K-pop Lyrics

何もかもがつまらなくて
nanimokamoga cheumaranakute
(mueosideunggane sisihago)

初めの一歩さえも無理で
hajimeno itposaemo muride
(cheoeumui hanggeoreumdo muriyeoseo)

周りに言われ続けても
mawarini iware cheujeuketemo
(jubyeone gyesok malhaejideorado)

何故かダメ so far away
najeka dame so far away
(eojjaeseonji andwae so far away)

空っぽのアドバイス
karatpono adobaiseu
(teong bin eodeubaiseu)

されても I DON'T CARE 私には
saretemo I DON'T CARE watasiniwa
(badado I DON'T CARE nahagoneun)

関係ないから
kangkeinaikara
(gwanggyeeopseunikka)

自分のスペースを
jibunno seupe-seuo
(jasinui seupeiseureul)

探させて MY WAY
sagasasete MY WAY
(chatgehaeseo MY WAY)

眠ってた IDENTITY
nemutteta IDENTITY
(jamjagoitdeon IDENTITY)

自分で開くカギ
jibunde hiraku kagi
(jasini gamchun yeolsoe)

邪魔しないで REALITY
jyamasinaide REALITY
(banghaehajima REALITY)

ここからは NEW GAME
kokokarawa NEW GAME
(jigeumbuteoneun NEW GAME)

ようこそ to my FANTASY
youkoso to my FANTASY
(eoseowa to my FANTASY)

始まる私の FUTURE
hajimaru watasino FUTURE
(sijakdoeneun naui FUTURE)

さよなら昨日の PRETENDER
sayonara kinouno PRETENDER
(annyeong eojeui PRETENDER)

さりげなく変わり果ててた
sarigenaku kawarihateteta
(amuildo anindeut wanjeonhi byeonhaesseo)

心の隙き間の自分達が
kokorono seukimano jibuntachiga
(maeumui teumui jasindeuri)

冷めた気持ち隠してても
sameta kimochi kakusitetemo
(sigeun maeumeul gamchueobwado)

意味ないよね so far away
iminaiyone so far away
(uimi eomneunggeoji so far away)

手を伸ばせば
teo nobaseba
(soneul ppeodeumyeon)

届きそうな LIFE 別の未来
todokisouna LIFE becheuno mirai
(daeulgeot gateun LIFE byeolgaeui mirae)

君に依存 しすぎてたから
kimini ison siseugitetakara
(neoege neomu mani uijonhaesseunikka)

今すぐ break away
imaseugu break away
(jigeum dangjang break away)

飾ってた IDENTITY
kajatteta IDENTITY
(kkumyeowatdeon IDENTITY)

風のふくままに
kajeno huku mamani
(barami buneundaero)

流されて来たのに
nagasarete kitanoni
(heulleogawanneunde)

どこかで目覚めて
dokokade mejamete
(eodiseongga kkaeeonaseo)

今日からは ヴィジョナリー
kyoukarawa bwijyonari
(oneulbuteoneun visionary)

ここから決めてく MY RULES
kokokara kimeteku MY RULES
(yeogiseobuteo jeonghaejineun MY RULES)

新しい自分に ENTER
atarasii jibunni ENTER
(saeroun jasinege ENTER)

KA-KA-KA-KA-KA-KA-彼方まで
KA-KA-KA-KA-KA-KA-kanatamade
(KA-KA-KA-KA-KA-KA-jeopyeonkkaji)

ワープしてみたい SUPERSONIC
wapusite mitai SUPERSONIC
(wopeuhaeseo gagosipeo SUPERSONIC)

どうして こんなにも
dousite konnanimo
(eojjaeseo ireogedo)

理想と現実は
risouto genjicheuwa
(isanggwa hyeonsireun)

違うの BABY?
chigauno BABY
(dareunggeoya BABY?)

I・D・E・N・T・I・T・Y…
Why you want to stop the motion
I get the whole damn label evolvin
Ain't No STOPPIN, even though

周りで僕の Style をカンコピ
mawaride bokuno Styleo kangkopi
(jubyeoneseo nae Styleeul kaengkapi)

してる KIDS, Jackin my SWAG but
siteru KIDS, Jackin my SWAG but
(haneun KIDS, Jackin my SWAG but)

始まったら、先の先行って
hajimattara sakino saki itte
(sijakhaetdamyeon apui apeuro gaseo)

奴らの BUSINESS ほうか
yacheurano BUSINESS houka
(geunyeoseokdeurui BUSINESS jjogingga)

Now tel me who's the JOKER

君たち HATER 大口たたいて
kimitachi HATER ooguchi tataite
(neohuideul HATER keunsori chigo)

たかが 十万長者
takaga jyuuman chyoujya
(gojak simmanjangja)

Now tell me who's the 勝者
Now tell me who's the syousya
(Now tell me who's the seungja)

Now you want me HANG on my COLD GUN

I-to the-CONIQ completely シーンを網羅
I-to the-CONIQ completely sino moura
(I-to the-CONIQ completely ssineul mangna)

眠ってた IDENTITY
nemutteta IDENTITY
(jamjagoitdeon IDENTITY)

自分で開くカギ
jibunde hiraku kagi
(jasini gamchun yeolsoe)

邪魔しないで REALITY
jyamasinaide REALITY
(banghaehajima REALITY)

ここからは NEW GAME
kokokarawa NEW GAME
(jigeumbuteoneun NEW GAME)

ようこそ to my FANTASY
youkoso to my FANTASY
(eoseowa to my FANTASY)

始まる私の FUTURE
hajimaru watasino FUTURE
(sijakdoeneun naui FUTURE)

さよなら昨日の PRETENDER
sayonara kinouno PRETENDER
(annyeong eojeui PRETENDER)

飾ってた IDENTITY
kajatteta IDENTITY
(kkumyeowatdeon IDENTITY)

風のふくままに
kajeno huku mamani
(barami buneundaero)

流されて来たのに
nagasarete kitanoni
(heulleogawanneunde)

どこかで目覚めて
dokokade mejamete
(eodiseongga kkaeeonaseo)

今日からは ヴィジョナリー
kyoukarawa bwijyonari
(oneulbuteoneun visionary)

ここから決めてく MY RULES
kokokara kimeteku MY RULES
(yeogiseobuteo jeonghaejineun MY RULES)

新しい自分に ENTER
atarasii jibunni ENTER
(saeroun jasinege ENTER)

何もかもがつまらなくて
나니모카모가 츠마라나쿠테
(무엇이든간에 시시하고)

初めの一歩さえも無理で
하지메노 잇포사에모 무리데
(처음의 한걸음도 무리여서)

周りに言われ続けても
마와리니 이와레 츠즈케테모
(주변에 계속 말해지더라도)

何故かダメ so far away
나제카 다메 so far away
(어째선지 안돼 so far away)

空っぽのアドバイス
카랏포노 아도바이스
(텅 빈 어드바이스)

されても I DON'T CARE 私には
사레테모 I DON'T CARE 와타시니와
(받아도 I DON'T CARE 나하고는)

関係ないから
칸케이나이카라
(관계없으니까)

自分のスペースを
지분노 스페-스오
(자신의 스페이스를)

探させて MY WAY
사가사세테 MY WAY
(찾게해서 MY WAY)

眠ってた IDENTITY
네뭇테타 IDENTITY
(잠자고있던 IDENTITY)

自分で開くカギ
지분데 히라쿠 카기
(자신이 감춘 열쇠)

邪魔しないで REALITY
쟈마시나이데 REALITY
(방해하지마 REALITY)

ここからは NEW GAME
코코카라와 NEW GAME
(지금부터는 NEW GAME)

ようこそ to my FANTASY
요우코소 to my FANTASY
(어서와 to my FANTASY)

始まる私の FUTURE
하지마루 와타시노 FUTURE
(시작되는 나의 FUTURE)

さよなら昨日の PRETENDER
사요나라 키노우노 PRETENDER
(안녕 어제의 PRETENDER)

さりげなく変わり果ててた
사리게나쿠 카와리하테테타
(아무일도 아닌듯 완전히 변했어)

心の隙き間の自分達が
코코로노 스키마노 지분타치가
(마음의 틈의 자신들이)

冷めた気持ち隠してても
사메타 키모치 카쿠시테테모
(식은 마음을 감추어봐도)

意味ないよね so far away
이미나이요네 so far away
(의미 없는거지 so far away)

手を伸ばせば
테오 노바세바
(손을 뻗으면)

届きそうな LIFE 別の未来
토도키소우나 LIFE 베츠노 미라이
(닿을것 같은 LIFE 별개의 미래)

君に依存 しすぎてたから
키미니 이손 시스기테타카라
(너에게 너무 많이 의존했으니까)

今すぐ break away
이마스구 break away
(지금 당장 break away)

飾ってた IDENTITY
카잣테타 IDENTITY
(꾸며왔던 IDENTITY)

風のふくままに
카제노 후쿠 마마니
(바람이 부는대로)

流されて来たのに
나가사레테 키타노니
(흘러가왔는데)

どこかで目覚めて
도코카데 메자메테
(어디선가 깨어나서)

今日からは ヴィジョナリー
쿄우카라와 뷔죠나리
(오늘부터는 visionary)

ここから決めてく MY RULES
코코카라 키메테쿠 MY RULES
(여기서부터 정해지는 MY RULES)

新しい自分に ENTER
아타라시이 지분니 ENTER
(새로운 자신에게 ENTER)

KA-KA-KA-KA-KA-KA-彼方まで
KA-KA-KA-KA-KA-KA-카나타마데
(KA-KA-KA-KA-KA-KA-저편까지)

ワープしてみたい SUPERSONIC
와푸시테 미타이 SUPERSONIC
(워프해서 가고싶어 SUPERSONIC)

どうして こんなにも
도우시테 콘나니모
(어째서 이렇게도)

理想と現実は
리소우토 겐지츠와
(이상과 현실은)

違うの BABY?
치가우노 BABY
(다른거야 BABY?)

I・D・E・N・T・I・T・Y…
Why you want to stop the motion
I get the whole damn label evolvin
Ain't No STOPPIN, even though

周りで僕の Style をカンコピ
마와리데 보쿠노 Style오 칸코피
(주변에서 내 Style을 캔카피)

してる KIDS, Jackin my SWAG but
시테루 KIDS, Jackin my SWAG but
(하는 KIDS, Jackin my SWAG but)

始まったら、先の先行って
하지맛타라 사키노 사키 잇테
(시작했다면 앞의 앞으로 가서)

奴らの BUSINESS ほうか
야츠라노 BUSINESS 호우카
(그녀석들의 BUSINESS 쪽인가)

Now tel me who's the JOKER

君たち HATER 大口たたいて
키미타치 HATER 오오구치 타타이테
(너희들 HATER 큰소리 치고)

たかが 十万長者
타카가 쥬우만 쵸우쟈
(고작 십만장자)

Now tell me who's the 勝者
Now tell me who's the 쇼우샤
(Now tell me who's the 승자)

Now you want me HANG on my COLD GUN

I-to the-CONIQ completely シーンを網羅
I-to the-CONIQ completely 신오 모우라
(I-to the-CONIQ completely 씬을 망라)

眠ってた IDENTITY
네뭇테타 IDENTITY
(잠자고있던 IDENTITY)

自分で開くカギ
지분데 히라쿠 카기
(자신이 감춘 열쇠)

邪魔しないで REALITY
쟈마시나이데 REALITY
(방해하지마 REALITY)

ここからは NEW GAME
코코카라와 NEW GAME
(지금부터는 NEW GAME)

ようこそ to my FANTASY
요우코소 to my FANTASY
(어서와 to my FANTASY)

始まる私の FUTURE
하지마루 와타시노 FUTURE
(시작되는 나의 FUTURE)

さよなら昨日の PRETENDER
사요나라 키노우노 PRETENDER
(안녕 어제의 PRETENDER)

飾ってた IDENTITY
카잣테타 IDENTITY
(꾸며왔던 IDENTITY)

風のふくままに
카제노 후쿠 마마니
(바람이 부는대로)

流されて来たのに
나가사레테 키타노니
(흘러가왔는데)

どこかで目覚めて
도코카데 메자메테
(어디선가 깨어나서)

今日からは ヴィジョナリー
쿄우카라와 뷔죠나리
(오늘부터는 visionary)

ここから決めてく MY RULES
코코카라 키메테쿠 MY RULES
(여기서부터 정해지는 MY RULES)

新しい自分に ENTER
아타라시이 지분니 ENTER
(새로운 자신에게 ENTER)