K-pop Lyrics

流れる時に身を任せて
nagareru tokini mio makasete
heulleoganeun sigane momeul matgigo
時計仕掛けの街を眺めた
tokei sikakeno machio nagameta
sigyejangchiui georireul barabwasseo
苦手なハズの人混みさえ
nigatena hajeuno hitogomisae
sireohal teoin impaedo
気付けば心地よく感じて
kijeukeba kokochiyoku kanjite
jeongsin charyeoboni pyeonanhage neukkyeojyeosseo
素直になれば前向けるのに
seunaoni nareba maemukerunoni
soljikhaejindamyeon apeul hyanghal su inneunde
涙の夜は踏み出せなくて
namidano yoruwa humidasenakute
nummul heullineun bameneun naeditji anado dwae
それでも君が向かう運命(さだめ)は
soredemo kimiga mukau sadamewa
geureomedo geudaega hyanghaneun ummyeongeun
本当の自分探し出す旅
hontono jibun sagasidaseu tabi
jinjeonghan jasineul chajanaeneun yeohaeng
I want you to know


人知れず物語はあって
hitosirejeu monogatariwa atte
nammoreuneun iyagiga isseoseo
I know what's going on


明日へ続いてく
aseue cheujeuiteku
naeillo gyesok ieoga
君なら変えれるこの世界を
kiminara kaereru kono sekaio
geudaeramyeon sesangeul bakkul su isseo
I don't stop!! Glorious days


終わる事無い 悪戦苦闘
owarukotonai akusengguto-
kkeutnal ri eomneun akjeonggotu
I don't stop!! Glorious days


守るべきモノがあるから
mamorubeki monoga arukara
jikyeoya hal geosi isseunikka
何回だって立ち上がる
nangkaidatte tachiagaru
myeotbeonirado ireoseoseo
もがき求めた未来は
mogaki motometa miraiwa
barakhae guhan miraeneun
強く握った手の中
cheuyoku nigitta teno naka
ganghage jwin son ane
I will save you so just trust me


流れる風に身を委ねて
nagareru kajeni mio yudanete
heulleoganeun barame momeul matgigo
機械仕掛けの街に埋もれた
kikai sikakeno machini umoreta
gigyejangchiui georireul barabwasseo
それでも何故か求め続けた
soredemo najeka motome cheujeuketa
geureomedo eojjaeseongga gyesok baraewatdeon
本当の想い映し出す度
hontono omoi ucheusidaseu tabi
jinjeonghan maeumeul bichwonaeneun yeohaeng
I want you to know


人知れず願い込めた日々も
hitosirejeu negai kometa hibimo
nammoreuneun baraemeul damatdeon naldeuldo
I know what's going on


明日を描き出す
aseuo egakidaseu
naeireul geuryeonaega
傷だらけの手でしがみついて
kijeudarakeno tede sigamicheuite
sangcheo tuseongiui soneuro maedallimyeonseo
I don't stop!! Glorious days


迷い断ち切って 無我夢中に
mayoitachi kitte mugamuchyuni
mangseorimeul kkeunko muamongjunghage
I don't stop!! Glorious days


掴みたいモノがあるから
cheukamitai monoga arukara
japgosipeun geosi isseunikka
何回だって立ち上がる
nangkaidatte tachiagaru
myeotbeonigo ireoseoseo
もがき求めた想いを
mogaki motometa omoio
barakhae guhan maeumeul
強く願って繋いだ
cheuyoku negatte cheunaida
ganghage baramyeo ieobwasseo
I will save you so just trust me


Wow wow wow...Face to face
Wow wow wow...Future & past
Wow wow wow...
追い込まれ 独り彷徨う夜
oikomare hitori samayou yoru
mollyeobeoryeo honjaseo banghwanghaneun bam
宿る不安 まだ続く無理難題
yadoru huan mada cheujeuku muri nandai
meomuneun buran ajikdo gyesokdoeneun saengteujip
でも目を背けはしない
demo meo somukewasinai
geuraedo nuneul dollijineun ma
I never run away


揺れ動く感情を 超えて
yureugoku kanjyo-o koete
heundeullineun gamjeongeul neomeoseo
止め処なく挑む 試行錯誤
tomedonaku idomu siko-sakugo
meomchuji anko deombineun sihaengchago
明日へ続いてく
aseue cheujeuiteku
naeillo gyesok ieoga
君なら変えれるこの世界を
kiminara kaereru kono sekaio
geudaeramyeon sesangeul bakkul su isseo
I don't stop!! Glorious days


終わる事無い 悪戦苦闘
owarukotonai akusengguto-
kkeutnal ri eomneun akjeonggotu
I don't stop!! Glorious days


守るべきモノがあるから
mamorubeki monoga arukara
jikyeoya hal geosi isseunikka
何回だって立ち上がる
nangkaidatte tachiagaru
myeotbeonigo ireoseoseo
もがき求めた未来は
mogaki motometa miraiwa
barakhae guhan miraeneun
強く握った手の中
cheuyoku nigitta teno naka
ganghage jwin son ane
I will save you so just trust me


I don't stop!! Glorious days Wow...
I don't stop!! Glorious days Wow...

何回だって立ち上がる
nangkaidatte tachiagaru
myeotbeonigo ireoseoseo
もがき求めた想いを
mogaki motometa omoio
barakhae guhan maeumeul
強く願って繋いだ
cheuyoku negatte cheunaida
ganghage baramyeo ieobwasseo
I will save you so just trust me

流れる時に身を任せて
나가레루 토키니 미오 마카세테
흘러가는 시간에 몸을 맡기고
時計仕掛けの街を眺めた
토케이 시카케노 마치오 나가메타
시계장치의 거리를 바라봤어
苦手なハズの人混みさえ
니가테나 하즈노 히토고미사에
싫어할 터인 인파에도
気付けば心地よく感じて
키즈케바 코코치요쿠 칸지테
정신 차려보니 편안하게 느껴졌어
素直になれば前向けるのに
스나오니 나레바 마에무케루노니
솔직해진다면 앞을 향할 수 있는데
涙の夜は踏み出せなくて
나미다노 요루와 후미다세나쿠테
눈물 흘리는 밤에는 내딛지 않아도 돼
それでも君が向かう運命(さだめ)は
소레데모 키미가 무카우 사다메와
그럼에도 그대가 향하는 운명은
本当の自分探し出す旅
혼토노 지분 사가시다스 타비
진정한 자신을 찾아내는 여행
I want you to know


人知れず物語はあって
히토시레즈 모노가타리와 앗테
남모르는 이야기가 있어서
I know what's going on


明日へ続いてく
아스에 츠즈이테쿠
내일로 계속 이어가
君なら変えれるこの世界を
키미나라 카에레루 코노 세카이오
그대라면 세상을 바꿀 수 있어
I don't stop!! Glorious days


終わる事無い 悪戦苦闘
오와루코토나이 아쿠센구토-
끝날 리 없는 악전고투
I don't stop!! Glorious days


守るべきモノがあるから
마모루베키 모노가 아루카라
지켜야 할 것이 있으니까
何回だって立ち上がる
난카이닷테 타치아가루
몇번이라도 일어서서
もがき求めた未来は
모가키 모토메타 미라이와
발악해 구한 미래는
強く握った手の中
츠요쿠 니깃타 테노 나카
강하게 쥔 손 안에
I will save you so just trust me


流れる風に身を委ねて
나가레루 카제니 미오 유다네테
흘러가는 바람에 몸을 맡기고
機械仕掛けの街に埋もれた
키카이 시카케노 마치니 우모레타
기계장치의 거리를 바라봤어
それでも何故か求め続けた
소레데모 나제카 모토메 츠즈케타
그럼에도 어째선가 계속 바래왔던
本当の想い映し出す度
혼토노 오모이 우츠시다스 타비
진정한 마음을 비춰내는 여행
I want you to know


人知れず願い込めた日々も
히토시레즈 네가이 코메타 히비모
남모르는 바램을 담았던 날들도
I know what's going on


明日を描き出す
아스오 에가키다스
내일을 그려내가
傷だらけの手でしがみついて
키즈다라케노 테데 시가미츠이테
상처 투성이의 손으로 매달리면서
I don't stop!! Glorious days


迷い断ち切って 無我夢中に
마요이타치 킷테 무가무츄니
망설임을 끊고 무아몽중하게
I don't stop!! Glorious days


掴みたいモノがあるから
츠카미타이 모노가 아루카라
잡고싶은 것이 있으니까
何回だって立ち上がる
난카이닷테 타치아가루
몇번이고 일어서서
もがき求めた想いを
모가키 모토메타 오모이오
발악해 구한 마음을
強く願って繋いだ
츠요쿠 네갓테 츠나이다
강하게 바라며 이어봤어
I will save you so just trust me


Wow wow wow...Face to face
Wow wow wow...Future & past
Wow wow wow...
追い込まれ 独り彷徨う夜
오이코마레 히토리 사마요우 요루
몰려버려 혼자서 방황하는 밤
宿る不安 まだ続く無理難題
야도루 후안 마다 츠즈쿠 무리 난다이
머무는 불안 아직도 계속되는 생트집
でも目を背けはしない
데모 메오 소무케와시나이
그래도 눈을 돌리지는 마
I never run away


揺れ動く感情を 超えて
유레우고쿠 칸죠-오 코에테
흔들리는 감정을 넘어서
止め処なく挑む 試行錯誤
토메도나쿠 이도무 시코-사쿠고
멈추지 않고 덤비는 시행착오
明日へ続いてく
아스에 츠즈이테쿠
내일로 계속 이어가
君なら変えれるこの世界を
키미나라 카에레루 코노 세카이오
그대라면 세상을 바꿀 수 있어
I don't stop!! Glorious days


終わる事無い 悪戦苦闘
오와루코토나이 아쿠센구토-
끝날 리 없는 악전고투
I don't stop!! Glorious days


守るべきモノがあるから
마모루베키 모노가 아루카라
지켜야 할 것이 있으니까
何回だって立ち上がる
난카이닷테 타치아가루
몇번이고 일어서서
もがき求めた未来は
모가키 모토메타 미라이와
발악해 구한 미래는
強く握った手の中
츠요쿠 니깃타 테노 나카
강하게 쥔 손 안에
I will save you so just trust me


I don't stop!! Glorious days Wow...
I don't stop!! Glorious days Wow...

何回だって立ち上がる
난카이닷테 타치아가루
몇번이고 일어서서
もがき求めた想いを
모가키 모토메타 오모이오
발악해 구한 마음을
強く願って繋いだ
츠요쿠 네갓테 츠나이다
강하게 바라며 이어봤어
I will save you so just trust me