K-pop Lyrics

灰色に白んだ言葉はカプチ？ノみたいな色してる
haiironi siranda kotobawa kapuchi-no mitaina irositeru
jaepbicheuro huieojin mareun kapuchinowa gateun saegeul hago isseo

言い？はいいよ 窓？に置いてきて
iiwakewa iiyo madobeni oitekite
byeommyeongeun dwaesseo, changgae dugo waseo

？え切れないよ
sel su eopseul mangkeum mana
kajoekirenaiyo

？灰色に白んだ心はカプチ？ノみたいな色してる
haiironi siranda kokorowa kapuchi-no mitaina irositeru
jaepbicheuro huieojin maeumeun kapuchinowa gateun saegeul hago isseo

？言い？はいいよ ？ろうカプチ？ノ
iiwakewa iiyo aoro- kapuchi-no
byeommyeongeun dwaesseo, kapuchinoreul deurikyeo

？？けた振りして
odoketa hurisite
iksalmajeun cheogeul hamyeo

？さぁ？蕩うように雨流れ
saa tayutauyo-ni amenagare
ja, illeongideusi biyeo heulleora

僕らに嵐す花に溺れ
bokurani arasiseu hanani obore
uriege morachineun kkoche ppajyeora

君が褪せないような思い出を
kimiga asenaiyo-naomoideo
nega saekbaraeji aneul deuthan chueogeul

？どうか、どうか、どうか君が溢れないように
do-ka do-ka do-ka kimiga ahurenaiyo-ni
budi, budi, budi nega heulleoneomchiji antorok

？波待つ海岸 紅夕差す日
nami macheu kaigan kurenaiyu- saseu hi
padoreul gidarineun haean, noeureul bichuneun haega

？窓に反射して
madoni hansyasite
changmune bansadoego

？八月のヴィスビ？ 潮？
hachigacheuno biseubi- siosai
8worui bwiseubi, pado sorie

？待ちぼうけ 海風一つで
machibo-ke umikaje hitocheude
yaksogeul gidaryeo, badapbaram han jumeuro

？夏泳いだ花の白さ、宵の雨
nacheu oyoida hanano sirosa yoino ame
yeoreumeul heeomchin kkochui hayang, chojeonyeogui bi

？流る夜に溺れ
nagaru yoruni obore
heureuneun bame ppajyeora

？誰も褪せないような花一つ
daremo asenaiyo-na hana hitocheu
amudo saekbaraeji anneun kkot han songireul

？どうか、どうか、どうか胸の？側に？して
do-ka do-ka do-ka muneno uchigawani sasite
budi, budi, budi gaseum ane kkojajwo

？ずっとおかしいんだ
jeutto okasiinda
julgot isanghanggeol

？生き方一つ？えてほしいだけ
ikikata hitocheu osietehosiidake
salmui bangsigeul han gajiman gareuchyeojugil baral ppun

？？えるものなんて僕にはもうないけど
haraeru mononante bokuniwa mo- naikedo
gapeul su inneun geoseun naegeneun deo isang eopjiman

？何も答えられないなら言葉一つでもいいよ
nammo kotaerarenainara kotoba hitocheudemo iiyo
amugeotdo daedaphaejul su eopdamyeon mal han madirado joa

？わからないよ
wakaranaiyo
moreugesseo

？本？にわかんないんだよ
hontoni wakannaindayo
jeongmallo moreugetdago

？さぁ？蕩うように雨流れ
saa tayutayuo-ni amenagare
ja, illeongideusi biyeo heulleora

？僕らに嵐す花に溺れ
bokurani arasiseu hanani obore
uriege morachineun kkoche ppajyeora

？君が褪せないように書く詩を
kimiga asenaiyo-ni kaku utao
nega saekbaraeji antorok sseuneun noraereul

？どうか、どうか、どうか今も忘れないように
do-ka do-ka do-ka imamo waseurenaiyo-ni
budi, budi, budi jigeumdo itji antorok

？また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
mata hitocheu nacheuga owatte hana hiocheuo muneni idaite
tto han beonui yeoreumi kkeutnago, kkot han songireul gaseume pumgo,

？流る目蓋の裏で
nagaru mabutano urade
heureuneun nunkkeopul dwipyeoneseo

君が褪せないようにこの詩を
kimiga asenaiyo-ni kono utao
nega saekbaraeji antorok i noraereul

どうか、どうか君が溢れないように
do-ka do-ka kimiga ahurenaiyo-ni
budi, budi nega heulleoneomchiji antorok

灰色に白んだ言葉はカプチ？ノみたいな色してる
하이이로니 시란다 코토바와 카푸치-노 미타이나 이로시테루
잿빛으로 희어진 말은 카푸치노와 같은 색을 하고 있어

言い？はいいよ 窓？に置いてきて
이이와케와 이이요 마도베니 오이테키테
변명은 됐어, 창가에 두고 와서

？え切れないよ
셀 수 없을 만큼 많아
카조에키레나이요

？灰色に白んだ心はカプチ？ノみたいな色してる
하이이로니 시란다 코코로와 카푸치-노 미타이나 이로시테루
잿빛으로 희어진 마음은 카푸치노와 같은 색을 하고 있어

？言い？はいいよ ？ろうカプチ？ノ
이이와케와 이이요 아오로- 카푸치-노
변명은 됐어, 카푸치노를 들이켜

？？けた振りして
오도케타 후리시테
익살맞은 척을 하며

？さぁ？蕩うように雨流れ
사아 타유타우요-니 아메나가레
자, 일렁이듯이 비여 흘러라

僕らに嵐す花に溺れ
보쿠라니 아라시스 하나니 오보레
우리에게 몰아치는 꽃에 빠져라

君が褪せないような思い出を
키미가 아세나이요-나오모이데오
네가 색바래지 않을 듯한 추억을

？どうか、どうか、どうか君が溢れないように
도-카 도-카 도-카 키미가 아후레나이요-니
부디, 부디, 부디 네가 흘러넘치지 않도록

？波待つ海岸 紅夕差す日
나미 마츠 카이간 쿠레나이유- 사스 히
파도를 기다리는 해안, 노을을 비추는 해가

？窓に反射して
마도니 한샤시테
창문에 반사되고

？八月のヴィスビ？ 潮？
하치가츠노 비스비- 시오사이
8월의 뷔스비, 파도 소리에

？待ちぼうけ 海風一つで
마치보-케 우미카제 히토츠데
약속을 기다려, 바닷바람 한 줌으로

？夏泳いだ花の白さ、宵の雨
나츠 오요이다 하나노 시로사 요이노 아메
여름을 헤엄친 꽃의 하양, 초저녁의 비

？流る夜に溺れ
나가루 요루니 오보레
흐르는 밤에 빠져라

？誰も褪せないような花一つ
다레모 아세나이요-나 하나 히토츠
아무도 색바래지 않는 꽃 한 송이를

？どうか、どうか、どうか胸の？側に？して
도-카 도-카 도-카 무네노 우치가와니 사시테
부디, 부디, 부디 가슴 안에 꽂아줘

？ずっとおかしいんだ
즛토 오카시인다
줄곧 이상한걸

？生き方一つ？えてほしいだけ
이키카타 히토츠 오시에테호시이다케
삶의 방식을 한 가지만 가르쳐주길 바랄 뿐

？？えるものなんて僕にはもうないけど
하라에루 모노난테 보쿠니와 모- 나이케도
갚을 수 있는 것은 내게는 더 이상 없지만

？何も答えられないなら言葉一つでもいいよ
난모 코타에라레나이나라 코토바 히토츠데모 이이요
아무것도 대답해줄 수 없다면 말 한 마디라도 좋아

？わからないよ
와카라나이요
모르겠어

？本？にわかんないんだよ
혼토니 와칸나인다요
정말로 모르겠다고

？さぁ？蕩うように雨流れ
사아 타유타유오-니 아메나가레
자, 일렁이듯이 비여 흘러라

？僕らに嵐す花に溺れ
보쿠라니 아라시스 하나니 오보레
우리에게 몰아치는 꽃에 빠져라

？君が褪せないように書く詩を
키미가 아세나이요-니 카쿠 우타오
네가 색바래지 않도록 쓰는 노래를

？どうか、どうか、どうか今も忘れないように
도-카 도-카 도-카 이마모 와스레나이요-니
부디, 부디, 부디 지금도 잊지 않도록

？また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
마타 히토츠 나츠가 오왓테 하나 히오츠오 무네니 이다이테
또 한 번의 여름이 끝나고, 꽃 한 송이를 가슴에 품고,

？流る目蓋の裏で
나가루 마부타노 우라데
흐르는 눈꺼풀 뒤편에서

君が褪せないようにこの詩を
키미가 아세나이요-니 코노 우타오
네가 색바래지 않도록 이 노래를

どうか、どうか君が溢れないように
도-카 도-카 키미가 아후레나이요-니
부디, 부디 네가 흘러넘치지 않도록