K-pop Lyrics

愛があれば 全て許されると思ってるでしょ
aiga areba seubete yurusareruto omotterudesyo
sarangi itdamyeon jeombu yongseobadeul georago saenggakhago itgetjyo

乗せられては また踊らされてる もうズルいじゃん
noseraretewa mata odorasareteru mo- jeuruijyang
soganeomeogaseoneun tto chumeul chuge dwae neomu chisahajana

君のことで 聞きたいことが
kimino kotode kikitai kotoga
neoe daehaeseo mutgo sipeun geosi

あるのに未だまともに聞けない
arunoni mada matomoni kikenai
itjiman ajik jedaero mureobol su eopseo

無垢な笑顔 それが手なの?
mukuna egao sorega tenano?
sunjinhan useum geuge bangbeobiya?

悪魔なのか? 天使なあのか?
akumananoka? tensinanoka?
angmainggeolkka? cheonsainggeolkka?

ズルいよ 全てがわからないよ
jeuruiyo seubetega wakaranaiyo
neomuhae amugeotdo moreugesseo

幻みたいな天使が笑う
maborosi mitaina tensiga warau
hwansanggwado gateun cheonsaga utgo isseo

風に吹かれて胸が騒ぐ
kajeni hukarete munega sawagu
barame nallyeoseo gaseumi seolle

気づいたときには全てをさらう
kijeuita tokiniwa seubeteo sarau
nunchichaesseul ttaeneun modeun geoseul hwipsseureoga

君のホントの心探す
kimino hontono kokoro sagaseu
ne jinsimeul chatneun geoya

ただのボタンの掛け違い?
tadano botanno kakechigai?
danji beoteuneul jalmot nureun geosilkka?

いつまでだってすれ違う
icheumadedatte seurechigau
eonjekkajina eotgallyeo

わからないままにのまれて行くだけ
wakaranaimamani nomarete ikudake
al su eomneun chaero hwipsseullyeodanineun geotppun

また会える
mata aeru
dasi mannal su isseo

愛さえあれば 幸せになれると信じてるでしょ
aisae areba siawaseni nareruto sinjiterudesyo
sarangman isseumyeon haengbokhaejil su itdago mitgo itgetjyo

騙されては また泳がされてる もうズルいじゃん
damasaretewa mata oyogasareteru mo- jeuruijyang
soganeomeogaseoneun tto heeomchige dwae neomu chisahajana

でもそれがいいの それでいい
demo sorega iino soredeii
hajiman geuge joa geugeollo dwaesseo

そう そこがいいの ねえ ねえ SLY ねえ
soru sokoga iino nee nee SLY nee
geurae geuge joa nee nee SLY nee

君のことで知りたい事が
kimino kotode siritai kotoga
neoe daehaeseo algo sipeun geosi

あるのに怖くて踏み込めない
arunoni kowakute humikomenai
inneunde museowoseo dagagal suga eopseo

許すことしか 探ることしか
yuruseu kotosika saguru kotosika
yongseohaneun geopbakke salpyeoboneun geopbakke

できないなら 飛び越えない
dekinainara tobikoenai
hal su eopdamyeon ttwieoneomeul su eopseo

壊したくない 雪解けは遠くても
kowasitaku nai yukitokewa tookutemo
busugo sipji ana nuni nogeuryeomyeon ajik meoreotjiman

物憂げなアティテュード
monougena atityu-do
maeumi naekijil ana

ほっといたら消えちゃいそう
hottoitara kiechyaisou
gaman nwadumyeon sarajil geot gata

物欲し気にアピール中
mono hosigeni api-ruchyuu
wonhaneun maeume eopilhaneun jung

突っ込んだら逃げちゃいそう
cheutkondara nigechyaisou
gipge dagagamyeon domanggabeoril geot gata

落ちそうで 落ちなくて
ochisoude ochinakute
ppajyeobeoril deut ppajiji anko

イケそうで イケナイ関係
ikesoude ikenai kangkei
jal doel deuthamyeonseo jal doeji anneun gwanggye

ah もうどうしてくれよう
ah mou dosite kureyo
ah ije eotteogedeun haejwo

天秤にかける様に 弄ばれる想い
tembingni kakeru youni moteasobareru omoi
jeouljil danghaneun geot gati nongnakdanghaneun maeum

翻弄されるがままね
hollou sarerugamamane
gajigo noneun daerone

鏡に映る様に 逆サイにブレる想い
kagamini ucheuru youni gyakusaini bureru omoi
geoure bichineun geot gati bandae banghyangeuro heundeullineun maeum

本能の赴くままね
honnouno omomukumamane
bonneungi sikineun daerone

愛があれば 全て許されると思ってるでしょ
aiga areba seubete yurusareruto omotterudesyo
sarangi itdamyeon jeombu yongseobadeul georago saenggakhago itgetjyo

乗せられては また踊らされてる もうズルいじゃん
noseraretewa mata odorasareteru mo- jeuruijyang
soganeomeogaseoneun tto chumeul chuge dwae neomu chisahajana

愛さえあれば 幸せになれると信じてるでしょ
aisae areba siawaseni nareruto sinjiterudesyo
sarangman itdamyeon haengbokhaejil su itdago mitgo itgetjyo

騙されては つれない思いばかり
damasaretewa cheurenai omoi bakari
soganeomeogaseoneun nakkiji anneun maeumppun

もうズルいじゃん
mo- jeuruijyang
neomu chisahajana

でもそれがいいの それでいい
demo sorega iino sorede ii
hajiman geuge joa geugeollo dwaesseo

そう そこがいいの ねえ ねえ SLY ねえ
sou sokoga iino nee nee SLY nee
geurae geuge joa nee nee SLY nee

愛があれば 全て許されると思ってるでしょ
아이가 아레바 스베테 유루사레루토 오못테루데쇼
사랑이 있다면 전부 용서받을 거라고 생각하고 있겠죠

乗せられては また踊らされてる もうズルいじゃん
노세라레테와 마타 오도라사레테루 모- 즈루이쟝
속아넘어가서는 또 춤을 추게 돼 너무 치사하잖아

君のことで 聞きたいことが
키미노 코토데 키키타이 코토가
너에 대해서 묻고 싶은 것이

あるのに未だまともに聞けない
아루노니 마다 마토모니 키케나이
있지만 아직 제대로 물어볼 수 없어

無垢な笑顔 それが手なの?
무쿠나 에가오 소레가 테나노?
순진한 웃음 그게 방법이야?

悪魔なのか? 天使なあのか?
아쿠마나노카? 텐시나노카?
악마인걸까? 천사인걸까?

ズルいよ 全てがわからないよ
즈루이요 스베테가 와카라나이요
너무해 아무것도 모르겠어

幻みたいな天使が笑う
마보로시 미타이나 텐시가 와라우
환상과도 같은 천사가 웃고 있어

風に吹かれて胸が騒ぐ
카제니 후카레테 무네가 사와구
바람에 날려서 가슴이 설레

気づいたときには全てをさらう
키즈이타 토키니와 스베테오 사라우
눈치챘을 때는 모든 것을 휩쓸어가

君のホントの心探す
키미노 혼토노 코코로 사가스
네 진심을 찾는 거야

ただのボタンの掛け違い?
타다노 보탄노 카케치가이?
단지 버튼을 잘못 누른 것일까?

いつまでだってすれ違う
이츠마데닷테 스레치가우
언제까지나 엇갈려

わからないままにのまれて行くだけ
와카라나이마마니 노마레테 이쿠다케
알 수 없는 채로 휩쓸려다니는 것뿐

また会える
마타 아에루
다시 만날 수 있어

愛さえあれば 幸せになれると信じてるでしょ
아이사에 아레바 시아와세니 나레루토 신지테루데쇼
사랑만 있으면 행복해질 수 있다고 믿고 있겠죠

騙されては また泳がされてる もうズルいじゃん
다마사레테와 마타 오요가사레테루 모- 즈루이쟝
속아넘어가서는 또 헤엄치게 돼 너무 치사하잖아

でもそれがいいの それでいい
데모 소레가 이이노 소레데이이
하지만 그게 좋아 그걸로 됐어

そう そこがいいの ねえ ねえ SLY ねえ
소루 소코가 이이노 네에 네에 SLY 네에
그래 그게 좋아 네에 네에 SLY 네에

君のことで知りたい事が
키미노 코토데 시리타이 코토가
너에 대해서 알고 싶은 것이

あるのに怖くて踏み込めない
아루노니 코와쿠테 후미코메나이
있는데 무서워서 다가갈 수가 없어

許すことしか 探ることしか
유루스 코토시카 사구루 코토시카
용서하는 것밖에 살펴보는 것밖에

できないなら 飛び越えない
데키나이나라 토비코에나이
할 수 없다면 뛰어넘을 수 없어

壊したくない 雪解けは遠くても
코와시타쿠 나이 유키토케와 토오쿠테모
부수고 싶지 않아 눈이 녹으려면 아직 멀었지만

物憂げなアティテュード
모노우게나 아티튜-도
마음이 내키질 않아

ほっといたら消えちゃいそう
홋토이타라 키에챠이소우
가만 놔두면 사라질 것 같아

物欲し気にアピール中
모노 호시게니 아피-루츄우
원하는 마음에 어필하는 중

突っ込んだら逃げちゃいそう
츳콘다라 니게챠이소우
깊게 다가가면 도망가버릴 것 같아

落ちそうで 落ちなくて
오치소우데 오치나쿠테
빠져버릴 듯 빠지지 않고

イケそうで イケナイ関係
이케소우데 이케나이 칸케이
잘 될 듯하면서 잘 되지 않는 관계

ah もうどうしてくれよう
ah 모우 도시테 쿠레요
ah 이제 어떻게든 해줘

天秤にかける様に 弄ばれる想い
텐빙니 카케루 요우니 모테아소바레루 오모이
저울질 당하는 것 같이 농락당하는 마음

翻弄されるがままね
혼로우 사레루가마마네
가지고 노는 대로네

鏡に映る様に 逆サイにブレる想い
카가미니 우츠루 요우니 갸쿠사이니 부레루 오모이
거울에 비치는 것 같이 반대 방향으로 흔들리는 마음

本能の赴くままね
혼노우노 오모무쿠마마네
본능이 시키는 대로네

愛があれば 全て許されると思ってるでしょ
아이가 아레바 스베테 유루사레루토 오못테루데쇼
사랑이 있다면 전부 용서받을 거라고 생각하고 있겠죠

乗せられては また踊らされてる もうズルいじゃん
노세라레테와 마타 오도라사레테루 모- 즈루이쟝
속아넘어가서는 또 춤을 추게 돼 너무 치사하잖아

愛さえあれば 幸せになれると信じてるでしょ
아이사에 아레바 시아와세니 나레루토 신지테루데쇼
사랑만 있다면 행복해질 수 있다고 믿고 있겠죠

騙されては つれない思いばかり
다마사레테와 츠레나이 오모이 바카리
속아넘어가서는 낚이지 않는 마음뿐

もうズルいじゃん
모- 즈루이쟝
너무 치사하잖아

でもそれがいいの それでいい
데모 소레가 이이노 소레데 이이
하지만 그게 좋아 그걸로 됐어

そう そこがいいの ねえ ねえ SLY ねえ
소우 소코가 이이노 네에 네에 SLY 네에
그래 그게 좋아 네에 네에 SLY 네에