K-pop Lyrics

愛想尽かした　既読試合いのspace
aiso cheukasita kidokusiaiino space
jeong tteoreojin ilgeum sihabui space

回ってんの？　ねぇもう違う曲にしようよ
mawattenno ne- mo- chigau kyokuni siyo-yo
doneun geoya? itji ije dareun gogeuro haja

根も歯もない4beat発言
nemo hamo nai pobi-to hacheugen
mitdo kkeutdo eomneun 4biteu bareon

秘密のbad boy　怒んないで
himicheuno batdo boi okonnaide
bimirui bad boy hwanaeji ma

こんなに妬いてるんだっけ
konnani yaiterundatke
ireoge jiltuhago itdeongga

ライチ味の匂いを
raichi ajino nioio
richi masui hyangeul

熱っぽい味の答えを
necheutpoi ajino kotaeo
yeolgi ttin masui daedabeul

あの時、妙に
ano toki myo-ni
geu ttae, myohage

包まる君との、距離
kurumaru kimitono kyori
hwipssain neowaui, geori

想いが頷かないように
omoiga unajeukanaiyo-ni
saenggagi kkeudeogiji antorok

肝心なとこで冷たいから
kanjinna tokode cheumetaikara
jungyohan deeseo chagaunikka

もっと、釣られて踊れるように
motto cheurarete odoreruyo-ni
jom deo, sogaseo chumchul su itge

想いが躓いた声に
omoiga cheumajeuita koeni
saenggagi geollyeo hwicheongdaeneun moksorie

正直なほど、遠ざかるわ
syo-jikinahodo toojakaruwa
soljikhalsurok, meoreojineun geoya

cry eye　謎めいた君への
kurai ai najomeita kimieno
cry eye susukkekki gateun neoegeui

follow up　照らす頬色
hworou atpu teraseu hohoiro
follow up bichuneun bolsaek

偶然じゃないって、
gu-jenjya naitte
uyeoni anirago,

解き明かせるの？
tokiakaseruno
bakhyeonael su isseo?

一方的な想いを
itpo-tekina omoio
ilbangjeogin saenggageul

甘くて苦い　内緒のtonic
amakute nigai naisyono toniku
dalgodo sseun naemilhan tonic

冷たい風　近づけるholic
cheumetai kaje chikajeukeru horiku
chagaun baram gakkawojineun holic

過去へ行ける材料のような名曲を知ってる君へ
kakoe ikeru jairyo-noyo-na meekyokuo sitteru kimie
gwageoro ganeun jaeryo gateun myeonggogeul algo inneun neoege 

何してる？って送るハンデ
nanisiterutte okuru hande
mwo hae? rago bonaeneun haendikaep

入力中…って知る幸せ
nyu-ryokuchyuutte siru siawase
imnyeokjung…iran geol aneun haengbok

一緒に見たハウル　猫中心のハウス
itsyoni mita hauru nekochyu-sinno hauseu
gati bwatdeon haul goyangi jungsimui hauseu

君のテイク　見つめている
kimino teeku micheumeteiru
neoui teikeu jikyeobogo isseo

暖炉の景色　消した電気
dallono kesiki kesita dengki
nalloui gyeongchi kkeojin jeonggi

うわずる返事に　触れた手は戻れないや
uwajeuru henjini hureta tewa modorenaiya
sanggidoen dapjange daeun soneun doedoraoji mothae

キック強めで　掻き消す吐息
kitku cheuyomede kakikeseu toiki
kik ganghage jeombu jiwo beorin hansum

たまにしか会えない　君の周波数
tamanisika aenai kimino syu-haseuu
gakkeumbakke mannal su eopseo neoui jupasu

聞こえる鼓動　お腹のホクロ　照れずに伝えるこころ
kikoeru kodoo onakano hokuro terejeuni cheutaeru kokoro
deullyeooneun godong baeui jeom bukkeureom eopsi jeonhaneun maeum

思い出す　メロディが足りない
omoidaseu merodiga tarinai
saenggakhae nae mellodiga bujokhae

あの時、妙に
ano toki myo-ni
geu ttae, myohage

包まる君との、距離
kurumaru kimitono kyori
hwipssain neowaui, geori

想いが頷かないように
omoiga unajeukanaiyo-ni
saenggagi kkeudeogiji antorok

肝心なとこで冷たいから
kanjinna tokode cheumetaikara
jungyohan deeseo chagaunikka

もっと、釣られて踊れるように
motto cheurarete odoreruyo-ni
jom deo, sogaseo chumchul su itge

想いが躓いた好意に
omoiga cheumajeuita ko-ini
saenggagi geollyeo hwicheongdaeneun houie

正直なほど、遠ざかるわ
syo-jikinahodo toojakaruwa
soljikhalsurok, meoreojineun geoya

暗い愛　謎めいた君への
kurai ai najomeita kimieno
eoduun sarang susukkekki gateun neoegeui

フロア　照らす頬色
huroa teraseu hohoiro
peulloeo(floor) bichuneun bolsaek

届かない手、
todokanai te
daji anneun son,

誰を向いてるの？
dareo muiteruno
nugureul hyanghaneun geoya?

わかっても辛いや
wakattemo cheuraiya
arado goeromne

ほしいものを　手に入れても
hosii monoo teni iretemo
wonhaneun geol sone neoeodo

今日着たい服は　ひとつもない
kyo- kitai hukuwa hitocheumo nai
oneul ibeul oseun hanado eopseo

深夜のノリで　久しぶり
sinyano noride hisasiburi
simyaui bunwigiro oraemmaniya

茶化さないで　ずっと色褪せないや
chyakasanaide jeutto iroasenaiya
eolbeomuriji ma gyesok bitbaraeji ana

必死なこころで　揺れる世界を
hitsina kokorode yureru sekaio
pilsajeogin maeumeuro heundeullineun sesangeul

抱えきれなくて　君に尋ねたんだ
kakaekirenakute kimini tajeunetanda
pume aneul su eopseoseo neoege mureun geoya

遅くにごめんね
osokuni gomenne
neujeun sigane mian

あの時、妙に
ano toki myo-ni
geu ttae, myohage

包まる君との、距離
kurumaru kimitono kyori
hwipssain neowaui, geori

想いが頷かないように
omoiga unajeukanaiyo-ni
saenggagi kkeudeogiji antorok

肝心なとこで冷たいから
kanjinna tokode cheumetaikara
jungyohan goseseo chagaunikka

もっと、釣られて踊れるように
motto cheurarete odoreruyo-ni
jom deo, sogaseo chumchul su itge

想いが躓いた恋に
omoiga cheumajeuita koini
saenggagi geollyeo hwicheongdaeneun sarange

正直なほど、遠ざかるわ
syo-jikinahodo toojakaruwa
soljikhalsurok, meoreojineun geoya

くらい合い　謎めいた君への
kurai ai najomeita kimieno
eoduun jeongdo susukkekki gateun neoegeui

フローは　照らす頬色
huroowa teraseu hohoiro
peullou(flow)neun bichuneun bolsaek

偶然じゃないって、
gu-jenjya naitte
uyeoni anirago,

解き明かせる脳
tokiakaseru no-
bakhyeonaege haneun noe

一方的な想いを
itpo-tekina omoio
ilbangjeogin saenggageul

愛想尽かした　既読試合いのspace
아이소 츠카시타 키도쿠시아이이노 space
정 떨어진 읽음 시합의 space

回ってんの？　ねぇもう違う曲にしようよ
마왓텐노 네- 모- 치가우 쿄쿠니 시요-요
도는 거야? 있지 이제 다른 곡으로 하자

根も歯もない4beat発言
네모 하모 나이 포비-토 하츠겐
밑도 끝도 없는 4비트 발언

秘密のbad boy　怒んないで
히미츠노 밧도 보이 오콘나이데
비밀의 bad boy 화내지 마

こんなに妬いてるんだっけ
콘나니 야이테룬닷케
이렇게 질투하고 있던가

ライチ味の匂いを
라이치 아지노 니오이오
리치 맛의 향을

熱っぽい味の答えを
네츳포이 아지노 코타에오
열기 띤 맛의 대답을

あの時、妙に
아노 토키 묘-니
그 때, 묘하게

包まる君との、距離
쿠루마루 키미토노 쿄리
휩싸인 너와의, 거리

想いが頷かないように
오모이가 우나즈카나이요-니
생각이 끄덕이지 않도록

肝心なとこで冷たいから
칸진나 토코데 츠메타이카라
중요한 데에서 차가우니까

もっと、釣られて踊れるように
못토 츠라레테 오도레루요-니
좀 더, 속아서 춤출 수 있게

想いが躓いた声に
오모이가 츠마즈이타 코에니
생각이 걸려 휘청대는 목소리에

正直なほど、遠ざかるわ
쇼-지키나호도 토오자카루와
솔직할수록, 멀어지는 거야

cry eye　謎めいた君への
쿠라이 아이 나조메이타 키미에노
cry eye 수수께끼 같은 너에게의

follow up　照らす頬色
훠로우 앗푸 테라스 호호이로
follow up 비추는 볼색

偶然じゃないって、
구-젠쟈 나잇테
우연이 아니라고,

解き明かせるの？
토키아카세루노
밝혀낼 수 있어?

一方的な想いを
잇포-테키나 오모이오
일방적인 생각을

甘くて苦い　内緒のtonic
아마쿠테 니가이 나이쇼노 토니쿠
달고도 쓴 내밀한 tonic

冷たい風　近づけるholic
츠메타이 카제 치카즈케루 호리쿠
차가운 바람 가까워지는 holic

過去へ行ける材料のような名曲を知ってる君へ
카코에 이케루 자이료-노요-나 메에쿄쿠오 싯테루 키미에
과거로 가는 재료 같은 명곡을 알고 있는 너에게 

何してる？って送るハンデ
나니시테룻테 오쿠루 한데
뭐 해? 라고 보내는 핸디캡

入力中…って知る幸せ
뉴-료쿠츄웃테 시루 시아와세
입력중…이란 걸 아는 행복

一緒に見たハウル　猫中心のハウス
잇쇼니 미타 하우루 네코츄-신노 하우스
같이 봤던 하울 고양이 중심의 하우스

君のテイク　見つめている
키미노 테에쿠 미츠메테이루
너의 테이크 지켜보고 있어

暖炉の景色　消した電気
단로노 케시키 케시타 덴키
난로의 경치 꺼진 전기

うわずる返事に　触れた手は戻れないや
우와즈루 헨지니 후레타 테와 모도레나이야
상기된 답장에 닿은 손은 되돌아오지 못해

キック強めで　掻き消す吐息
킷쿠 츠요메데 카키케스 토이키
킥 강하게 전부 지워 버린 한숨

たまにしか会えない　君の周波数
타마니시카 아에나이 키미노 슈-하스우
가끔밖에 만날 수 없어 너의 주파수

聞こえる鼓動　お腹のホクロ　照れずに伝えるこころ
키코에루 코도오 오나카노 호쿠로 테레즈니 츠타에루 코코로
들려오는 고동 배의 점 부끄럼 없이 전하는 마음

思い出す　メロディが足りない
오모이다스 메로디가 타리나이
생각해 내 멜로디가 부족해

あの時、妙に
아노 토키 묘-니
그 때, 묘하게

包まる君との、距離
쿠루마루 키미토노 쿄리
휩싸인 너와의, 거리

想いが頷かないように
오모이가 우나즈카나이요-니
생각이 끄덕이지 않도록

肝心なとこで冷たいから
칸진나 토코데 츠메타이카라
중요한 데에서 차가우니까

もっと、釣られて踊れるように
못토 츠라레테 오도레루요-니
좀 더, 속아서 춤출 수 있게

想いが躓いた好意に
오모이가 츠마즈이타 코-이니
생각이 걸려 휘청대는 호의에

正直なほど、遠ざかるわ
쇼-지키나호도 토오자카루와
솔직할수록, 멀어지는 거야

暗い愛　謎めいた君への
쿠라이 아이 나조메이타 키미에노
어두운 사랑 수수께끼 같은 너에게의

フロア　照らす頬色
후로아 테라스 호호이로
플로어(floor) 비추는 볼색

届かない手、
토도카나이 테
닿지 않는 손,

誰を向いてるの？
다레오 무이테루노
누구를 향하는 거야?

わかっても辛いや
와캇테모 츠라이야
알아도 괴롭네

ほしいものを　手に入れても
호시이 모노오 테니 이레테모
원하는 걸 손에 넣어도

今日着たい服は　ひとつもない
쿄- 키타이 후쿠와 히토츠모 나이
오늘 입을 옷은 하나도 없어

深夜のノリで　久しぶり
신야노 노리데 히사시부리
심야의 분위기로 오랜만이야

茶化さないで　ずっと色褪せないや
챠카사나이데 즛토 이로아세나이야
얼버무리지 마 계속 빛바래지 않아

必死なこころで　揺れる世界を
힛시나 코코로데 유레루 세카이오
필사적인 마음으로 흔들리는 세상을

抱えきれなくて　君に尋ねたんだ
카카에키레나쿠테 키미니 타즈네탄다
품에 안을 수 없어서 너에게 물은 거야

遅くにごめんね
오소쿠니 고멘네
늦은 시간에 미안

あの時、妙に
아노 토키 묘-니
그 때, 묘하게

包まる君との、距離
쿠루마루 키미토노 쿄리
휩싸인 너와의, 거리

想いが頷かないように
오모이가 우나즈카나이요-니
생각이 끄덕이지 않도록

肝心なとこで冷たいから
칸진나 토코데 츠메타이카라
중요한 곳에서 차가우니까

もっと、釣られて踊れるように
못토 츠라레테 오도레루요-니
좀 더, 속아서 춤출 수 있게

想いが躓いた恋に
오모이가 츠마즈이타 코이니
생각이 걸려 휘청대는 사랑에

正直なほど、遠ざかるわ
쇼-지키나호도 토오자카루와
솔직할수록, 멀어지는 거야

くらい合い　謎めいた君への
쿠라이 아이 나조메이타 키미에노
어두운 정도 수수께끼 같은 너에게의

フローは　照らす頬色
후로오와 테라스 호호이로
플로우(flow)는 비추는 볼색

偶然じゃないって、
구-젠쟈 나잇테
우연이 아니라고,

解き明かせる脳
토키아카세루 노-
밝혀내게 하는 뇌

一方的な想いを
잇포-테키나 오모이오
일방적인 생각을