K-pop Lyrics

犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
inuka kyattokade sinumade kengkasiyo-
gaenya goyanginyaro jugeul ttaekkaji ssauja!
​
「ずっとこのままでいようよ！」
jeutto konomamade iyo-yo
‘jjuk idaero hamkke itja!’
​
ときめかされ続けて早3年
tokimekasare cheujeukete haya sannen
dugeunggeorimi gyesokdoen ji beolsseo 3nyeon
​
「キャットが絶対可愛いよ！」
kyattoga jettai kawai-yo
‘goyangiga mujogeon deo gwiyeowo!’
​
熱く語る君のそばに居たいんだ
acheuku kataru kimino sobani itainda
yeol naemyeonseo malhaneun ne gyeote itgo sipeo
​
Uh, uh, uh, uh 寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh, uh, uh, uh netemo sametemo cheujeuku kono siawase
Uh, uh, uh, uh jami deureodo, jameseo kkaedo gyesokdoeneun i haengbokham
​
Uh, uh, uh, uh どんな壁も蹴散らす幸せ
Uh, uh, uh, uh donna kabemo kechiraseu siawase
Uh, uh, uh, uh eotteon byeokdo kkaebusuneun haengbokham
​
ずっとこのまま ずっとこのまま 君だけを守るよ
jeutto konomama jeutto konomama kimidakeo mamoruyo
jjuk idaero, jjuk idaero neomaneul jikilge
​
長い夜も(雷の日も)病める時も(そばにいるよ)
nagai yorumo (higaminarino himo) yameru tokimo (sobani iruyo)
gipeun bamdo (cheondungi chineun bamdo) apeugo goeroul ttaedo (gyeote isseulge)
​
ずっとこのまま ずっとこのまま ベタな言葉だけど
jeutto konomama jeutto konomama betana kotobadakedo
jjuk idaero, jjuk idaero, heunhago ppeonhan marijiman
​
僕のために(君のために)愛を誓おう(何度でも確かめて)さあ
bokuno tameni (kimino tameni) aio chikao- (nandodemo tasikamete) sa-
nareul wihaeseo (neoreul wihaeseo) sarangeul maengsehaja (myeot beonigo hwaginhamyeonseo) jaa
​
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ そして
teo kasanete kaneo narasiauyo sosite
soneul matjapgo hamkke jongeul ullija geurigo

犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
inuka kyattokade sinumade kengkasiyo-
gaenya goyanginyaro jugeul ttaekkaji ssauja!
​
Uh, uh, uh, uh 寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh, uh, uh, uh netemo sametemo cheujeuku kono siawase
Uh, uh, uh, uh jami deureodo, jameseo kkaedo gyesokdoeneun i haengbokham
​
Uh, uh, uh, uh カレンダーを何度もくぐって
Uh, uh, uh, uh karenda-o nandomo kugutte
Uh, uh, uh, uh dallyeogeul myeot beonigo neomgyeoseo
​
「歳とったな...」って笑い合いたいよ
tositottanatte waraiaitaiyo
‘nai deureonne…’ ramyeo hamkke utgo sipeo
​
ずっとこのままでいようよ(いようよ)
jeutto konomamade iyo-yo (iyo-yo)
jjuk idaero hamkke itja (hamkke itja)
​
ずっとこのままでいようよ
jeutto konomamade iyo-yo
jjuk idaero hamkke itja
​
ずっとこのまま ずっとこのまま 君だけを守るよ
jeutto konomama jeutto konomama kimidakeo mamoruyo
jjuk idaero, jjuk idaero neomaneul jikilge
​
長い夜も(雷の日も)病める時も(そばにいるよ)
nagai yorumo (higaminarino himo) yameru tokimo (sobani iruyo)
gipeun bamdo (cheondungi chineun bamdo) apeugo goeroul ttaedo (gyeote isseulge)
​
ずっとこのまま ずっとこのまま ベタな言葉だけど
jeutto konomama jeutto konomama betana kotobadakedo
jjuk idaero, jjuk idaero, heunhago ppeonhan marijiman
​
僕のために(君のために)愛を誓おう
bokuno tameni (kimino tameni) aio chikao-
nareul wihaeseo (neoreul wihaeseo) sarangeul maengsehaja
​
Uh, uh, uh, uh
​
ずっとこのままでいようよ
jeutto konomamade iyo-yo
jjuk idaero hamkke itja
​
Uh, uh, uh, uh
​
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ そして
teo kasanete kaneo narasiauyo sosite
soneul matjapgo hamkke jongeul ullija geurigo
​
犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
inuka kyattokade sinumade kengkasiyo-
gaenya goyanginyaro jugeul ttaekkaji ssauja!

犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
이누카 캿토카데 시누마데 켄카시요-
개냐 고양이냐로 죽을 때까지 싸우자!
​
「ずっとこのままでいようよ！」
즛토 코노마마데 이요-요
‘쭉 이대로 함께 있자!’
​
ときめかされ続けて早3年
토키메카사레 츠즈케테 하야 산넨
두근거림이 계속된 지 벌써 3년
​
「キャットが絶対可愛いよ！」
캿토가 젯타이 카와이-요
‘고양이가 무조건 더 귀여워!’
​
熱く語る君のそばに居たいんだ
아츠쿠 카타루 키미노 소바니 이타인다
열 내면서 말하는 네 곁에 있고 싶어
​
Uh, uh, uh, uh 寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh, uh, uh, uh 네테모 사메테모 츠즈쿠 코노 시아와세
Uh, uh, uh, uh 잠이 들어도, 잠에서 깨도 계속되는 이 행복함
​
Uh, uh, uh, uh どんな壁も蹴散らす幸せ
Uh, uh, uh, uh 돈나 카베모 케치라스 시아와세
Uh, uh, uh, uh 어떤 벽도 깨부수는 행복함
​
ずっとこのまま ずっとこのまま 君だけを守るよ
즛토 코노마마 즛토 코노마마 키미다케오 마모루요
쭉 이대로, 쭉 이대로 너만을 지킬게
​
長い夜も(雷の日も)病める時も(そばにいるよ)
나가이 요루모 (히가미나리노 히모) 야메루 토키모 (소바니 이루요)
깊은 밤도 (천둥이 치는 밤도) 아프고 괴로울 때도 (곁에 있을게)
​
ずっとこのまま ずっとこのまま ベタな言葉だけど
즛토 코노마마 즛토 코노마마 베타나 코토바다케도
쭉 이대로, 쭉 이대로, 흔하고 뻔한 말이지만
​
僕のために(君のために)愛を誓おう(何度でも確かめて)さあ
보쿠노 타메니 (키미노 타메니) 아이오 치카오- (난도데모 타시카메테) 사-
나를 위해서 (너를 위해서) 사랑을 맹세하자 (몇 번이고 확인하면서) 자아
​
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ そして
테오 카사네테 카네오 나라시아우요 소시테
손을 맞잡고 함께 종을 울리자 그리고

犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
이누카 캿토카데 시누마데 켄카시요-
개냐 고양이냐로 죽을 때까지 싸우자!
​
Uh, uh, uh, uh 寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh, uh, uh, uh 네테모 사메테모 츠즈쿠 코노 시아와세
Uh, uh, uh, uh 잠이 들어도, 잠에서 깨도 계속되는 이 행복함
​
Uh, uh, uh, uh カレンダーを何度もくぐって
Uh, uh, uh, uh 카렌다-오 난도모 쿠굿테
Uh, uh, uh, uh 달력을 몇 번이고 넘겨서
​
「歳とったな...」って笑い合いたいよ
토시톳타낫테 와라이아이타이요
‘나이 들었네…’ 라며 함께 웃고 싶어
​
ずっとこのままでいようよ(いようよ)
즛토 코노마마데 이요-요 (이요-요)
쭉 이대로 함께 있자 (함께 있자)
​
ずっとこのままでいようよ
즛토 코노마마데 이요-요
쭉 이대로 함께 있자
​
ずっとこのまま ずっとこのまま 君だけを守るよ
즛토 코노마마 즛토 코노마마 키미다케오 마모루요
쭉 이대로, 쭉 이대로 너만을 지킬게
​
長い夜も(雷の日も)病める時も(そばにいるよ)
나가이 요루모 (히가미나리노 히모) 야메루 토키모 (소바니 이루요)
깊은 밤도 (천둥이 치는 밤도) 아프고 괴로울 때도 (곁에 있을게)
​
ずっとこのまま ずっとこのまま ベタな言葉だけど
즛토 코노마마 즛토 코노마마 베타나 코토바다케도
쭉 이대로, 쭉 이대로, 흔하고 뻔한 말이지만
​
僕のために(君のために)愛を誓おう
보쿠노 타메니 (키미노 타메니) 아이오 치카오-
나를 위해서 (너를 위해서) 사랑을 맹세하자
​
Uh, uh, uh, uh
​
ずっとこのままでいようよ
즛토 코노마마데 이요-요
쭉 이대로 함께 있자
​
Uh, uh, uh, uh
​
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ そして
테오 카사네테 카네오 나라시아우요 소시테
손을 맞잡고 함께 종을 울리자 그리고
​
犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
이누카 캿토카데 시누마데 켄카시요-
개냐 고양이냐로 죽을 때까지 싸우자!