K-pop Lyrics

耳を澄ませてごらん
mimioseumasetegorang
gwireul gwiuryeo bwa

楽しげな声がする
tanosigenakoegaseuru
jeulgeoun deuthan moksoriga deullyeo

君をずっと待ってた
kimiojeuttomatteta
neoreul gyesok gidaryeosseo

ようこそ僕の庭へ
youkosobokunoniwa
eoseowa nae jeongwone

さあ荷物を降ろして
saanimocheuoorosite
ja modeun geoseul naeryeonabwa

花の海に飛び込めば
hananouminitobikomeba
kkochui badae ttwieodeulmyeon

こころの羽ほどけて
kokoronohanehodokete
maeumui nalgaereul pyeolchyeo

小さな蝶になれるから
chiisanachyoninarerukara
jageunnabiga doel su isseunikka

ラララ
rarara
rarara

風にまかせゆれる
kajenimakaseyureru
barame matgyeo heundeullineun

君の中で一番の微笑みを見せて
kiminonakadeichibangnobiemiomisete
neoui maeumsok choegoui misoreul boyeojwo

すぐに見つかるような
seugunimicheukaruyouna
gopbaro chajeul geot gateun

宝探しじゃつまらない
takarasagasijyajjeumaranai
bomulchatgineun sisihae

きっと君なら大丈夫
kittokininaradaijyobu
bummyeong neoramyeon gwaenchana

風も背中を押している
kajemosenakaoositeiru
baramdo deungeul mireojwo

ラララ
rarara
rarara

うたう声は響く
noraehaneunsoriga ullyeopeojyeo
utaukoewahibiku

ほら気づけば君も僕もとびきりの笑顔に
horakijeukebakimimobukumotobikirinoegaoni
ja, saenggakhaebomyeon neodonado nollabun unneuneolgul

心枯れそうな時
kokorokaresounatoki
maeumi sideun geot gateun ttae

水や陽射しになるから
mijeuyahijasininarukara
mulgwa haepbichi doenikka

きっと本当の幸せは
kitdohontonosiawasewa
bummyeong jinjeonghan haengbogeun

やっと開く花に似てる
yattohirakuhananiniteru
oraetdongan pyeojianatdeonkkochi

ラララ
rarara
rarara

いつまででも歌う
ijjeumadedemoutau
eonjekkajina noraebulleo

ほら気づけば君も僕もとびきりの笑顔に
horakijeukebakimimobokumotobikirinoegaoni
ja saenggakhaebomyeon neodonado nollabun unneuneolgul

ラララ
rarara
rarara

いつまででも歌う
ijjeumadedemoutau
eonjekkajina noraebulleo

君の中でいちばんの微笑みを見せて
kiminonakadeichibangnobiemiomisete
neoui maeumsok choegoui misoreul boyeojwo

その両手いっぱいに輝きを贈ろう
sonoryoteitppainikagayakiookurou
geu duson gadeuk bicheul juja

きっと君なら大丈夫
kittokiminaradaijyobu
bummyeong neoramyeon gwaenchana

目をつむればまたここで会える
miojjeumurebamatakokodeaeru
nuneul gameumyeon dasi yeogiseo mannal su isseo

耳を澄ませてごらん
미미오스마세테고랑
귀를 귀울여 봐

楽しげな声がする
타노시게나코에가스루
즐거운 듯한 목소리가 들려

君をずっと待ってた
키미오즛토맛테타
너를 계속 기다렸어

ようこそ僕の庭へ
요우코소보쿠노니와
어서와 내 정원에

さあ荷物を降ろして
사아니모츠오오로시테
자 모든 것을 내려나봐

花の海に飛び込めば
하나노우미니토비코메바
꽃의 바다에 뛰어들면

こころの羽ほどけて
코코로노하네호도케테
마음의 날개를 펼쳐

小さな蝶になれるから
치이사나쵸니나레루카라
작은나비가 될 수 있으니까

ラララ
라라라
라라라

風にまかせゆれる
카제니마카세유레루
바람에 맡겨 흔들리는

君の中で一番の微笑みを見せて
키미노나카데이치방노비에미오미세테
너의 마음속 최고의 미소를 보여줘

すぐに見つかるような
스구니미츠카루요우나
곧바로 찾을 것 같은

宝探しじゃつまらない
타카라사가시쟈쯔마라나이
보물찾기는 시시해

きっと君なら大丈夫
킷또키니나라다이죠부
분명 너라면 괜찮아

風も背中を押している
카제모세나카오오시테이루
바람도 등을 밀어줘

ラララ
라라라
라라라

うたう声は響く
노래하는소리가 울려퍼져
우타우코에와히비쿠

ほら気づけば君も僕もとびきりの笑顔に
호라키즈케바키미모부쿠모토비키리노에가오니
자, 생각해보면 너도나도 놀랍운 웃는얼굴

心枯れそうな時
코코로카레소우나토키
마음이 시든 것 같은 때

水や陽射しになるから
미즈야히자시니나루카라
물과 햇빛이 되니까

きっと本当の幸せは
킷도혼토노시아와세와
분명 진정한 행복은

やっと開く花に似てる
얏또히라쿠하나니니테루
오랫동안 펴지않았던꽃이

ラララ
라라라
라라라

いつまででも歌う
이쯔마데데모우타우
언제까지나 노래불러

ほら気づけば君も僕もとびきりの笑顔に
호라키즈케바키미모보쿠모토비키리노에가오니
자 생각해보면 너도나도 놀랍운 웃는얼굴

ラララ
라라라
라라라

いつまででも歌う
이쯔마데데모우타우
언제까지나 노래불러

君の中でいちばんの微笑みを見せて
키미노나카데이치방노비에미오미세테
너의 마음속 최고의 미소를 보여줘

その両手いっぱいに輝きを贈ろう
소노료테잇빠이니카가야키오오쿠로우
그 두손 가득 빛을 주자

きっと君なら大丈夫
킷토키미나라다이죠부
분명 너라면 괜찮아

目をつむればまたここで会える
미오쯔무레바마타코코데아에루
눈을 감으면 다시 여기서 만날 수 있어