K-pop Lyrics

耳に落ちた あなたの話し方胸に
mimini ochita anatano hanasikata muneni
gwie deullyeoodeon dangsinui maltureul gaseume
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて
michio aruitekita cheunda hanataba kakaete
gireul georeowasseo kkeokkeo mandeun kkotdabareul kkeureoaneun chae

今 会えた空で 君が笑っていた
ima aeta sorade kimiga waratteita
ije mak mannan haneureseo nega utgo isseosseo
胸が叫び出したんだ 瞼がしまいこんだ
munega sakebidasitanda mabutaga simaikonda
gaseumi oechigi sijakhae nunkkeopuri gipi ganjikhaesseo

耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
mimihusaida hibio kaerareta kiokuni
gwireul makgo itdeon nanareul bakkuge haejun gieoge
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた
saita egaono siwa hurueru asio sasaeta
pieonan useum sok jureumi tteollineun darireul jitaenghaesseo

今 会えた空は 息が届く距離で
ima aeta sorawa ikiga totoku kyoride
ije mak mannan haneureun sumgyeori daeul georiyeoseo
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた
munega sakebidasitanda mabutakara ahureta
gaseumi oechigi sijakhae nunkkeopureseobuteo heulleoneomchyeo

吐き出すルールは君が決めた
hakidaseu ru-ruwa kimiga kimeta
tohaenaen rureun nega jeonghaesseo
吐き出すルールあなたが決めた
hakidaseu ru-ru anataga kimeta
tohaenaen rul dangsini jeonghaesseo
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いて行くよ
sonna yuuki okurimonodayo bokuwa bokude aruiteikuyo
geureon yonggireul seommulhalge naneun nadaero georeonagal geoya

今 会えた空で 君が笑っていた
ima aeta sorade kimiga waratteita
ije mak mannan haneureseo nega utgo isseosseo
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた
munega sakebidasitanda mabutakara ahureta
gaseumi oechigi sijakhae nunkkeopureseobuteo heulleoneomchyeo

今 会えた空は 息が届く距離で
ima aeta sorawa ikiga totoku kyoride
ije mak mannan haneureun sumgyeori daeul georiyeoseo
言葉叫ばなかった 目と目見つめ返した
kotoba sakebanakaatta metome micheumekaesita
mallo hal su eopseosseo nunggwa nuneuro maju boasseo

吐き出すルールは君が決めた
hakidaseu ru-ruwa kimiga kimeta
tohaenaen rureun nega jeonghaesseo
吐き出すルールあなたが決めた
hakidaseu ru-ru anataga kimeta
tohaenaen rul dangsini jeonghaesseo
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いてきたよ
sonna yuuki okurimonodayo bokuwa bokude aruitekitayo
geureon yonggireul seommulhalge naneun nadaero georeowasseo

咲いた生きた足跡の上
saita ikita asiatonoue
pieotda saraon baljagugui wiro
咲いた息をやめない場所で
saita ikio yamenai basyode
pieotda sumeul meomchuji aneun goseseo
抱え切れない花束分けて
kakae kirenai hanataba wakete
da aneul su eomneun kkotdabareul nanueo
二人 歌を続けるんだね
hutari utao cheujeukerundane
du sarameun gyesokhaeseo noraehaneun geoya

耳に落ちた あなたの話し方胸に
미미니 오치타 아나타노 하나시카타 무네니
귀에 들려오던 당신의 말투를 가슴에
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて
미치오 아루이테키타 츤다 하나타바 카카에테
길을 걸어왔어 꺾어 만든 꽃다발을 끌어안은 채

今 会えた空で 君が笑っていた
이마 아에타 소라데 키미가 와랏테이타
이제 막 만난 하늘에서 네가 웃고 있었어
胸が叫び出したんだ 瞼がしまいこんだ
무네가 사케비다시탄다 마부타가 시마이콘다
가슴이 외치기 시작해 눈꺼풀이 깊이 간직했어

耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
미미후사이다 히비오 카에라레타 키오쿠니
귀를 막고 있던 나날을 바꾸게 해준 기억에
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた
사이타 에가오노 시와 후루에루 아시오 사사에타
피어난 웃음 속 주름이 떨리는 다리를 지탱했어

今 会えた空は 息が届く距離で
이마 아에타 소라와 이키가 토토쿠 쿄리데
이제 막 만난 하늘은 숨결이 닿을 거리여서
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた
무네가 사케비다시탄다 마부타카라 아후레타
가슴이 외치기 시작해 눈꺼풀에서부터 흘러넘쳐

吐き出すルールは君が決めた
하키다스 루-루와 키미가 키메타
토해낸 룰은 네가 정했어
吐き出すルールあなたが決めた
하키다스 루-루 아나타가 키메타
토해낸 룰 당신이 정했어
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いて行くよ
손나 유우키 오쿠리모노다요 보쿠와 보쿠데 아루이테이쿠요
그런 용기를 선물할게 나는 나대로 걸어나갈 거야

今 会えた空で 君が笑っていた
이마 아에타 소라데 키미가 와랏테이타
이제 막 만난 하늘에서 네가 웃고 있었어
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた
무네가 사케비다시탄다 마부타카라 아후레타
가슴이 외치기 시작해 눈꺼풀에서부터 흘러넘쳐

今 会えた空は 息が届く距離で
이마 아에타 소라와 이키가 토토쿠 쿄리데
이제 막 만난 하늘은 숨결이 닿을 거리여서
言葉叫ばなかった 目と目見つめ返した
코토바 사케바나카앗타 메토메 미츠메카에시타
말로 할 수 없었어 눈과 눈으로 마주 보았어

吐き出すルールは君が決めた
하키다스 루-루와 키미가 키메타
토해낸 룰은 네가 정했어
吐き出すルールあなたが決めた
하키다스 루-루 아나타가 키메타
토해낸 룰 당신이 정했어
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いてきたよ
손나 유우키 오쿠리모노다요 보쿠와 보쿠데 아루이테키타요
그런 용기를 선물할게 나는 나대로 걸어왔어

咲いた生きた足跡の上
사이타 이키타 아시아토노우에
피었다 살아온 발자국의 위로
咲いた息をやめない場所で
사이타 이키오 야메나이 바쇼데
피었다 숨을 멈추지 않은 곳에서
抱え切れない花束分けて
카카에 키레나이 하나타바 와케테
다 안을 수 없는 꽃다발을 나누어
二人 歌を続けるんだね
후타리 우타오 츠즈케룬다네
두 사람은 계속해서 노래하는 거야