K-pop Lyrics

kkumkkuneun mellodi

メロディ-をゆめみよう きっと ふたりは もとのままじゃないから にじの いろ よみなから
mellodireul kkumkkulgeoyeyo. bummyeong dusarameun wollaedaeroga aninikka mujigaesaegeul hearimyeo
ゆれるいろどりの トンネル はしりぬけてみたいから
heundeullineun chaesaegui teoneol dallyeonagabogo sipgie

なんだかふあんに なる くちに だしたら すれちがう かんかくは すぐ キスを かえるね
waenji buranhaejyeoyo. ibe dameumyeon seuchyeoganeun gamgageun got kiseureul byeonhwasikigetjyo.
ふかかいな デ-トのあと よなかは いつも さみしいから まぶたの なかで あなたを さがす
bulgahaehan deiteu hu bamen eonjena sseulsseulhanikka nunkkeopul sogeseo dangsineul chajayo.

そう ロマンをかいぞうしたいよ きのうのこと わすれて
geuraeyo. romangeul gaejohago sipeoyo. eojeui ireun itgo
ビ-トだけはきこえるから もとめるまま ながされて いこう
chatneundaero heullyeobeorigo galgeoyeyo. godongsorimangkeumeun deullinikka

メロディ-をつづけよう もしも ふたりの あいが ゆれてしまっても にじを まよいながら
mellodireul gyesokhalgeoyeyo. hoksi dusaramui sarangi heundeullyeobeorindaedo mujigaesogeul hememyeonseo
ふしぎなケンカを しよう なみだを じょうはつさせながら
isanghan ssaumeul halgeoyeyo nummureul jeungbalsikimyeo

よくぼうのグル-ヴから おかしな ごかいが うまれる ふきょうわおんは やみつきに なる
yongmangui heumeseo isanghan ohaega ssakteoyo. bulhyeophwaeumeun gojiljeogin geosi doejiyo.

そう おもいをかいほうしたいよ すなおに なぜ なれない
geuraeyo. maeumeul haebangsikigo sipeoyo. wae soljikhaejilsu eomnayo.
かんじることためしてみよう よハ-トの おと つたわるから
neukkineun geol siheomhae bojaguyo. maeumui soriga jeonhaejiltenikkayo.

メロディ-を ゆめみようきっと ふたりは もとのままじゃないけど にじの いろ よみなから
mellodireul kkumkkulgeoyeyo. bummyeong dusarameun wollaedaeroga anirado mujigaesaegeul hearimyeo
ゆれるいろどりの トンネル はしりぬけてみたいから
heundeullineun chaesaegui teoneol dallyeonagabogo sipgie

メロディ-をとめたいで もしも ふたりの あいが ゆれてしまっても にじを まよいながら
mellodireul meomchuji marayo. hoksi dusaramui sarangi heundeullyeobeorindaedo mujigaesogeul hememyeonseo
ふしぎなケンカを しよう なみだを じょうはつさせながら
isanghan ssaumeul halgeoyeyo nummureul jeungbalsikimyeo.

꿈꾸는 멜로디

メロディ-をゆめみよう きっと ふたりは もとのままじゃないから にじの いろ よみなから
멜로디를 꿈꿀거예요. 분명 두사람은 원래대로가 아니니까 무지개색을 헤아리며
ゆれるいろどりの トンネル はしりぬけてみたいから
흔들리는 채색의 터널 달려나가보고 싶기에

なんだかふあんに なる くちに だしたら すれちがう かんかくは すぐ キスを かえるね
왠지 불안해져요. 입에 담으면 스쳐가는 감각은 곧 키스를 변화시키겠죠.
ふかかいな デ-トのあと よなかは いつも さみしいから まぶたの なかで あなたを さがす
불가해한 데이트 후 밤엔 언제나 쓸쓸하니까 눈꺼풀 속에서 당신을 찾아요.

そう ロマンをかいぞうしたいよ きのうのこと わすれて
그래요. 로망을 개조하고 싶어요. 어제의 일은 잊고
ビ-トだけはきこえるから もとめるまま ながされて いこう
찾는대로 흘려버리고 갈거예요. 고동소리만큼은 들리니까

メロディ-をつづけよう もしも ふたりの あいが ゆれてしまっても にじを まよいながら
멜로디를 계속할거예요. 혹시 두사람의 사랑이 흔들려버린대도 무지개속을 헤메면서
ふしぎなケンカを しよう なみだを じょうはつさせながら
이상한 싸움을 할거예요 눈물을 증발시키며

よくぼうのグル-ヴから おかしな ごかいが うまれる ふきょうわおんは やみつきに なる
욕망의 흠에서 이상한 오해가 싹터요. 불협화음은 고질적인 것이 되지요.

そう おもいをかいほうしたいよ すなおに なぜ なれない
그래요. 마음을 해방시키고 싶어요. 왜 솔직해질수 없나요.
かんじることためしてみよう よハ-トの おと つたわるから
느끼는 걸 시험해 보자구요. 마음의 소리가 전해질테니까요.

メロディ-を ゆめみようきっと ふたりは もとのままじゃないけど にじの いろ よみなから
멜로디를 꿈꿀거예요. 분명 두사람은 원래대로가 아니라도 무지개색을 헤아리며
ゆれるいろどりの トンネル はしりぬけてみたいから
흔들리는 채색의 터널 달려나가보고 싶기에

メロディ-をとめたいで もしも ふたりの あいが ゆれてしまっても にじを まよいながら
멜로디를 멈추지 말아요. 혹시 두사람의 사랑이 흔들려버린대도 무지개속을 헤메면서
ふしぎなケンカを しよう なみだを じょうはつさせながら
이상한 싸움을 할거예요 눈물을 증발시키며.