K-pop Lyrics

白い結晶の宝石は　風を纏って踊る
siroi ketsyono hosekiwa kajeo matotte odoru
hayan gyeoljeongui boseogeun barameul dureugo chumchunda

樹氷の円舞曲　遠く朽ちた楽園
jyuhyono embukyoku tooku kuchita rakuen
subingui wommugok meolli soetoehan nagwon

黒い瞳孔めの少年は　風を掃って通る
kuroi meno syonenwa kajeo haratte tooru
geomeun nundongjaui sonyeoneun barameul haechimyeo jinaganda

樹氷の並木道　深い森の廃屋
jyuhyono namikimichi hukai morino haioku
subingui garosu gil gipeun supui pyeok

少年が見つけた　少女の肖像画
syonengga micheuketa syojyono syojoga
sonyeoni balgyeonhan sonyeoui chosanghwa

彼は病的に白い　彼女に恋をしてしまった
kare wa byotekini siroi kanojyo ni koio site simatta
geuneun byeongjeogeuro hayan geunyeoege sarangeul hago maratda

幼い筆跡の署名sign　妙に歪な題名titleは
osanai hitsekino sain myoni ibicheuna taitoruwa
misukhan piljeogui seomyeongsign myohage ilgeureojin jemoktitleeun

最愛の娘エリスの8つの誕生日に
saiaino museume eriseuno yatcheuno tanjyobini
gajang saranghaneun ttal elliseuui 8beonjjae saengire


退廃Decadenceへと至る幻想　
背徳を紡ぎ続ける恋物語romance
dekadangseueto itaru genso haitokuo
cheumugicheujeukeru romangseu
toepyeDecadencero ireuneun hwansang baedeogeul gyesokhaeseo
jaanaeneun sarang iyagiromance

痛みを抱く為に生まれてくる　哀しみ
itamio daku tameni umarete kuru kanasimi
apeumeul anggi wihae taeeonaneun seulpeum

第四の地平線その楽園の名はELYSION
daiyonno chiheisen sono rakuenno nawa eryusion
je 4ui jipyeongseonggeu nagwonui ireumeun ELYSION

そして幾度目かの楽園の扉が開かれる
sosite ikudomekano rakuenno tobiraga hirakareru
geurigomyeot beonjjaeinggaui nagwonui muneun yeollinda

やがて少年は彼の理想idea"L"を求めるだろう
yagate syonenwa kareno eru o motomerudaro
ieukgo sonyeoneun geuui isangidea"L"eul guhage doegetji

やがて少年は彼の鍵穴keyho"L"eを見つけるだろう
yagate syonenwa kareno eru o micheukerudaro
ieukgo sonyeoneun geuui yeolsoegumeongkeyho"L"eeul chatge doegetji

やがて少年は彼の楽園e"L"ysionを求めるだろう
yagate syonenwa kareno eru o motomerudaro
ieukgo sonyeoneun geuui nagwone"L"ysioneul guhage doegetji

やがて少年は彼の少女gir"L"見つけるだろう
yagate syonenwa kareno eru o micheukerudaro
ieukgo sonyeoneun geuui sonyeogir"L"reul chatge doegetji

娘もまた母になり　娘を産むのならば
museumemo mata hahani nari museumeo umunonaraba
ttaldo ttohan eomeoniga doeeo ttareul naneun geosiramyeon

楽園を失った原罪つみを　永遠に繰り返す
rakueno usinatta cheumio eienni kurikaeseu
nagwoneul ireun wonjoereul yeongwonhi doepurihanda

始まりの扉と　終わりの扉の狭間で
hajimarino tobirato owarino tobirano hajamade
sijagui joewa kkeutui munui teumsaegieseo

惹かれ合うEエルとAアビス愛憎の肖像
hikareau eru to abiseu aijono syojo
seoro ikkeullineun Eelgwa Aeobiseuaejeungui chosang

禁断に手を染め　幾度も恋に落ちてゆく
kindanni teo some ikudomo koini ochite yuku
geumdane soneul muldeuryeo myeot beonssigigo sarange ppajyeoganda

求め合うEエヴァとAアダム愛憎の肖像
motomeau eba to adamu aijono syojo
seororeul yoguhaneun Eebawa Aadamaejeungui chosang

やがて少年は♂の為に自らを殺し　
少女は♀の為に自らを殺す
yagate syonenwa otokono tameni mijeukarao korosi
syojyowa onnano tameni mijeukarao koroseu
ieukgo sonyeoneun ♂reul wihae seuseuroreul jugigo
sonyeoneun ♀reul wihae seuseuroreul juginda

時の荒野を彷徨う罪人達は　
其処にどんな楽園を築くのだろうか?
tokino koyao samayou cheumibitotachiwa
sokoni donna rakueno kijeukunodaroka
siganui hwangyareul hemaeneun joeindeureun geugose
eotteon nagwoneul ssaneun geosilkka?

幾度なくElysionが魅せる幻影　
其れは失ったはずのEdenの面影
ikudonaku eryusiongga miseru gene
sorewa usinatta hajeuno edenno omokage
sel sueopsi Elysioni maeryohaneun hwanyeong
geugeoseun ireobeoryeosseul teoin Edenui moseup

嗚呼その美しき不毛の世界は　
幾つの幻想を疾らせてゆくのだろう
aa sono ucheukusiki humono sekaiwa
ikucheuneun gensoo hasirasete yukunodaro
aageu areumdaun bulmoui segyeneun
myeot gaeui hwansangeul dallyeogage haneun geosilkka

白い結晶の宝石は　風を纏って踊る
시로이 켓쇼노 호세키와 카제오 마톳테 오도루
하얀 결정의 보석은 바람을 두르고 춤춘다

樹氷の円舞曲　遠く朽ちた楽園
쥬효노 엔부쿄쿠 토오쿠 쿠치타 라쿠엔
수빙의 원무곡 멀리 쇠퇴한 낙원

黒い瞳孔めの少年は　風を掃って通る
쿠로이 메노 쇼넨와 카제오 하랏테 토오루
검은 눈동자의 소년은 바람을 해치며 지나간다

樹氷の並木道　深い森の廃屋
쥬효노 나미키미치 후카이 모리노 하이오쿠
수빙의 가로수 길 깊은 숲의 폐옥

少年が見つけた　少女の肖像画
쇼넨가 미츠케타 쇼죠노 쇼조가
소년이 발견한 소녀의 초상화

彼は病的に白い　彼女に恋をしてしまった
카레 와 뵤테키니 시로이 카노죠 니 코이오 시테 시맛타
그는 병적으로 하얀 그녀에게 사랑을 하고 말았다

幼い筆跡の署名sign　妙に歪な題名titleは
오사나이 힛세키노 사인 묘니 이비츠나 타이토루와
미숙한 필적의 서명sign 묘하게 일그러진 제목title은

最愛の娘エリスの8つの誕生日に
사이아이노 무스메 에리스노 얏츠노 탄죠비니
가장 사랑하는 딸 엘리스의 8번째 생일에


退廃Decadenceへと至る幻想　
背徳を紡ぎ続ける恋物語romance
데카당스에토 이타루 겐소 하이토쿠오
츠무기츠즈케루 로망스
퇴폐Decadence로 이르는 환상 배덕을 계속해서
자아내는 사랑 이야기romance

痛みを抱く為に生まれてくる　哀しみ
이타미오 다쿠 타메니 우마레테 쿠루 카나시미
아픔을 안기 위해 태어나는 슬픔

第四の地平線その楽園の名はELYSION
다이욘노 치헤이센 소노 라쿠엔노 나와 에류시온
제 4의 지평선그 낙원의 이름은 ELYSION

そして幾度目かの楽園の扉が開かれる
소시테 이쿠도메카노 라쿠엔노 토비라가 히라카레루
그리고몇 번째인가의 낙원의 문은 열린다

やがて少年は彼の理想idea"L"を求めるだろう
야가테 쇼넨와 카레노 에루 오 모토메루다로
이윽고 소년은 그의 이상idea"L"을 구하게 되겠지

やがて少年は彼の鍵穴keyho"L"eを見つけるだろう
야가테 쇼넨와 카레노 에루 오 미츠케루다로
이윽고 소년은 그의 열쇠구멍keyho"L"e을 찾게 되겠지

やがて少年は彼の楽園e"L"ysionを求めるだろう
야가테 쇼넨와 카레노 에루 오 모토메루다로
이윽고 소년은 그의 낙원e"L"ysion을 구하게 되겠지

やがて少年は彼の少女gir"L"見つけるだろう
야가테 쇼넨와 카레노 에루 오 미츠케루다로
이윽고 소년은 그의 소녀gir"L"를 찾게 되겠지

娘もまた母になり　娘を産むのならば
무스메모 마타 하하니 나리 무스메오 우무노나라바
딸도 또한 어머니가 되어 딸을 낳는 것이라면

楽園を失った原罪つみを　永遠に繰り返す
라쿠엔오 우시낫타 츠미오 에이엔니 쿠리카에스
낙원을 잃은 원죄를 영원히 되풀이한다

始まりの扉と　終わりの扉の狭間で
하지마리노 토비라토 오와리노 토비라노 하자마데
시작의 죄와 끝의 문의 틈새기에서

惹かれ合うEエルとAアビス愛憎の肖像
히카레아우 에루 토 아비스 아이조노 쇼조
서로 이끌리는 E엘과 A어비스애증의 초상

禁断に手を染め　幾度も恋に落ちてゆく
킨단니 테오 소메 이쿠도모 코이니 오치테 유쿠
금단에 손을 물들여 몇 번씩이고 사랑에 빠져간다

求め合うEエヴァとAアダム愛憎の肖像
모토메아우 에바 토 아다무 아이조노 쇼조
서로를 요구하는 E에바와 A아담애증의 초상

やがて少年は♂の為に自らを殺し　
少女は♀の為に自らを殺す
야가테 쇼넨와 오토코노 타메니 미즈카라오 코로시
쇼죠와 온나노 타메니 미즈카라오 코로스
이윽고 소년은 ♂를 위해 스스로를 죽이고
소녀는 ♀를 위해 스스로를 죽인다

時の荒野を彷徨う罪人達は　
其処にどんな楽園を築くのだろうか?
토키노 코야오 사마요우 츠미비토타치와
소코니 돈나 라쿠엔오 키즈쿠노다로카
시간의 황야를 헤매는 죄인들은 그곳에
어떤 낙원을 쌓는 것일까?

幾度なくElysionが魅せる幻影　
其れは失ったはずのEdenの面影
이쿠도나쿠 에류시온가 미세루 겐에
소레와 우시낫타 하즈노 에덴노 오모카게
셀 수없이 Elysion이 매료하는 환영
그것은 잃어버렸을 터인 Eden의 모습

嗚呼その美しき不毛の世界は　
幾つの幻想を疾らせてゆくのだろう
아아 소노 우츠쿠시키 후모노 세카이와
이쿠츠는 겐소오 하시라세테 유쿠노다로
아아그 아름다운 불모의 세계는
몇 개의 환상을 달려가게 하는 것일까