K-pop Lyrics

I bought a one way ticket
pyeondo tikeseul sasseo

もう戻らない
mo- modoranai
ije doragaji aneul geoya

あとは　have fun　それだけでいい
atowa have fun soredakede ii
apeuroneun have fun geugeomyeon dwae

I need to go this way
ijjogeuro gaya hae

Time flies away
siganeun ssonsalgati heulleoga

いつか全部思い出
icheuka jembu omoide
eonjengga jeombu chueogi doel geoya

so take my time and rest
geureoni cheoncheonhi swieo

そっと呟いた　my heart said
sotto cheubuyaita my heart said
saljjak jungeolgeoryeosseo my heart said

I’m not slacking off
geeureum piuji aneul geoya

大切なだけ
taisecheunadake
sojunghan mangkeum

Like a bottle of wine
wain byeongcheoreom

その時がくるまで
sono tokiga kurumade
geu ttaega ol ttaekkaji

The nights I’ve been through
naega gyeokkeun bamdeul

tells only the truth
jinsilmaneul malhaji

もらった　birthday
moratta birthday
badeun birthday

あとはマイペースで
atowa maipe-seude
nameojineun nae peiseuro

Everything I was given
naega badeun modeun geot

and everything I earned
geurigo naega eodeun modeun geot

無くさないように描いた場所まで　walk
nakusanai yo-ni egaita basyomade walk
ireobeoriji antorok geurideon jangsokkaji walk

ねぇそのままで
nee sonomamade
itji geudaero

We’re almost there
geoui da wasseo

急がないでいい
isoganaide ii
seodureuji anado dwae

たまに　cry with me
tamani cry with me
gakkeumssik cry with me

Wait for the storm to go away
pokpungi sarajil ttaekkaji gidaryeo

With a favorite book in my hand
joahaneun chaegeul sone deulgo

壊れないように
kowarenai yo-ni
buseojiji antorok

また晴れるまで
mata harerumade
dasi nari gael ttaekkaji

See off today…
oneureul baeunghae…

See off today…
oneureul baeunghae…

If we stay together
uriga hamkke isseumyeon

ただそれだけで
tada soredakede
danji geugeommaneurodo

It looks much better
hwolssin joa boyeo

怖いもの全部　go out
kowaimono jembu go out
museoun geon jeombu go out

Can you heat up the soup
supeureul dewojul su inni?

I’ll put in　欲しいだけの　love
I’ll put in hosiidakeno love
I’ll put in wonhaneun mangkeumui love

and stir it up
geurigo geugeol hwijeoeo

あとは　humming together　その時まで
atowa　humming together　sono tokimade
geurigo　humming together　geu ttaekkaji

Sorry　できない無理に　run
Sorry　dekinai murini　run
Sorry　mothagesseo, murihaeseo run

Pick it up one by one
hanassik jibeo

運ぶものがある　we have many
hakobu monoga aru we have many
nareul geosi isseo we have many

落とさないように　walk
otosanaiyo-ni walk
tteoreotteuriji antorok walk

ねぇそのままで
nee sonomamade
itji geudaero

We’re almost there
geoui da wasseo

急がないでいい
isoganaide ii
seodureuji anado dwae

たまに　cry with me
tamani cry with me
gakkeumssik cry with me

Wait for the storm to go away
pokpungi sarajil ttaekkaji gidaryeo

With a favorite book in my hand
joahaneun chaegeul sone deulgo

壊れないように
kowarenai yo-ni
buseojiji antorok

また晴れるまで
mata harerumade
dasi nari gael ttaekkaji

See off today…
oneureul baeunghae…

See off today…
oneureul baeunghae…

Ain’t nobody coming
amudo oji ana

but somethings got me humming
hajiman mwonggaga nal konnorae bureuge mandeureo

長い一日の終わりにまた誰かが　singing
nagai ichinichino owarini mata darekaga singing
gin haruui kkeute tto nugunggaga singing

You did just fine it’s okay
neon jalhaesseo

明日はもっと　better day
aseuwa motto better day
naeireun jom deo better day

We’re almost there
geoui da wasseo

My dear let it be
nae sarang, geunyang naebeoryeo dwo

We’re almost there
geoui da wasseo

急がないでいい
isoganaide ii
seodureuji anado dwae

たまに　cry with me
tamani cry with me
gakkeumssik cry with me

Wait for the storm to go away
pokpungi sarajil ttaekkaji gidaryeo

With a favorite book in my hand
joahaneun chaegeul sone deulgo

また晴れるまで
mata harerumade
dasi nari gael ttaekkaji

Sitting up on the bed
chimdaee anjaseo

ねぇそのままで
nee sonomamade
itji geudaero

We’re almost there
geoui da wasseo

急がないでいい
isoganaide ii
seodureuji anado dwae

たまに　cry with me
tamani cry with me
gakkeumssik cry with me

Wait for the storm to go away
pokpungi sarajil ttaekkaji gidaryeo

With a favorite book in my hand
joahaneun chaegeul sone deulgo

壊れないように
kowarenai yo-ni
buseojiji antorok

また晴れるまで
mata harerumade
dasi nari gael ttaekkaji

See off today
oneureul baeunghae

I bought a one way ticket
편도 티켓을 샀어

もう戻らない
모- 모도라나이
이제 돌아가지 않을 거야

あとは　have fun　それだけでいい
아토와 have fun 소레다케데 이이
앞으로는 have fun 그거면 돼

I need to go this way
이쪽으로 가야 해

Time flies away
시간은 쏜살같이 흘러가

いつか全部思い出
이츠카 젬부 오모이데
언젠가 전부 추억이 될 거야

so take my time and rest
그러니 천천히 쉬어

そっと呟いた　my heart said
솟토 츠부야이타 my heart said
살짝 중얼거렸어 my heart said

I’m not slacking off
게으름 피우지 않을 거야

大切なだけ
타이세츠나다케
소중한 만큼

Like a bottle of wine
와인 병처럼

その時がくるまで
소노 토키가 쿠루마데
그 때가 올 때까지

The nights I’ve been through
내가 겪은 밤들

tells only the truth
진실만을 말하지

もらった　birthday
모랏타 birthday
받은 birthday

あとはマイペースで
아토와 마이페-스데
나머지는 내 페이스로

Everything I was given
내가 받은 모든 것

and everything I earned
그리고 내가 얻은 모든 것

無くさないように描いた場所まで　walk
나쿠사나이 요-니 에가이타 바쇼마데 walk
잃어버리지 않도록 그리던 장소까지 walk

ねぇそのままで
네에 소노마마데
있지 그대로

We’re almost there
거의 다 왔어

急がないでいい
이소가나이데 이이
서두르지 않아도 돼

たまに　cry with me
타마니 cry with me
가끔씩 cry with me

Wait for the storm to go away
폭풍이 사라질 때까지 기다려

With a favorite book in my hand
좋아하는 책을 손에 들고

壊れないように
코와레나이 요-니
부서지지 않도록

また晴れるまで
마타 하레루마데
다시 날이 갤 때까지

See off today…
오늘을 배웅해…

See off today…
오늘을 배웅해…

If we stay together
우리가 함께 있으면

ただそれだけで
타다 소레다케데
단지 그것만으로도

It looks much better
훨씬 좋아 보여

怖いもの全部　go out
코와이모노 젬부 go out
무서운 건 전부 go out

Can you heat up the soup
수프를 데워줄 수 있니?

I’ll put in　欲しいだけの　love
I’ll put in 호시이다케노 love
I’ll put in 원하는 만큼의 love

and stir it up
그리고 그걸 휘저어

あとは　humming together　その時まで
아토와　humming together　소노 토키마데
그리고　humming together　그 때까지

Sorry　できない無理に　run
Sorry　데키나이 무리니　run
Sorry　못하겠어, 무리해서 run

Pick it up one by one
하나씩 집어

運ぶものがある　we have many
하코부 모노가 아루 we have many
나를 것이 있어 we have many

落とさないように　walk
오토사나이요-니 walk
떨어뜨리지 않도록 walk

ねぇそのままで
네에 소노마마데
있지 그대로

We’re almost there
거의 다 왔어

急がないでいい
이소가나이데 이이
서두르지 않아도 돼

たまに　cry with me
타마니 cry with me
가끔씩 cry with me

Wait for the storm to go away
폭풍이 사라질 때까지 기다려

With a favorite book in my hand
좋아하는 책을 손에 들고

壊れないように
코와레나이 요-니
부서지지 않도록

また晴れるまで
마타 하레루마데
다시 날이 갤 때까지

See off today…
오늘을 배웅해…

See off today…
오늘을 배웅해…

Ain’t nobody coming
아무도 오지 않아

but somethings got me humming
하지만 뭔가가 날 콧노래 부르게 만들어

長い一日の終わりにまた誰かが　singing
나가이 이치니치노 오와리니 마타 다레카가 singing
긴 하루의 끝에 또 누군가가 singing

You did just fine it’s okay
넌 잘했어

明日はもっと　better day
아스와 못토 better day
내일은 좀 더 better day

We’re almost there
거의 다 왔어

My dear let it be
내 사랑, 그냥 내버려 둬

We’re almost there
거의 다 왔어

急がないでいい
이소가나이데 이이
서두르지 않아도 돼

たまに　cry with me
타마니 cry with me
가끔씩 cry with me

Wait for the storm to go away
폭풍이 사라질 때까지 기다려

With a favorite book in my hand
좋아하는 책을 손에 들고

また晴れるまで
마타 하레루마데
다시 날이 갤 때까지

Sitting up on the bed
침대에 앉아서

ねぇそのままで
네에 소노마마데
있지 그대로

We’re almost there
거의 다 왔어

急がないでいい
이소가나이데 이이
서두르지 않아도 돼

たまに　cry with me
타마니 cry with me
가끔씩 cry with me

Wait for the storm to go away
폭풍이 사라질 때까지 기다려

With a favorite book in my hand
좋아하는 책을 손에 들고

壊れないように
코와레나이 요-니
부서지지 않도록

また晴れるまで
마타 하레루마데
다시 날이 갤 때까지

See off today
오늘을 배웅해