K-pop Lyrics

夢の中 僕を呼ぶ声がして ⽬を覚ました
yumenonaka bokuo yobukoegasite meosamasita
そばにあったはずの⼤切なもの失った気がしてさ 
sobani attahajeuno taisecheunamono usinatta kigasitesa

備忘録を読んでみたり 
bibourokuo yondemitari
滲む⼣陽 眺めて 来ない誰かを待ってみたり 
nijimuyuuhi nagamete konaidarekao mattemitari
だけどたったひとつ覚えてる⾔葉がある(忘れないで) 
dakedo tattahitocheu oboeteru kotobagaaru(waseurenaide)

"ひとりじゃない"
"hitorijyanai"
胸の中 ぬくもりで残ってるよ
munenonaka nukumoride nokotteruyo
⼼配しないで やがて夜が明け
simpaisinaide yagate yogaake
必ず きっと会えるはずさ 
kanarajeu kitto aeruhajeusa

いつも そばいてくれたね 
icheumo sobani itekuretane
涙なんていらない だって ひとりじゃない 
namidanante iranai datte hitorijyanai
ひとりじゃないから
hitorijyanaikara


どんなスタートラインに⽴ったって
donna seuta-torainni tattatte
君のもとへ歩いていくよ 
kimino motoe aruiteikuyo
平⾏線の壁を超え 記憶にある夢が 
heikousenno kabeokoe kiokuniaruyumega
⼿を差し伸べてくれるはずさ
teosasinobetekureruhajeusa

"ひとりじゃない"  
"hitorijyanai"
胸の中 ぬくもりで残ってるよ 
munenonaka nukumoride nokotteruyo
⼼配しないで やがて夜が明け 
simpaisinaide yagate yogaake
必ず きっと 会えるはずさ 
kanarajeu kitto aeruhajeusa

いつも そばいてくれたね 
icheumo sobaniitekuretane
涙なんていらない だって ひとりじゃない 
namidanante iranai datte hitorijyanai
ひとりじゃないから
hitorijyanaikara
                      
思い出の中 君のこと探しているとき 
omoidenonaka kiminokoto sagasiteirutoki
明⽇へ踏み出そう そう思えるから 
asitaehumidasou sou omoerukara
ひとりじゃないと胸を張って⾔える 
hitorijyanaito muneohatteieru

そばにいると 確かめるよ ひとりじゃないから
sobaniiruto tasikameruyo hitorijanaikara

ひとりじゃない 
hitorijyanai

夢の中 僕を呼ぶ声がして ⽬を覚ました
유메노나카 보쿠오 요부코에가시테 메오사마시타
そばにあったはずの⼤切なもの失った気がしてさ 
소바니 앗타하즈노 타이세츠나모노 우시낫타 키가시테사

備忘録を読んでみたり 
비보우로쿠오 욘데미타리
滲む⼣陽 眺めて 来ない誰かを待ってみたり 
니지무유우히 나가메테 코나이다레카오 맛테미타리
だけどたったひとつ覚えてる⾔葉がある(忘れないで) 
다케도 탓타히토츠 오보에테루 코토바가아루(와스레나이데)

"ひとりじゃない"
"히토리쟈나이"
胸の中 ぬくもりで残ってるよ
무네노나카 누쿠모리데 노콧테루요
⼼配しないで やがて夜が明け
심파이시나이데 야가테 요가아케
必ず きっと会えるはずさ 
카나라즈 킷토 아에루하즈사

いつも そばいてくれたね 
이츠모 소바니 이테쿠레타네
涙なんていらない だって ひとりじゃない 
나미다난테 이라나이 닷테 히토리쟈나이
ひとりじゃないから
히토리쟈나이카라


どんなスタートラインに⽴ったって
돈나 스타-토라인니 탓탓테
君のもとへ歩いていくよ 
키미노 모토에 아루이테이쿠요
平⾏線の壁を超え 記憶にある夢が 
헤이코우센노 카베오코에 키오쿠니아루유메가
⼿を差し伸べてくれるはずさ
테오사시노베테쿠레루하즈사

"ひとりじゃない"  
"히토리쟈나이"
胸の中 ぬくもりで残ってるよ 
무네노나카 누쿠모리데 노콧테루요
⼼配しないで やがて夜が明け 
심파이시나이데 야가테 요가아케
必ず きっと 会えるはずさ 
카나라즈 킷토 아에루하즈사

いつも そばいてくれたね 
이츠모 소바니이테쿠레타네
涙なんていらない だって ひとりじゃない 
나미다난테 이라나이 닷테 히토리쟈나이
ひとりじゃないから
히토리쟈나이카라
                      
思い出の中 君のこと探しているとき 
오모이데노나카 키미노코토 사가시테이루토키
明⽇へ踏み出そう そう思えるから 
아시타에후미다소우 소우 오모에루카라
ひとりじゃないと胸を張って⾔える 
히토리쟈나이토 무네오핫테이에루

そばにいると 確かめるよ ひとりじゃないから
소바니이루토 타시카메루요 히토리자나이카라

ひとりじゃない 
히토리쟈나이