K-pop Lyrics

夕日が沈む　一人?り道

yuuhiga sijeumu

seogyangi jamgineun honja doraganeun gil

キミを想っている

kimio omotteiru

geudaereul saenggakhago isseo
始めて見える景色があるのは　キミがいないから

hajimetemierukesikigaarunowakimigainaikara
cheoeumeuro boineun punggyeongi inneun geon geudaega eopseunikka

あの日のコトバが突然すぎて

anohinokotobagatocheujenseugite

geu narui mari gapjagi seuchyeo
「僕の彼女」だって　「誰よりも一番に紹介する」と

「bokunokanojyo」datte 「dareyorimoichibangnisyo-kaiseuru」to

naui yeojachinggurago nugubodado meonjeo sogaehandago

明日からはキミに向かい　心から笑えますように

asitakarawakiminimukai kokorokarawaraemaseuyo-ni

naeilbuteoneun geudaereul hyanghae jinsimeuro useul su itdorok

まぶしすぎるキミへの想いに　思わず目をふせてしまうけど
mabusiseugirukimienoomoini omoiwajeumeohusetesimaukedo

neomu numbusin geudaereul hyanghan saenggage saenggakdo mothago nuneul gamabeorijiman

もう　消せない?づいたキモチ　キミが好きです
mo- kesenaikijeuitakimochi kimigaseukideseu

imi eopsael su eomneun arachaen gibun geudaereul joahaeyo

せつなくなったり　悲しくなるのはどうしてだろう？

secheunakunattari kanasikunarunowado-sitedaro-?

antakkawojigeona seulpeojineun geon eojjaeseoilkka ?
いつもキミはそばにいたのに　サヨナラなんて

icheumokimiwasobaniitanoni sayonaranante

hangsang geudaeneun gyeote isseonneunde  annyeongirani

うしろを向いて　ため息ひとつ

usiroomuite tameikihitocheu

dwireul hyanghae hansum hambeon
?き出してしまった

arukidasitesimatta

georeogabeoryeosseo

追いかけた　その想い止まらなくて
oikaketa sonoomoitomaranakute

ttaragan geu saenggak meomchul su eopseoseo

明日からはキミに向かい　心から笑えますように

asitakarawakiminimukai kokorokarawaraemaseuyo-ni

naeilbuteoneun geudaereul hyanghae jinsimeuro useul su itdorok
まぶしすぎる空に向かい　そっと１人でつぶやいてみる
mabusiseukirusoranimukai sottohitoridecheubuyaitemiru

ねえ　本?は?づいてほしいと　?えたかったの
ne- honto-wakijeuitehosiito cheutaetakattano

jeogi, sasireun nunchichaejugil barandago jeonhago sipeosseo

ねえ　今でも言えないけれど　キミが好きです

ne- imademoienaikeredo kimigaseukideseu

jeogi, jigeumdo malhal suneun eopjiman geudaereul joahaeyo

-----------------
かえり道 [doraganeun gil]
yunha

夕日が沈む　一人?り道

유우히가 시즈무

석양이 잠기는 혼자 돌아가는 길

キミを想っている

키미오 오못떼이루

그대를 생각하고 있어
始めて見える景色があるのは　キミがいないから

하지메테미에루케시키가아루노와키미가이나이카라
처음으로 보이는 풍경이 있는 건 그대가 없으니까

あの日のコトバが突然すぎて

아노히노코토바가토츠젠스기테

그 날의 말이 갑자기 스쳐
「僕の彼女」だって　「誰よりも一番に紹介する」と

「보쿠노카노죠」닷테 「다레요리모이치방니쇼-카이스루」토

나의 여자친구라고 누구보다도 먼저 소개한다고

明日からはキミに向かい　心から笑えますように

아시타카라와키미니무카이 코코로카라와라에마스요-니

내일부터는 그대를 향해 진심으로 웃을 수 있도록

まぶしすぎるキミへの想いに　思わず目をふせてしまうけど
마부시스기루키미에노오모이니 오모이와즈메오후세테시마우케도

너무 눈부신 그대를 향한 생각에 생각도 못하고 눈을 감아버리지만

もう　消せない?づいたキモチ　キミが好きです
모- 케세나이키즈이타키모치 키미가스키데스

이미 없앨 수 없는 알아챈 기분 그대를 좋아해요

せつなくなったり　悲しくなるのはどうしてだろう？

세츠나쿠낫타리 카나시쿠나루노와도-시테다로-?

안타까워지거나 슬퍼지는 건 어째서일까 ?
いつもキミはそばにいたのに　サヨナラなんて

이츠모키미와소바니이타노니 사요나라난테

항상 그대는 곁에 있었는데  안녕이라니

うしろを向いて　ため息ひとつ

우시로오무이테 타메이키히토츠

뒤를 향해 한숨 한번
?き出してしまった

아루키다시테시맛타

걸어가버렸어

追いかけた　その想い止まらなくて
오이카케타 소노오모이토마라나쿠테

따라간 그 생각 멈출 수 없어서

明日からはキミに向かい　心から笑えますように

아시타카라와키미니무카이 코코로카라와라에마스요-니

내일부터는 그대를 향해 진심으로 웃을 수 있도록
まぶしすぎる空に向かい　そっと１人でつぶやいてみる
마부시스키루소라니무카이 솟토히토리데츠부야이테미루

ねえ　本?は?づいてほしいと　?えたかったの
네- 혼토-와키즈이테호시이토 츠타에타캇타노

저기, 사실은 눈치채주길 바란다고 전하고 싶었어

ねえ　今でも言えないけれど　キミが好きです

네- 이마데모이에나이케레도 키미가스키데스

저기, 지금도 말할 수는 없지만 그대를 좋아해요

-----------------
かえり道 [돌아가는 길]
윤하