K-pop Lyrics

ビルの隙間　人の隙間
biruno seukima hitono seukima
bildingui teumsae saramui teumsae

通り抜ける風
toorinukeru kaje
seuchyeo jinaganeun baram

高く積んだ　人の隙間
takaku cheunda hitono seukima
nopi ssain saramui teumsae

通り抜ける風
toorinukeru kaje
seuchyeo jinaganeun baram


想う人が　遠くの地に笑顔であれ
omou hitoga tookuno chini egaode are
geuriun sarami meon ttangeseo unneun eolgullo itgireul

帰ることが　叶うその日まで
kaeru kotoga kanau sono himade
doraganeun geosi irueojil geu nalkkaji


錆びた鉄が　叫ぶ普通を
sabita techeuga sakebu hucheuuo
nokseun soega oechineun botongeul

倒したり　守ったりの
taositari mamottarino
muneoteurigeona jikyeojuneun

車になり
kurumani nari
chaga doeeo

溶けた鉄が　生まれ変わって
toketa techeuga umare kawatte
nogeun soega dasi taeeonaseo

音楽を　飛ばしている
onggakuo tobasite iru
eumageul ttuiugo inne

タワーの灯り
tawaano akari
tawoui deungbul


送る葉書　届く粗品
okuru hagaki todoku sosina
bonaeneun yeopseo dochakhaneun jopum

噛み締める奥歯
kamisimeru okuba
himkkeot kkaemuneun eogeumni

送る葉書　届く訃報
okuru hagaki todoku huhoo
bonaeneun yeopseo dochakhaneun bugo

噛み締める奥歯
kamisimeru okuba
himkkeot kkaemuneun eogeumni


二度と逢えぬ　遠くで安らかに眠れ
nidoto aenu tookude yaseurakani nemure
du beon dasi mannal su eomneun meon goseseo goi jamdeulgireul

風の貴方　話を聞かせて
kajeno anata hanasio kikasete
baramui geudae iyagireul deullyeojuo


錆びた鉄が　叫ぶ普通を
sabita techeuga sakebu hucheuuo
nokseun soega oechineun botongeul

倒したり　守ったりの
taositari mamottarino
muneoteurigeona jikyeojuneun

車になり
kurumani nari
chaga doeeo

溶けた鉄が　生まれ変わって
toketa techeuga umare kawatte
nogeun soega dasi taeeonaseo

お喋りを　飛ばしている
osyaberio tobasite iru
sudareul ttuiugo inne

タワーの灯り
tawaano akari
tawoui deungbul


あの日風が　肩を叩いた
ano hi kajega katao tataita
geunal barami eokkaereul dudeuryeonne

私には見えなかった
watasiniwa mienakatta
naegeneun boiji anasseo

笑顔のように
egaono yooni
unneun eolgulcheoreom


見えない電波
mienai dempa
boiji anneun jeompa

ビルの隙間　人の隙間
비루노 스키마 히토노 스키마
빌딩의 틈새 사람의 틈새

通り抜ける風
토오리누케루 카제
스쳐 지나가는 바람

高く積んだ　人の隙間
타카쿠 츤다 히토노 스키마
높이 쌓인 사람의 틈새

通り抜ける風
토오리누케루 카제
스쳐 지나가는 바람


想う人が　遠くの地に笑顔であれ
오모우 히토가 토오쿠노 치니 에가오데 아레
그리운 사람이 먼 땅에서 웃는 얼굴로 있기를

帰ることが　叶うその日まで
카에루 코토가 카나우 소노 히마데
돌아가는 것이 이루어질 그 날까지


錆びた鉄が　叫ぶ普通を
사비타 테츠가 사케부 후츠우오
녹슨 쇠가 외치는 보통을

倒したり　守ったりの
타오시타리 마못타리노
무너트리거나 지켜주는

車になり
쿠루마니 나리
차가 되어

溶けた鉄が　生まれ変わって
토케타 테츠가 우마레 카왓테
녹은 쇠가 다시 태어나서

音楽を　飛ばしている
옹가쿠오 토바시테 이루
음악을 띄우고 있네

タワーの灯り
타와아노 아카리
타워의 등불


送る葉書　届く粗品
오쿠루 하가키 토도쿠 소시나
보내는 엽서 도착하는 조품

噛み締める奥歯
카미시메루 오쿠바
힘껏 깨무는 어금니

送る葉書　届く訃報
오쿠루 하가키 토도쿠 후호오
보내는 엽서 도착하는 부고

噛み締める奥歯
카미시메루 오쿠바
힘껏 깨무는 어금니


二度と逢えぬ　遠くで安らかに眠れ
니도토 아에누 토오쿠데 야스라카니 네무레
두 번 다시 만날 수 없는 먼 곳에서 고이 잠들기를

風の貴方　話を聞かせて
카제노 아나타 하나시오 키카세테
바람의 그대 이야기를 들려주오


錆びた鉄が　叫ぶ普通を
사비타 테츠가 사케부 후츠우오
녹슨 쇠가 외치는 보통을

倒したり　守ったりの
타오시타리 마못타리노
무너트리거나 지켜주는

車になり
쿠루마니 나리
차가 되어

溶けた鉄が　生まれ変わって
토케타 테츠가 우마레 카왓테
녹은 쇠가 다시 태어나서

お喋りを　飛ばしている
오샤베리오 토바시테 이루
수다를 띄우고 있네

タワーの灯り
타와아노 아카리
타워의 등불


あの日風が　肩を叩いた
아노 히 카제가 카타오 타타이타
그날 바람이 어깨를 두드렸네

私には見えなかった
와타시니와 미에나캇타
나에게는 보이지 않았어

笑顔のように
에가오노 요오니
웃는 얼굴처럼


見えない電波
미에나이 덴파
보이지 않는 전파