
​
アマテラス照らすsunshine
아마테라스 테라스 sunshine
아마테라스가 비추는 sunshine
​
大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
다이소츠노 아이도루가 타이토루오 우바이토루
대졸의 아이돌이 타이틀을 빼았어
​
マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
마이쿠모치 펜모치 타이토루오 우바이토루
마이크를 든 펜을 든 타이틀을 빼았어
​
hip-pop beat yo
​
ステージ上終身雇用
스테-지 요슈-신코요-
스테이지상 종신고용
​
道なき道を歩いてく
미치나키 미치오 아루이테쿠
길이 없는 길을 걸어 가
​
迎合せずただマイペース
게이고-세즈 타다 마이페-스
영합하지 않고 단지 My face
​
いま言える いまならば言える
이마 이에루 이마나라바 이에루
지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어
​
蒔いてた種たち咲いてく
마이테타 타네타치 사이테쿠
뿌리고 있었던 씨앗이 피어가
​
Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
이마 지다이가 테노 나카니 (yeah yeah)
지금 시대가 손안에 (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
코노 mic and pen 데 Rock the world
이 mic and pen 로 Rock the world
​
こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって
콘나 윳쿠리데 이이닷테 콘나 오레라닷테 데모 이이닷테
이런 천천히여도 좋다고 이런 우리들이라도 좋다고
​
こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて
콘나 케시키마데 미라레루난테 콘나… 콘나 토코 키테타난테
이런 경치까지 보다니 이런… 이런 곳까지 오게 되다니
​
この大草原の先には何が待っているのだろう
코노 다이소-겐노 사키니와 나니가 맛테이루노다로-
이 대초원 끝에는 무엇이 기다리고 있을까
​
道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても
미치가 나이나라 츠쿠레바 이이 소노사키 타토에 하테테이타토시테모
길이 없으면 만들면 돼 그 끝이 만약 끝이라고 해도
​
これが最初のタイトなパイオニア
코레가 사이쇼-노 타이토나 파이오니아
이것이 최초의 타이트한 개척자
​
きっと笑うぜ最後には
킷토 와라우제 사이고-니와
반드시 웃을거야 마지막에는
​
これが最初で最後のパイオニア
코레가 사이쇼-데 사이고-노 파이오니아
이것이 최초이자 마지막의 개척자
​
きっと笑うぜ最後には
킷토 와라우제 사이고-니와
반드시 웃을거야 마지막에는
​
飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
카자리데 나쿠 가이야 다마리코무 lyrical idol 아타리오 마키코무
장식이 아니고 외야 갑자기 입을 다물어버리는 lyrical idol 근처를 빠져드게 해
​
そうHIPなPOP STAR
소- HIP나 POP STAR
그래 HIP한 POP STAR
​
道なき道を歩いてく
미치나키 미치오 아루이테쿠
길이 없는 길을 걸어 가
​
迎合せずただマイペース
게이고-세즈 타다 마이페-스
영합하지 않고 단지 My face
​
いま言える いまならば言える
이마 이에루 이마나라바 이에루
지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어
​
蒔いてた種たち咲いてく
마이테타 타네타치 사이테쿠
뿌리고 있었던 씨앗이 피어가
​
Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
이마 지다이가 테노 나카니 (yeah yeah)
지금 시대가 손안에 (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
코노 mic and pen 데 Rock the world
이 mic and pen 로 Rock the world
​
きっとずっと 一方通行
킷토 즛토 잇포-코-코-
반드시 계속 일방통행
​
悪いが俺 先急ぐぞ
와루이가 오레 사키 이소구조
미안한걸 내가 먼저갈께
​
(集合)津々浦々 八百万の長
(슈-고-) 츠츠우라우라 야오요로즈노 쵸
(집합)방방곡곡 팔백만의 장
​
万物に宿りし神々の子
반부츠니 야도리 시카미가미노 코
모든 것에 머물어 신들의 아이
​
人の上 下に人作らぬなら
히토노 우에 시타니 히토 츠쿠라누나라
사람의 상하에 사람을 만든다면
​
俺がその天の頂いただく
오레가 소노 텐노 이타다키 이타다쿠
내가 그 하늘의 정상이 없을 뿐
​
「しばらく…」とかでなくuh
「시바라쿠…」 토카데나쿠 uh
「당분간…」 따위가 아니고 uh
​
いままず何が出来るかでしかもう変わらん
이마 마즈 나니가 다키루카데시카 모- 카와랑
지금 우선 무엇을 할 수 있을까 밖에 이제 바뀌지 않아
​
What's going on?
​
何か違うと思わないかい?
나니카 치가우토 오모와나이카이?
무엇인가 다르다고 생각하지 않아?
​
What's going on?
​
あんな大の大人が
안나 다이노 오토나가
저런 대단한 어른이
​
What's going on?
​
罵り合い大会
노노리사이 다이카이
서로 미워하는 대회
​
なんて僕らは見たくないんだい
난테 보쿠라와 미타쿠 나인다이
따위는 정말 우리들은 보고 싶지 않은 거야
​
こうなりゃもう… そう咲き乱れる
코-나랴 모-… 소- 사키미다레루
이렇게 된다면 이제… 그렇게 흐드러지게 펴
​
本業の方々顔しかめる
혼교-노 카타가타 카오 시카메루
본업의 분들이 얼굴 찡그려
​
温室の雑草がマイク持つRAP SONG
안시츠노 잣소가 마이쿠 모츠 RAP SONG
온실의 잡초가 마이크를 드는 RAP SONG
​
"MY LIFE IS MY MESSAGE"
​
道なき道を歩いてく
미치나키 미치오 아루이테쿠
길이 없는 길을 걸어 가
​
迎合せずただマイペース
게이고-세즈 타다 마이페-스
영합하지 않고 단지 My face
​
いま言える いまならば言える
이마 이에루 이마나라바 이에루
지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어
​
蒔いてた種たち咲いてく
마이테타 타네타치 사이테쿠
뿌리고 있었던 씨앗이 피어가

Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
이마 지다이가 테노 나카니 (yeah yeah)
지금 시대가 손안에 (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
코노 mic and pen 데 Rock the world
이 mic and pen 로 Rock the world
​
道なき道を歩いてく
미치나키 미치오 아루이테쿠
길이 없는 길을 걸어 가
​
迎合せずただマイペース
게이고-세즈 타다 마이페-스
영합하지 않고 단지 My face
​
いま言える いまならば言える
이마 이에루 이마나라바 이에루
지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어
​
蒔いてた種たち咲いてく
마이테타 타네타치 사이테쿠
뿌리고 있었던 씨앗이 피어가
​
Somebody (yeah) Everybody (yeah)
​
いま時代が手の中に(yeah yeah)
이마 지다이가 테노 나카니 (yeah yeah)
지금 시대가 손안에 (yeah yeah)
​
Pass da mic. Pass da pen.
​
このmic and pen でRock the world
코노 mic and pen 데 Rock the world
이 mic and pen 로 Rock the world